The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x20 - Rape: A Modern Perspective

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю, что это ничто, просто совпадение.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:54

0

Я думаю - это ничего не значит, просто совпадение.

iturup10 15.04.13 в 11:18

0

Адвокаты не берут отпуск.

Remy890 15.04.13 в 11:05

0

Адвокаты не берут отпусков.

iturup10 15.04.13 в 11:32

0

Мы пережили изматывающую процедуру банкротства.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:55

0

Всем нужен отдых, чтобы освежиться.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:55

0

Итак, всё в прошлом? Они на нас не в обиде?

ausma 15.04.13 в 08:46

0

Я разговаривала с Кэри вчера, и он сказал мне, что они верят в то,

Remy890 15.04.13 в 11:08

0

что партнеры выполнят свои обязательства.

Remy890 15.04.13 в 11:08

0

Окей, и я думаю, мы все осторожно

Remy890 15.04.13 в 11:11

0

одобрили присоединение к делу

Remy890 15.04.13 в 11:12

0

против прокурорского преследования.

Remy890 15.04.13 в 11:13

0

Робин?

Kamilla 15.04.13 в 09:52

0

- Есть секундочка?
- Да.

Kamilla 15.04.13 в 09:52

0

Извините за мою одежду.

Kamilla 15.04.13 в 09:53

0

Я только что пришла из... я...

Kamilla 15.04.13 в 09:53

0

Вообще-то я не откуда не приходила.
Мне так нравится.

Kamilla 15.04.13 в 09:53

0

Вообще-то ниоткуда я не приходила.
Мне так нравится.

sontsefr 15.04.13 в 11:06

0

Хорошо. Я хочу попросить тебя
сделать кое-что... для меня.

Kamilla 15.04.13 в 09:54

0

Оу, это о рассмотрении?

Remy890 15.04.13 в 11:14

0

Нет.

Kamilla 15.04.13 в 09:54

0

Мое досье будут рассматривать на этой неделе.

Remy890 15.04.13 в 11:15

0
+4

Просто хочу быть уверена, что я в порядке.

Kamilla 15.04.13 в 09:55

0

- Ты в порядке.
- Да?

Kamilla 15.04.13 в 09:55

0

Хорошо. Мне нравится здесь работать.

Kamilla 15.04.13 в 09:56

1

Боже мой. Мне нравиться работать здесь.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:57

0

Я рада. Я хочу, чтобы ты проверила кое что,

FireGirl_4 15.04.13 в 09:57

0

Я рада. Я хочу, чтобы ты
проверила кое-что,

sontsefr 15.04.13 в 11:07

0

но это только для меня, не для партнеров.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:57

0

Печально то,

FireGirl_4 15.04.13 в 09:57

0

Мне нравится Рэйни.

Kamilla 15.04.13 в 09:57

0

что мне нравится Рейни.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:58

1

Мне всегда нравилась Рэйни.

Kamilla 15.04.13 в 09:57

0

Она мне всегда нравилась.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:58

1

И так,

Kamilla 15.04.13 в 09:57

0

Таким образом,

FireGirl_4 15.04.13 в 09:58

0

Итак,

sontsefr 15.04.13 в 11:08

0

вы без понятия, почему она
вас обвинила в этом?

Kamilla 15.04.13 в 09:58

0

Нет.

Kamilla 15.04.13 в 09:08

0

Она изрядно напилась на той вечеринке.
Мы все напились.

Regee 15.04.13 в 08:29

0

Весна разбитых сердец, знаете ли.
Я могу лишь догадываться,

Regee 15.04.13 в 08:31

0

Весенние каникулы, ну вы понимаете.
И все, что я могу предположить,

FireGirl_4 15.04.13 в 10:00

0

насколько несчастна она была из-за своего решения порвать со мной.

Regee 15.04.13 в 08:31

0

что она не обрадовалась своему решению заняться со мной сексом.

FireGirl_4 15.04.13 в 09:59

1
+1

Ну да, так и должно было быть.

Regee 15.04.13 в 08:33

0

Мистер Гарднер.
У Вас такое бывало?

Regee 15.04.13 в 08:34

0

Нет. Ваша честь.

Regee 15.04.13 в 08:34

0

А это... расставание...

Regee 15.04.13 в 08:35

0

А этот...секс

FireGirl_4 15.04.13 в 09:59

1

было обоюдным?

Regee 15.04.13 в 08:35

0

был по обоюдному согласию?

FireGirl_4 15.04.13 в 09:59

1

Полностью.

Regee 15.04.13 в 08:35

0

Вы знали Рэйни до той вечеринки?

Regee 15.04.13 в 08:35

0

Мы встречались в прошлом году.

Regee 15.04.13 в 08:35

0

Значит, Рэйни была вашей бывшей девушкой?

Regee 15.04.13 в 08:36

0

Не совсем.

Regee 15.04.13 в 08:36

0

Дилан, какая неожиданность.

Regee 15.04.13 в 08:36

0

Я хотел посмотреть на то, как выглядит идеализм.

Regee 15.04.13 в 08:36

0

Неужели?
Так вот почему Вы здесь?

Regee 15.04.13 в 08:36

0
+1

Да.

Regee 15.04.13 в 08:36

0

Ладно.

Regee 15.04.13 в 08:37

0

Это вы - друг?

Regee 15.04.13 в 08:37

0

Вы - друг?

jgsom1v 15.04.13 в 16:51

0

Я - друг?

Regee 15.04.13 в 08:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →