The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x21 - A More Perfect Union

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

начинать вкладывать в пенсионный фонд через 3 года, а не 5.

Phenix 22.04.13 в 18:02

0

Никогда не случится.

OneMoreTVD 22.04.13 в 16:39

0

Этого никогда не произойдёт.

Phenix 22.04.13 в 18:02

1
+5

Вы можете нас по крайней мере выслушать?

Phenix 22.04.13 в 18:03

0

Почему бы вам не обратиться в другую фирму, чтобы вас выслушали?

Phenix 22.04.13 в 18:04

0

Ты шутишь?

OneMoreTVD 22.04.13 в 16:39

0

Вы шутите?

Phenix 22.04.13 в 18:04

0

- Вы только что угрожали...
- Уволить Марджи? Да, угрожал.

Phenix 22.04.13 в 18:04

0

Она работает со мной всего 11 лет.

Phenix 22.04.13 в 18:05

0

Тебя я едва узнаю,

Phenix 22.04.13 в 18:05

0

поэтому если ты хочешь уйти первой, или кто-то ещё,

Phenix 22.04.13 в 18:05

0

сделайте шаг вперёд.

Phenix 22.04.13 в 18:06

0

Если вы угрожаете Марджи,

Phenix 22.04.13 в 18:06

0

мы все начнём забастовку.
- Вы не можете бастовать.

Phenix 22.04.13 в 18:07

0

- Вы не профсоюз.
- Тогда мы проголосуем за организацию профсоюза.

Phenix 22.04.13 в 18:09

0

- Вы с трудом можете правильно заказать мне ланч... Как вы...
- Ладно, пожалуйста,

Phenix 22.04.13 в 18:10

0

Просто успокойтесь, успокойтесь.

OneMoreTVD 22.04.13 в 16:42

0

просто успокойтесь, успокойтесь.

Phenix 22.04.13 в 18:10

0

18? О, Боже, они теперь
могут призвать тебя в любой день.

Phenix 22.04.13 в 16:12

0

Насколько это досадно?
Ты можешь отправиться в армию в 18,

Phenix 22.04.13 в 16:13

0

но ты не можешь пить до 21.

Phenix 22.04.13 в 16:13

0

Я могу покупать сигареты.

Phenix 22.04.13 в 16:13

0

- О, это прогресс.
- И порно.

Phenix 22.04.13 в 16:14

0

Какой замечательный, здоровый разговор.

Phenix 22.04.13 в 16:15

0

Мама на самом деле не продумала

Phenix 22.04.13 в 16:16

0

всю эту фигню с подарками.

Phenix 22.04.13 в 16:17

0

Привет, Алисия.

Phenix 22.04.13 в 16:17

0

Мама выглядит счастливой.

Phenix 22.04.13 в 16:17

0

Ну, она любит твоих детей.

Phenix 22.04.13 в 16:17

0

За все те 10 лет, что я пыталась
заставить её с ними встретиться...

Phenix 22.04.13 в 16:19

0

И сейчас вдруг...

Phenix 22.04.13 в 16:20

0

Она не любит маленьких
детей. Они её раздражают.

Phenix 22.04.13 в 16:21

0

- Как Питер?
- Хорошо.

Phenix 22.04.13 в 16:22

0

- А что?
- Он... встречался со мной.

Phenix 22.04.13 в 16:22

0

Что?

Phenix 22.04.13 в 16:22

0

Что это значит?

Phenix 22.04.13 в 16:22

0

Ну, он... встречался со мной насчёт опроса.

Phenix 22.04.13 в 16:23

0

Питер позвонил тебе,

Phenix 22.04.13 в 16:23

0

чтобы поговорить по поводу опросов?
- Да.

Phenix 22.04.13 в 16:23

0

Он думал, у него не все в порядке,

Phenix 22.04.13 в 16:24

0

но он не может высказываться о дискриминации Крестивой женщин

Phenix 22.04.13 в 16:26

0

без того, чтобы навредить себе среди женщин.

Phenix 22.04.13 в 16:27

0

Что?

Phenix 22.04.13 в 16:27

0

Я не уверен.

Phenix 22.04.13 в 16:27

0

Я думаю, я мог ошибаться

Phenix 22.04.13 в 16:27

0

на его счёт.

Phenix 22.04.13 в 16:28

0

Он мил... по-своему.

Phenix 22.04.13 в 16:28

0

Особенно сейчас... он очень уязвим.

Phenix 22.04.13 в 16:28

0

Так, и о чём вы двое тут разговариваете?

Phenix 22.04.13 в 16:29

0

Обсуждаем эти замечательные подарки, мама.

Phenix 22.04.13 в 16:29

0

Кукареку!

Phenix 22.04.13 в 16:30

1

Я думаю они идеальны для
психологических ролевых игр.

Phenix 22.04.13 в 16:30

0

Итак, я собираюсь дать Заку попробовать вина.

Phenix 22.04.13 в 16:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →