The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x22 - What’s In The Box?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Из какой кампании? prikhoda 29.04.13 в 12:47 От кого из кандидатов? jgsom1v 29.04.13 в 16:18 |
|
|
Эм, из третьей партии. prikhoda 29.04.13 в 12:47 От третьей партии. jgsom1v 29.04.13 в 16:23 |
||
|
Идите в номер. aleksa0609 29.04.13 в 12:38 |
||
|
Я встречусь с тобой aleksa0609 29.04.13 в 12:39 Я встречусь с вами, когда разберусь со всем этим. prikhoda 29.04.13 в 12:43 |
||
|
- Мы пойдем с тобой. prikhoda 29.04.13 в 12:12 |
||
|
Зак, я не знаю, prikhoda 29.04.13 в 12:13 |
||
|
и у меня нет времени, чтобы спорить. prikhoda 29.04.13 в 12:13 |
||
|
Я позвоню папе и скажу ему, sontsefr 29.04.13 в 11:58 |
||
|
Уилл, подожди. sontsefr 29.04.13 в 11:58 |
||
|
Мама, поехали с нами. Мы тебя отвезем. TomLight 29.04.13 в 12:13 Подожди, мама, пойдем с нами. prikhoda 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Я в порядке. Иди, Грэйс. TomLight 29.04.13 в 12:08 |
||
|
Алло? prikhoda 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Алисия, как дела? sontsefr 29.04.13 в 11:58 |
||
|
Кто это? sontsefr 29.04.13 в 11:59 |
||
|
Я расстроен. TomLight 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Ты правда не знал(а)? prikhoda 29.04.13 в 12:15 Вы правда не узнаете? TomLight 29.04.13 в 12:15 |
||
|
Мистер Суини? Reanimation 29.04.13 в 11:59 |
||
|
Сейчас час ночи. Reanimation 29.04.13 в 11:59 |
||
|
Колин Суини? Что ему нужно? Reanimation 29.04.13 в 12:00 |
||
|
Слушайте, мистер Суини, я немного занята. Reanimation 29.04.13 в 12:00 |
||
|
Да, ночь кампании. Reanimation 29.04.13 в 12:00 Да, ночь перед выборами. jgsom1v 29.04.13 в 16:24 |
||
|
Поздравдляю. Reanimation 29.04.13 в 12:00 |
||
|
Я проголосовал за вашего мужа. Reanimation 29.04.13 в 12:00 |
||
|
Мы можем поговорить завтра? Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
Нет. Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
Я думаю, вам стоит присоединиться к мистеру Агосу Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
в его новой фирме. Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
Чего он хочет? Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
Ничего. Это по делу. Reanimation 29.04.13 в 12:01 |
||
|
О, мы скрываем что-то от вышестоящих? Reanimation 29.04.13 в 12:09 |
||
|
Я подумываю перевести свой бизнес к мистеру Агосу. Reanimation 29.04.13 в 12:09 |
||
|
Это 22 миллиона долларов в год. Reanimation 29.04.13 в 12:10 |
||
|
Вы же не хотите потерять на этом, неправда ли? Reanimation 29.04.13 в 12:10 |
||
|
Мистер Суини, Reanimation 29.04.13 в 12:10 |
||
|
сейчас не время... Reanimation 29.04.13 в 12:10 |
||
|
Да, я знаю, вы теперь партнер, Алисия, Reanimation 29.04.13 в 12:11 |
||
|
но это мудрый ход. Reanimation 29.04.13 в 12:11 но это умный ход prikhoda 29.04.13 в 12:16 |
||
|
Следуйте за тем, что быстро развивается. Reanimation 29.04.13 в 12:12 |
||
|
Это было резко. Reanimation 29.04.13 в 12:12 |
||
|
Да, именно так. prikhoda 29.04.13 в 12:53 |
||
|
Хорошо, давайте начнем сначала. Reanimation 29.04.13 в 12:13 |
||
|
Если вы не возражаете. Reanimation 29.04.13 в 12:13 |
||
|
Входите. Мы только начали. Reanimation 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Пожалуйста, продолжайте, сэр. Reanimation 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Спасибо, ваша честь. Reanimation 29.04.13 в 12:14 |
||
|
Я управляю кампанией кандидата от третьей партии Reanimation 29.04.13 в 12:15 Я - начальник избирательного штаба jgsom1v 29.04.13 в 16:35 |
||
|
Альберта О'Дэлла, и у меня есть доказательства Reanimation 29.04.13 в 12:15 |
||
|
мошенничества на этих выборах. Reanimation 29.04.13 в 12:16 |
||
|
Проблема в бюллетене, который использовали на предварительном голосовании. Reanimation 29.04.13 в 12:19 |
||
|
Имя моего кандидата - Альберт О'Дэлл. Reanimation 29.04.13 в 12:20 |
