Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 2. Fried Green Tomatoes | Глава 2. Жареные зеленые томаты.

Она была там, стоя на кухне босыми ногами, её волосы такие какими, я их помнил, половина собрана, половина уже выбилась из прически. Хрустящая, белая рубашка - такая, что мой отец называл её "униформа" - была ещё покрыта красками или чернилами от её последнего проекта. Её джинсы были подвернуты к лодыжкам, как всегда, был ли это стиль. Моя мама никогда не заботилась об одежде, так что. В одной руке она держала нашу старую, черную, чугунную сковородку наполненную зелёными помидорами, и книгой в другой. Она, вероятно, была занята приготовлением пищи, хотя и читала, не отрываясь. Напевая часть какой-то песни, которая, как я понял, была старой, вероятно, я даже никогда её не слышал.

EsinK 06.01.13 в 14:57

Это была моя мама. Она выглядела точно также.

EsinK 05.01.13 в 17:33

Может быть, я был единственным, кто изменился.

EsinK 05.01.13 в 17:33

Я шагнул ближе, она повернулась ко мне, бросив книгу. " Это ты, мой милый мальчик."

EsinK 05.01.13 в 17:34

Я почувствовал, что мое сердце вывернулось наизнанку. Никто больше не называл меня так; они не хотят и я не позволю. Только моя мама. Затем её руки поймали меня, и мир остановился вокруг нас, я закрылся лицом в её объятиях. Я вздохнул теплый воздух около неё и теплым стало все, от мамы ко мне.

EsinK 06.01.13 в 11:42

"Мама. Ты вернулась."

EsinK 05.01.13 в 17:36

"Один из нас." Вздохнула она.

EsinK 05.01.13 в 17:36

Вот когда меня осенило. Она стояла в нашей кухне, и я стоял в нашей кухне, что означало одно из двух: либо она вернулась к жизни или ...

EsinK 06.01.13 в 11:45

Я не вернулся.

EsinK 05.01.13 в 17:37

Её глаза наполнились чем-то - слезы, любовь, сочувствие, и прежде, чем я понял это, её руки обвились снова вокруг меня.

EsinK 05.01.13 в 17:48

Моя мама всегда все понимала.

EsinK 05.01.13 в 17:49

"Я знаю, милый мальчик. Я знаю."

EsinK 05.01.13 в 17:50

Мое лицо нашло своё старое пристанище, в изгибе её плеча.

EsinK 05.01.13 в 17:51

Она поцеловала меня в макушку. "Что с тобой случилось? Это не должно было случиться так." Она отстранилась, что бы видеть меня. "Ничего из того не должно было положить конец этого пути."

EsinK 06.01.13 в 11:49

"Я знаю."

EsinK 05.01.13 в 17:52

"Опять же, это не похоже на правильный путь к концу жизни человека не так ли? Она ущипнула мой подбородок, обращая улыбку вниз, к моим глазам.

EsinK 06.01.13 в 11:52

Я запомнил это. Улыбка, её лицо. Все. Это было все, что у меня осталось в то время, когда она ушла.

EsinK 05.01.13 в 17:55

Я всегда знал. что она живет где-то, в некотором роде. Она спасла Мэкона и посылала мне песни, которые сопровождали меня через каждые странные главы моей жизни с чародеями. Она была там всегда, как было и тогда, когда она была жива.

EsinK 06.01.13 в 12:59

Это было лишь одно мгновение, но я хотел, что бы оно длилось, так долго, как это было возможно.

EsinK 06.01.13 в 11:53

Я не знаю, как мы сели за кухонный стол. Я не помнил ничего, кроме твердости и теплоты её руки. Но я сидел там, на своем обычном месте, где сидел будто бы последние несколько лет ничего и не случалось. Книги были везде, и от от того как они выглядели, было похоже, что мама читала все. Носок, наверное, только что из прачечной, застрял в "Божественной комедии". Салфетка наполовину выглядывала из "Илиады", и на вершине, вилка отметила место, где она остановилась в Греческой мифологии. Кухонный стол был забит её любимыми книгами, одна куча бумажных обложек выше, чем предыдущая. Я чувствовал себя, как будто вернулся в библиотеку с Мэриан.

EsinK 06.01.13 в 15:07

Помидоры шипели на сковороде, и я вдохнул запах моей матери - пожелтевшая бумага и горелого масла, новые томаты и старая картонка, все с кайененнским перцем. (?)

EsinK 06.01.13 в 13:02

Не удивительно, что библиотека сделала меня таким голодным. (?)

EsinK 06.01.13 в 13:03

Моя мама поставила сине-белое китайское блюдо на стол между нами. Драконопосуда. Я улыбнулся потому что, она была её любимой. Она кидала горячие помидоры на бумажное полотенце, посыпав перцем на тарелке.

EsinK 06.01.13 в 13:07

"Так ты идешь. Раскапывай.

EsinK 06.01.13 в 15:08

Я сунул вилку в ближайший кусочек. "Ты знаешь, я не ел их, потому что ты - с момента аварии." Томаты были такими горячими, что я обжег язык.

EsinK 06.01.13 в 13:10

Я посмотрел на маму. "Мы - это -?"

EsinK 06.01.13 в 15:09

Она непонимающе посмотрела.

EsinK 06.01.13 в 15:10

Я попробовал ещё раз. "Ты знаешь. Небеса?"

EsinK 06.01.13 в 13:11

Она рассмеялась, наливая сладкий чай в высокие стаканы - чай, который только она знала, как делать. "Нет, не Небеса, ИУ. Не совсем."

EsinK 06.01.13 в 15:11

Должно быть, я выглядел обеспокоенным, ведь я думал, что мы оказались в другом месте. Но этого не могло быть, потому что - как бы плохо, это не звучало - с моей мамой снова был Рай, согласна ли со мной вселенная. Опять же, вселенная, и я не согласился на многое в последнее время.

EsinK 06.01.13 в 15:17

Мама прижала руку к моей щеке и улыбнулась покачивая головой. "Нет, это не какое-то место последнего упокоения, если ты это имеешь в виду."

EsinK 06.01.13 в 13:13

"Тогда почему мы здесь?"

EsinK 06.01.13 в 13:14

"Я не уверена. Мы не получаем руководство по пользованию, когда попадаем сюда." Она взяла меня за руку. "Я всегда знала, что была здесь из-за тебя - некоторые незаконченные дела, что-то, чему я должна была тебя научить или рассказать тебе или показать".

mimi23 29.10.13 в 12:53

"Призрачные песни."

EsinK 05.01.13 в 18:01

"Именно. Я была занята. И теперь, когда ты здесь, у меня чувство, что мы никогда не уходили друг от друга." Её лицо омрачилось. "Я всегда надеялась, что мне удастся увидеть тебя снова. Но я надеялась, что это подождет намного больше времени. Мне так жаль. Я знаю, что это, должно быть, ужасно для тебя сейчас, оставить Эмму и твоего отца. И Лену."

EsinK 06.01.13 в 13:21

Я кивнул. "Это отстой."

EsinK 05.01.13 в 18:02

"Я знаю. Я чувствовала тоже самое." сказала она.

EsinK 05.01.13 в 18:02

"О Мэконе?"Слова вылетели из моих уст прежде, чем я смог остановить их.

EsinK 05.01.13 в 18:04

Её щеки покраснели. "Думаю, я это заслужила. Не все, что происходит в жизни матери, это то, что стоит обсудить с её семнадцатилетнем сыном."

EsinK 05.01.13 в 18:07

"Извини."

EsinK 05.01.13 в 18:07

Она сжала мою руку. "Ты человек, которого я не хочу покидать больше всего. И ты был человеком, которого я боюсь оставлять больше всего. Ты и твой отец.

EsinK 05.01.13 в 18:09

"Твой отец, к счастью, получает исключительную заботу от Равевудов. Лена и Мэкон наложили на него какие-то мощные магические чары, и Эмма повернула историю по своему. Митчелл не имеет представления, что с тобой случилось."

EsinK 06.01.13 в 12:18

"Правда?"

EsinK 05.01.13 в 18:10

Она кивнула. "Эмма говорит ему, что ты в Саванне со своей тётей, и он верит в это." Её улыбка дрогнула, она смотрела мимо меня, в темноту. Я знал, что она должно быть беспокоится о моем отце, несмотря на все защитные чары. Мой внезапный отъезд из Гэтлина, вероятно, ей больно, как мне стоять здесь и наблюдать, не в состоянии, что - нибудь сделать с этим.

EsinK 05.01.13 в 18:15

"Это не долгосрочное решение, Итан. Сейчас все делаю, что могут. Это обычно как сейчас."

EsinK 06.01.13 в 12:21

"Я помню." Я прошел через это однажды.

EsinK 05.01.13 в 18:16

Мы оба знали когда.

EsinK 05.01.13 в 18:17

Она ничего не сказала, а я просто взял вилку. Мы ели вместе в молчании весь день, или один момент. Я не мог сказать, и больше, я не был уверен, что это имело значение.

EsinK 06.01.13 в 15:19

Мы сидели на заднем крыльце, собирая блестящие мокрые вишни из дуршлага, и глядя на вышедшие звезды. Небо уже стало темно-синим, и звезды засветились с безумной яркостью. Я видел звезды Чародейского неба и Смертного неба. Расколотая луна висела между Северной Звездой и Южной Звездой. Я не знаю, как можно увидеть два неба за раз, два комплекта созвездий, но это было так. Я мог видеть все, как будто был двумя людьми в одно и тоже время. Наконец, мог положить конец всем вещам Изломам Души. Я думаю, одна из привилегий смерти совмещение двух половины души воедино.

EsinK 06.01.13 в 15:27

Да,верно

just_do 05.01.13 в 20:47