Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 32. Throne of Bones | Глава 32. Трон Костей.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее черный плащ похлоповал на ветру. Туман окутывал ее черные сапоги с пряжкой, уходя в темноту, как будто она привлекала ее. Может это так и было. В конце концов, она была разрушителем, самый мощный маг в обоих мирах. NikTime 29.04.13 в 17:56 |
|
|
Или второй самый мощный. NikTime 29.04.13 в 17:57 |
||
|
Серафина откинула плащ, давая ему упасть с ее плеч, вокруг нее вились длинные черные волосы. По моей коже пробежал холод. NikTime 29.04.13 в 15:58 |
||
|
- "Карма это сука, не так ли, Смертный мальчик?" Она говорила как будто из ямы, ее голос был уверенным и твердым. Полным энергии и зла. NikTime 29.04.13 в 15:56 |
||
|
Она потянулась, сжимая подлокотники кресла костлявыми когтями. fedrik07 05.05.13 в 12:06 |
||
|
-"Я не стану ничего говорить, Серафина. Не вам. " NikTime 29.04.13 в 15:53 |
||
|
Серафина поманила меня пальцем. NikTime 29.04.13 в 15:50 |
||
|
Я приблизился на один шаг. NikTime 29.04.13 в 15:48 |
||
|
Она склонила голову. NikTime 29.04.13 в 16:46 |
||
|
- "Трудно вспоминать это прошлое. Я думаю, для вас это не было важно." NikTime 29.04.13 в 16:51 |
||
|
Это было бесполезно. NikTime 29.04.13 в 16:52 |
||
|
Она пустила шар из тумана в мою сторону и он окружил меня, потащив ближе к ней. Я чувствовал что двигаюсь к ней, но не мог пошевелиться. NikTime 29.04.13 в 16:54 |
||
|
Таким образом получается, что она была тут со своими силами. NikTime 29.04.13 в 16:55 |
||
|
Полезно знать это. NikTime 29.04.13 в 16:57 |
||
|
Я наткнулся на бесчеловечный скелет, вдвое больше меня, по размерам ног и рук. Я сглотнул, более мощные существа, чем простой парень из Гетлина, встретили тут свою судьбу. Я надеялся, что она не была этому причиной. NikTime 29.04.13 в 17:02 |
||
|
- "Что ты тут делаешь, Серафина?" NikTime 29.04.13 в 17:06 |
||
|
Серафина откинулся на спинку своего трона из костей, рассматривая ногти на одной из своих рук. NikTime 29.04.13 в 17:11 |
||
|
Серафина не имела права говорить о лене. Она потеряла его, когда ушла из горящего дома, когда пыталась убить лену. Убила ее отца.И меня. NikTime 29.04.13 в 17:58 |
||
|
Я хотел броситься на нее, но сдержал свой гнев и сказал ей: NikTime 29.04.13 в 17:59 |
||
|
Она улыбнулась, когда я назвал ее призраком, и покусывала кончик своего черного длинного ногтя. NikTime 29.04.13 в 18:01 |
||
|
-"У нас нет ничего общего." Я сжал руки в кулаки. NikTime 29.04.13 в 18:02 |
||
|
Я не знал что сказать.Я был не в том положении, что бы игнорировать ее. Нет оружия, нет возможности напасть на нее. И никак невозможно пройти мимо. NikTime 30.04.13 в 15:18 |
||
|
Голова шла кругом в попытках найти нужную позицию и не позволить Серафине взять вверх. NikTime 30.04.13 в 15:19 |
||
|
Умереть или убить, это был стиль Серафины. даже тогда, когда мы были уже мертвы как сама смерть. NikTime 30.04.13 в 15:21 |
||
|
Ее губы сжались. NikTime 30.04.13 в 15:48 |
||
|
Она засмеялась, холодный звук прокатился волной по моей спине. "Может быть, твоя подруга должна была подумать об этом прежде, чем убивать меня. Из-за нее я здесь. Если бы не эта неблагодарная маленькая ведьма, я все еще была бы в мире Смертных. Вместо этого застряла в темноте, сражаясь с призраками потерянных и жалких смертных мальчиков." fedrik07 05.05.13 в 12:11 |
||
|
Теперь, когда она была достаточно близко, я мог разглядеть ее. Она не выглядела достаточно хорошо, даже как для Сарафины. Ее платье было рваным и черным, лиф в обугленных рваных лоскутках. Лицо ее запачкано сажей, а волосы пахли дымом. fedrik07 05.05.13 в 12:15 |
||
|
Сарафина повернулась ко мне, ее глаза горели бело-молочным непрозрачным светом, которого я прежде никогда не видел. fedrik07 05.05.13 в 12:17 |
||
|
"Сарафина?" fedrik07 05.05.13 в 12:17 |
||
|
Я сделал шаг назад, как она поразила меня электрическим разрядом, запах горелой плоти приближался быстрее, чем ее тело. fedrik07 05.05.13 в 12:19 |
||
|
Я услышал нервный визг. Ее лицо исказилось нечеловеческой маской смерти. А ее острые зубы, казалось, были похожи на кинжал, который она держала в руке всего в нескольких дюймах от моего горла. fedrik07 05.05.13 в 12:24 |
||
|
Я вздрогнул, отодвигаясь от лезвия, но я уже знал, что было слишком поздно. Я не собирался это делать. fedrik07 05.05.13 в 12:26 |
||
|
Лена! fedrik07 05.05.13 в 12:26 |
||
|
Сарафина резко остановилась, как будто сзади ее поразил невидимый ток. Ее руки простирались ко мне, ее лезвие дрожало от гнева. fedrik07 05.05.13 в 12:28 |
||
|
Что-то было с ней не так. fedrik07 05.05.13 в 12:29 |
||
|
Я услышал звук цепей, когда она, споткнувшись, упала назад к своему трону. Она уронила лезвие и ее длинная юбка задралась от удара ногой, и я увидел наручники вокруг ее лодыжек. Цепью она была прикована к земле возле ее трона. fedrik07 05.05.13 в 12:36 |
||
|
Она не была королевой преступного мира. Она была злой собакой, которая попала в питомник. Сарафина кричали, стуча кулаками по костям. Я отодвинулся в сторону, но она даже не посмотрела на меня. fedrik07 05.05.13 в 12:37 |
||
|
Теперь мне все стало ясно. fedrik07 05.05.13 в 12:38 |
||
|
Я поднял кость и бросил ее в нее. Она не реагировала, пока не оказалась у трона, безопасно опускаясь в кучу мусора возле ее ног. fedrik07 05.05.13 в 12:42 |
||
|
Она плевала в меня, дрожа от ярости. "Дурак!" fedrik07 05.05.13 в 12:42 |
||
|
Но я знал правду. fedrik07 05.05.13 в 12:43 |
||
|
Ее белые глаза ничего не видели. fedrik07 05.05.13 в 12:43 |
||
|
Пока ее зрачки не восстановились. fedrik07 05.05.13 в 12:45 |
||
|
Она была слепой. fedrik07 05.05.13 в 12:45 |
||
|
Может быть, это было от огня, который убил ее в мире Смертных. Все это мне показалось ужасным концом ее ужасной жизни. Она была покалеченной и здесь, как и тогда, когда сгорела. Но это было не все. Что-то еще случилось. Даже огонь не мог объяснить цепей. fedrik07 05.05.13 в 12:48 |
||
|
"Что случилось с твоими глазами?" Я смотрел на нее с отвращением, когда говорил ей это. Сарафина не казалась слабой. Она была в поиске лучшего, чтобы потом использовать. fedrik07 05.05.13 в 12:52 |
||
|
"Мой новый облик. Старая слепая женщина, как Фатум или Фурия. Что ты думаешь об этом? "Ее губы изогнулись над зубами и она зарычала. fedrik07 05.05.13 в 12:55 |
||
|
Нельзя было жалеть Сарафину, так что я этого не сделал. Тем не менее, она, казалось, была в горечи и сломлена. fedrik07 05.05.13 в 13:00 |
||
|
“Привязь - привлекательная черта.” Сказал я. fedrik07 05.05.13 в 13:01 |
||
|
Она засмеялась, но это было больше похоже на шипение животного. Она стала кем-то, кто больше не был похож на Темного мага. Она была существом, может быть, даже больше, чем Ксавьер или Владыка реки. Она потеряла все - некую часть нашего мира, которую она знала. fedrik07 05.05.13 в 13:07 |
