Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 21. Dark Side of the Moon | Глава 21. Темная сторона луны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Высказывание того, что мы собирались в Новый Орлеан найти старый бар — и Инкуба еще более старшего возраста — было одной вещью. Фактически его обнаружение было чем-то другим. Тем, что стояло между теми двумя вещами, про которые говорил мой Дядя Мейкон, разрешая мне пойти. kseniatutr 03.04.13 в 09:00 Сказать, что мы собирались в Новый Орлеан найти старый бар — и еще более старого Инкуба — было одним, реально обнаружить его, было чем-то другим. Между этеми двумя вещами стоял разговор с дядей Мейконом, чтоб уговорить его разрешить мне пойти. mimi23 07.11.13 в 06:24 |
|
|
Я испытывала своего дядю за обеденным столом, ну после того, как Кухня подала его любимый обед, прежде, чем тарелки исчезли с бесконечно длинного стола. kseniatutr 03.04.13 в 09:05 |
||
|
Кухня, которая никогда не была так любезна, как Вы будете думать могла бы быть кухня Мага, казалось, знала, что это было важно и сделала все, что я просила и даже больше. Когда я шла вниз, то обнаружила мерцающие канделябры и аромат жасмина в воздухе. С трепыхания моих пальцев орхидеи и тигровые лилии зацвели через всю длину стола. Я снова затрепетала ими, и мой альт появился в углу комнаты. kseniatutr 03.04.13 в 09:18 |
||
|
Я пристально посмотрела на него, и он начал играть дядиного любимого Паганини. kseniatutr 03.04.13 в 09:20 |
||
|
Превосходно. kseniatutr 03.04.13 в 09:20 |
||
|
Я посмотрела вниз на свои неряшливые джинсы и выцветшую футболку Итана. Я закрыла глаза, так как мои волосы начали заплетать себя в толстую французскую косу. Когда я открыла их снова, я была одета к обеду. kseniatutr 03.04.13 в 09:24 |
+2 | |
|
Простое черное вечернее платье, которое Дядя Мейкон купил мне прошлым летом в Риме. Я коснулась шеи и у основания моего горла появилось серебряное ожерелье полумесяца, которое он подарил мне на официальную зиму. kseniatutr 03.04.13 в 09:31 |
||
|
Готово. kseniatutr 03.04.13 в 09:31 |
||
|
-Дядя М? Пора обедать — Я позвала в зал, но он уже был там рядом со мной, появляясь так стремительно, как будто он все еще был Инкубом и мог разорваться через пространство и время всякий раз, когда захочет. Старым привычкам трудно умереть. kseniatutr 03.04.13 в 09:36 |
||
|
-Красиво, Лена. Я считаю обувь особенно приятной чертой. kseniatutr 03.04.13 в 10:02 |
||
|
Я пожала плечами и последовала за ним к столу. kseniatutr 03.04.13 в 10:03 |
||
|
Филе морского окуня с молодым фенхелем. Теплый хвост омара. Карпаччо из гребешков. Жареные персики смоченные в портвейне. У меня не было аппетита, особенно не для еды, которую Вы могли найти только в пятизвездочном ресторане на Елисейских Полях в Париже — куда Дядя Мейкон брал меня при каждой возможности — но он счастливо ел в течение большей части часа. kseniatutr 03.04.13 в 10:13 |
||
|
Одна вещь о бывших Инкубах: Они действительно ценят Смертную еду. kseniatutr 03.04.13 в 10:14 |
||
|
-Что это?-наконец сказал мой дядя , над вилкой с омаром. kseniatutr 03.04.13 в 10:18 |
||
|
-Что это, что? -Я положила свою вилку. kseniatutr 03.04.13 в 10:19 |
||
|
-Это. kseniatutr 03.04.13 в 10:27 |
||
|
Я избегала его взгляда. kseniatutr 03.04.13 в 10:34 |
+2 | |
|
-Это не обед. Это, как сказал бы Марк Энтони , дразнящий стол измены. Или возможно предательство. Он проглотил другой кусок омара. kseniatutr 03.04.13 в 10:36 |
||
|
-Никакой измены. Я улыбнулась. Он улыбнулся в ответ, ожидая. Мой дядя обладал многими личными качествами — снобизм, например — но он не был дураком. kseniatutr 03.04.13 в 10:41 |
+2 | |
|
Он поставил свой бокал, тяжелый на льняную скатерть. Я махнула пальцем, и стакан заполнил себя. kseniatutr 03.04.13 в 10:45 |
||
|
Страховка, я думаю. kseniatutr 03.04.13 в 10:46 |
||
|
-Абсолютно нет,-сказал Дядя Мэйкон. kseniatutr 03.04.13 в 10:47 - Ни в коем случае, - сказал дядя Мэйкон. Enviable 24.04.13 в 11:22 |
||
|
-Я ничего у тебя не спросила. kseniatutr 03.04.13 в 10:52 - Я еще ничего у тебя не спросила. Enviable 24.04.13 в 11:26 |
||
|
-Независимо от того, что это, нет. Вино доказывает это. Последняя соломинка. Заключительное перо фазана на общеизвестной пушистой перине. kseniatutr 03.04.13 в 20:48 - Что бы это ни было, нет. Вино это доказывает. Последней каплей. Как говорится, кончик пера фазана на мягкой перине. Enviable 24.04.13 в 11:41 |
||
|
-Таким образом ты говоришь, что Марк Энтони не единственный поклонник аллитерации?- спросила я. kseniatutr 03.04.13 в 20:50 |
||
|
-Выкладывай.Сейчас же. kseniatutr 03.04.13 в 20:51 |
||
|
Я вытащила спичечный коробок из своего кармана и толкнула его через стол, таким образом,чтобы он увидел его. kseniatutr 03.04.13 в 20:55 Я вытащила спичечный коробок из своего кармана и толкнул его через стол, чтобы он смог посмотреть. Enviable 24.04.13 в 11:45 |
||
|
-Абрахам? kseniatutr 03.04.13 в 20:55 |
||
|
Я кивнула. kseniatutr 03.04.13 в 20:56 |
||
|
- И это находится в Новом Орлеане? kseniatutr 03.04.13 в 20:57 |
||
|
Я снова кивнула. Он вручил мне назад спичечный коробок,вытирая свой рот льняной салфеткой. kseniatutr 03.04.13 в 21:02 |
+2 | |
|
-Нет? Ты был единственным, кто согласился со мной. Ты был единственным, кто сказал, что мы можем найти его сами. kseniatutr 03.04.13 в 21:04 |
||
|
-Да. И я найду его, в то время как ты останешься благополучно запертой в своей комнате, как миленькая маленькая девочка, которой тебе следует быть. Ты не идешь одна в Новый Орлеан. kseniatutr 03.04.13 в 21:11 |
||
|
-Новый Орлеан - проблема? , -я была ошеломлена. kseniatutr 03.04.13 в 21:16 |
||
|
-Это и Новый Орлеан. Твоя бабушка не захочет об этом и слушать, даже если бы я сказал да. kseniatutr 03.04.13 в 21:18 |
||
|
-Она не захочет об этом слушать? Или ей не следует об этом слышать? kseniatutr 03.04.13 в 21:22 |
||
|
Он поднял бровь. kseniatutr 03.04.13 в 21:22 |
||
|
-Что, если она просто не услышит о нем? Этот способ это не проблема. kseniatutr 03.04.13 в 21:40 |
||
|
-Как на счет нет? kseniatutr 03.04.13 в 21:41 |
||
|
-А что,если она будет с Тетей Дель и всеми в Барбадосе до следующей недели, и так, почему это все еще проблема? kseniatutr 03.04.13 в 21:45 |
||
|
-А что, если все еще нет? kseniatutr 03.04.13 в 21:46 |
||
|
На этом я сдалась. Было трудно остаться сердитой на Дядю Мейкона. Невозможно, даже. Зная, что я чувствовала по отношению к нему, было единственным способом понять, как трудно было для Итана жить отдельно от собственной матери. kseniatutr 03.04.13 в 21:55 |
||
|
Лайла Эверс Уэйт. Сколько раз ее путь пересек мой? kseniatutr 03.04.13 в 21:56 |
||
|
мы любим то, что любим и кого kseniatutr 03.04.13 в 21:57 |
||
|
мы любим того, кого любим и почему kseniatutr 03.04.13 в 21:59 |
||
|
мы любим, почему мы любим и находим kseniatutr 03.04.13 в 21:59 |
||
|
падающий шнурок, связанный узлом и натянутый kseniatutr 03.04.13 в 22:00 |
||
|
между пальцами незнакомцев kseniatutr 03.04.13 в 22:01 |
||
|
Я не хотела думать об этом, но я надеялась, что это было правдой. Я надеялась, что где бы Итан сейчас не был, он был с ней. kseniatutr 03.04.13 в 22:03 |
||
|
По крайней мере, дайте ему это. kseniatutr 03.04.13 в 22:05 |
