Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 24. The Hand That Rocks the Cradle | Глава 4. Рука, качающая колыбель.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ридли ждала нас позади самого длинного ряда склепов, которые , судя по количеству брошенных бутылок от пива, были горячей точкой в Гатлине. Stasyafox 11.04.13 в 19:37 |
|
|
Я не могла предположить, что буду развлекаться здесь по собственной воли. На всем протяжении Сада Бесконечного Мира Абрахама все еще были его отпечатки пальцев. Ничто, казалось, не изменилось,с тех пор как он вызывал Хмарей, только за несколько недель до Восемнадцатой Луны. Предупредительные знаки и желтая лента предостережения создали лабиринт между сломанными мавзолеями, выкорчеванными деревьями, и взломанными могильными камнями в новой части кладбища. Теперь, когда Порядок Вещей был восстановлен, трава больше не сгорала, а саранча ушла. Но другие шрамы все еще были там, если ты знаешь, где их искать . kseniatutr 26.04.13 в 08:56 |
||
|
Верность внешнему виду Гатлина, худшее из повреждений уже было скрыто под слоями свежей грязи, на которой стояла теперь Ридли . Гробы были повторно похоронены, и могилы запечатаны. Я не была удивлена. Это не походило на то, как добропорядочные граждане Гатлина долго держали скелеты вне шкафа. kseniatutr 26.04.13 в 09:15 |
||
|
Рид развернула вишневый леденец на палочке и эффектно махнула им вокруг. kseniatutr 26.04.13 в 09:22 |
||
|
-Ты знаешь то, что они говорят. Берет одно, чтобы узнать другое ,- ответил Линк. kseniatutr 26.04.13 в 09:27 |
||
|
-Ты знаешь, что я пахну как глазировка на кексе. Почему бы тебе не подойти сюда, и я покажу, насколько сладкой я могу быть? kseniatutr 26.04.13 в 09:35 |
||
|
Линк ушел к Джону, который прислонялся к плачущему ангелу, который был расколот прямо посередине. kseniatutr 26.04.13 в 09:48 |
||
|
Линк динамил сегодня Ридли используя больше, чем просто чванство на-четверть Инкуба . Теперь, когда он вкрутил в свою голову факт, что она вернулась, это походило на то,что он жил, чтобы обмениваться с ней оскорблениями. kseniatutr 26.04.13 в 14:06 |
||
|
Ридли вернулась ко мне, раздражало то,что она не вытащила большего повышения из него. kseniatutr 26.04.13 в 14:21 |
||
|
Это было трудно вообразить, и Джон определенно не купился на это. kseniatutr 26.04.13 в 14:37 |
||
|
Ридли надулась. kseniatutr 26.04.13 в 15:02 |
||
|
Челюсть Линка напряглась. kseniatutr 26.04.13 в 15:03 Челюсть Линка напряглась. Kithiara 28.04.13 в 07:11 |
||
|
-Все, что я должна была сделать, это сказать Абрахаму, что я использовала Линка и его чувства для себя, чтобы проникнуть в ваш глупый небольшой круг и выяснить ваш еще более глупый небольшой план. Потом я пожаловалась на него,что он держал меня в клетке, как его призовое домашнее животное. Конечно, я сказала, что не могу обвинить его. Кто бы не хотел, чтобы я была поблизости постоянно? kseniatutr 26.04.13 в 15:14 |
||
|
-Это вопрос? Потому что я был бы счастлив ответить на него,- огрызнулся Линк. Stasyafox 11.04.13 в 19:33 |
||
|
-Он не был безумен, что ты убежала из своей необычной птичьей клетки? - спросил Джон. kseniatutr 26.04.13 в 15:19 |
||
|
Голос Ридли незначительно изменился. kseniatutr 26.04.13 в 15:25 |
||
|
-Что еще ты говорила? kseniatutr 26.04.13 в 15:32 |
||
|
-Я сломала его и сказала, что скорее поставлю на него, чем на вас парней. kseniatutr 26.04.13 в 16:01 |
||
|
Линк выглядел так, как будто хотел перекинуть ее через кладбище. Stasyafox 11.04.13 в 19:32 |
||
|
-И Абрахам будет здесь? Сегодня?- Джон все еще не верил ей. Stasyafox 11.04.13 в 19:19 |
||
|
- Он будет здесь. Во плоти. Разумеется, я использую этот термин в широком смысле.- Она вздрогнула. -В очень широком. Kithiara 25.04.13 в 15:30 |
||
|
-Он согласился обменять меня на Книгу Лун?-спросил Джон. Kithiara 25.04.13 в 15:28 |
||
|
Ридли вздохнула, прислоняясь к стене склепа. kseniatutr 26.04.13 в 16:14 |
||
|
Линк сложил руки на его груди. kseniatutr 26.04.13 в 16:21 |
||
|
-Она моя кузина,Линк. kseniatutr 26.04.13 в 16:23 |
||
|
Но я знала, что она любит меня. Настолько сильно, насколько Темная может любить кого-то. Так сильно, как Рид могла любить кого-то еще, кроме себя. Stasyafox 11.04.13 в 19:43 |
||
|
Ридли наклонилась ближе к Линку: Stasyafox 11.04.13 в 19:46 |
||
|
-На днях я предполагаю, что выясню это для себя. Линк нахмурился, а я улыбнулась. kseniatutr 26.04.13 в 16:32 |
||
|
-Позволь мне дать тебе маленькую подсказку,- промурлыкала Рид. - Сегодня неподходящий день. Kithiara 25.04.13 в 15:33 |
||
|
Тогда в водовороте сахарной ваты тело заблестело, Сирена, которую он любил ненавидеть, ушла. kseniatutr 26.04.13 в 16:40 |
||
|
Только начинало темнеть, когда мы оставили Лив и Дядю Мейкона за исследованием, детально изучая каждую книгу Мага, где они могли найти истории о Приведениях и Равенвуде, соответственно. Лив была убеждена, что Итан пытался связаться с нами, и она была полна решимости найти способ общаться с ним. Каждый раз, когда я приходила туда, она делала заметки или регулировала сумасшедшее устройство,которым она раньше измеряла сверхъестественные частоты. Я думаю, что она отчаянно пыталась найти решение, которое не вовлекало торговаться Джоном, чтобы получить Книгу Лун. kseniatutr 26.04.13 в 17:02 |
||
|
Я не винила ее. Stasyafox 12.04.13 в 18:11 |
||
|
Дядя Мейкон тоже, даже если он не будет допускать этого. Он обыскивал каждый журнал и клочок бумаги, который он мог найти для ссылок на другие места, где Абрахам, возможно, скрыл Книгу. kseniatutr 26.04.13 в 17:04 |
||
|
Именно поэтому я не могла сказать им, что мы делали. Мы уже знали, как Лив чувствовала себя из-за идеи обменять Джона на Книгу. И Дядя Мейкон не собирался доверять Ридли. Вместо этого я сказала им, что хотела посетить могилу Итана, и Джон добровольно предложил идти со мной. kseniatutr 26.04.13 в 17:06 |
||
|
Линк ждал Джона и меня идти назад на кладбище. Небо было темным теперь, и я могла разобрать только , где вороны кружились высоко в воздухе над нами, вопя, когда мы пробились к самой старой части Его Сада Бесконечного Мира. kseniatutr 26.04.13 в 17:09 |
||
|
Я дрожала. Та ворона должна была быть своего рода предзнаменованием. Но не было никакого способа знать какого рода. Или дела шли хорошо, и я закончу день с Книгой Лун и шансом на возвращение Итана, или я подведу и потеряю Джона в процессе. kseniatutr 26.04.13 в 17:13 |
||
|
Джон Брид не был любовью всей моей жизни, но он был любовью чьей-то жизни. И Джон и я провели вместе больше времени, чем несколько темных месяцев , когда он и Рид походили на единственных людей,с которыми я могла говорить. Но Джон не был тем же самым парнем, которым он был тогда. Он изменился, и он не имел права возвращаться к жизни с Абрахамом. Я не пожелала бы этого никому. kseniatutr 26.04.13 в 17:16 |
||
|
К чему я пришла? kseniatutr 26.04.13 в 17:17 Кем я стала? mimi23 08.11.13 в 07:02 |
||
|
торговля жизнью kseniatutr 26.04.13 в 17:18 торгуя жизнью mimi23 08.11.13 в 07:02 |
||
|
это не моё kseniatutr 26.04.13 в 17:18 которая не моя mimi23 08.11.13 в 07:03 |
||
|
это не сделка kseniatutr 26.04.13 в 17:19 |
||
|
бедствие kseniatutr 26.04.13 в 17:19 страдание mimi23 08.11.13 в 07:03 |
||
|
не kseniatutr 26.04.13 в 17:20 |
||
|
из kseniatutr 26.04.13 в 17:27 |
||
|
дешевых kseniatutr 26.04.13 в 17:27 |
||
|
Джон не смотрел на меня. Даже Линк не сводил глаз с дороги перед нами. Я чувствовала, как они были разочарованы во мне, за то, что я так эгоистична. Kithiara 25.04.13 в 15:36 |
||
|
Я была разачарована в себе. ekaterina95 21.04.13 в 09:19 |
||
|
Она такая, какая она есть, и я такая, какая я есть. Я не лучше Ридли. Я просто хочу того, чего хочу. Kithiara 25.04.13 в 15:35 Что есть, то есть, и я такая, какая есть. Я не лучше Ридли. Я просто хочу того, чего хочу. mimi23 08.11.13 в 07:05 |
||
|
Так или иначе это не мешало моим ногам идти. kseniatutr 26.04.13 в 17:31 |
||
|
Я попыталась не думать об этом, когда я следовала за Линком и Джоном через деревья. В то время как большая часть Его Сада Бесконечного Мира была в процессе восстановления состояния до нападения Хмарей, то для более старой части кладбища это не было верно. Я не видела его с ночи, когда земля разломалась, покрывая эти холмы разлагающимися трупами и разъединенными костями. Хотя тел не было, земля была все еще опрокинута, огромные водосточные колодцы, заменяющие могилы, которые окружали поколения Уэйтов перед Гражданской Войной. Даже если Итан не был здесь. kseniatutr 26.04.13 в 17:43 |
