Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 4. Catfish Crossin’ | Глава 4. Catfish Crossin’.

Услышать от тети Прю те вещи, которые ты хочешь, чтобы она рассказала, можно подумать, что это то же самое, что попросить солнце светить. В какой-то момент, и, вероятно, раньше, чем позже, надо было признать, что ты находишься в ее власти. Я должен был, во всяком случае.

fedrik07 25.03.13 в 20:00

Потому что я был.

EsinK 07.01.13 в 19:33

Я не мог переварить еще один восковой шоколада, запивая еще одним стаканом сладкого чая, в то время как одна маленькая собака смотрела на меня, чтобы добраться до того единственного, что я должен узнать. Все, что я мог сделать, это начать попрошайничать.

fedrik07 25.03.13 в 20:02

"Я должен идти в Равенвуд, Тетя Прю. Вы должны мне помочь. Я должен увидеть Лену."

EsinK 07.01.13 в 19:35

Моя тетя вдохнула и отбросила назад коробку конфет на прилавке. “О, я вижу, теперь я должна и должна и опять должна? Кто-то умер и сделал тебя Генералом? Потом ты будешь требовать статуи и все зеленое в свою собственность." Она снова фыркнула.

fedrik07 25.03.13 в 20:10

"Тетя Прю -" я сдался. "Мне жаль."

EsinK 07.01.13 в 19:35

"Я думала, что ты."

fedrik07 13.03.13 в 19:08

“Я просто должен знать, как добраться до Равенвуда.” Я знал, что казался отчаянным, но это не имело значения, потому что я был им. Я не в состоянии пойти туда или представить себя там. Должен быть другой способ.

fedrik07 25.03.13 в 20:13

“Ты знаешь, что получешь больше пчел с медом, сахаром.Перепрыгивания с одной стороны на другую не сделают ничего особого для улучшения твоих манер, Итан Уейт. Хозяйка - старуха как эта.”

fedrik07 25.03.13 в 20:23

Моя тётя испытывала моё терпение. Я сказал: "Мне жаль. Для меня это всё в новинку, помните? Вы можете мне помочь? Пожалуйста! Вы знаете что-нибудь о том, как попасть в Равенвуд?

Jerryska 28.03.13 в 16:32

"Ты знаешь, я немного устала от этого разговора?"

CrAzYGirL 13.03.13 в 22:17

"Тетя Прю!"

EsinK 07.01.13 в 19:38

Она зажала закрытые зубы и перетерпела подбородок, способ, которым сделал Харлон Джеймс, когда он получил кость и зажимал ее

Tysi4ka 28.03.13 в 10:26

"Должен же быть способ увидеть её. Моя мама навещала меня дважды. Однажды в огне во время ритуала Аммы и Твайлы на кладбище, а потом в моей собственной комнате."

Jerryska 28.03.13 в 16:48

"Подобного рода пересечения достаточно мощная вещь. С другой стороны, твоя мама всегда была сильнее многих людей. Почему бы тебе не спросить её(?)?" Она выглядела раздражённой.

Jerryska 28.03.13 в 17:07

"Пересечения?"

EsinK 07.01.13 в 19:38

"Пересекать границы. Не для слабых сердцем. Для большинства из нас, просто невозможно попасть туда отсюда."

EsinK 07.01.13 в 19:41

"Что это должно означать?"

EsinK 07.01.13 в 19:41

"Это означает, что ты не можешь сделать варенье, пока не научишься кипятить воду, Итан Уэт. Всему своё время. Привыкни к воде, прежде чем прыгать в неё." Не то, чтобы тётя Прю не могла разлить по банкам что-либо и не прожечь при этом дыру в вашем имуществе, подытоживала Амма(?).

Jerryska 28.03.13 в 17:34

Я с досадой перекрестил руки на груди. "Почему я должен прыгать в кипящую воду?"

EsinK 07.01.13 в 19:42

Она смотрела на меня обмахиваясь сложенным листом бумаги, так как делала тысячи воскресений, когда я вез её в церковь.

EsinK 07.01.13 в 19:44

Кресло-качалка остановилась. Плохой знак.

CrAzYGirL 13.03.13 в 22:18

"Я имею ввиду, мэм." Я задержал дыхание, пока кресло-качалка не начала скрипеть снова. На этот раз я сбавил тон. "Если Вы знаете что-нибудь, пожалуйста, помогите мне. Вы сказали, что ходили увидеть тётю Грейс и тётю Мэрси. И я знаю, что видел Вас на ваших похоронах."

Jerryska 28.03.13 в 18:04

Тётя Прю скривила рот так, будто её зубные протезы были повреждены. Или как будто она пыталась удержать свои мысли при себе. "У тебя уже был полный бардак из-за раскола души. Ты видел такие вещи, которые Смертным не полагается видеть. И я не видела Твайлу с того дня, как она помогла мне сделать пересечение впервые(?)."

Jerryska 28.03.13 в 19:04

"Я не смогу выяснить это сам."

EsinK 07.01.13 в 19:45

"Конечно ты сможешь. Ты не сможешь обнаружить это здесь также легко, как плохой пирог в коробке(?). Это всё часть пересечения. Это похоже на рыбалку. Почему я должна вручить тебе сома вместо того, чтобы научить тебя ловить рыбу."

Jerryska 28.03.13 в 19:27

Я положил руки себя на голову. В тот момент, мне было бы достаточно хорошо с плохим пирогом в коробке. "И где можно поймать парня, что бы выловить сома здесь?"

EsinK 07.01.13 в 20:13

Ответа не было.

EsinK 07.01.13 в 19:45

Подняв взгляд, я увидел, что тётя Прю задремала в своём кресле-качалке, сложенная бумага, которой она обмахивалась, лежала на её коленях. Не было никакой возможности разбудить её ото сна. Ни раньше, ни, вероятно, теперь.

Jerryska 28.03.13 в 20:07

Я вздохнул, осторожно вынимая из её руки замену вентилятора. Она немного развернулась, открывая края рисунка. Он выглядел как одна из её карт, только полу искажённый, с ещё большим количеством закорючек, чем где-либо. Видимо тётя Прю не могла сидеть долго, не начиная изображать схематически своё местонахождение, даже в Параллельном мире.

Jerryska 28.03.13 в 20:32

Но затем я понял, что это была карта не Сада Его Вечного Покоя - или, если это была она, мир кладбища был несколько больше, чем я представлял.

Jerryska 28.03.13 в 20:38

Это была не просто карта.

EsinK 07.01.13 в 19:55

Это была карта Lunae Libri.

EsinK 07.01.13 в 19:46

"Как может быть Lunae Libri в Загробном Мире? Это ведь не могила, верное? Никто не умер?"

EsinK 07.01.13 в 19:56

Моя мама не подняла глаза из своей копии Данте. Она не подняла взгляд, когда я распахнул входную дверь. Она могла не услышать ни слова из того, что я ей сказал, когда была потеряна на этих страницах. Чтение было для неё собственной версией Путешествия.

Jerryska 28.03.13 в 20:48

Я засунул свою руку между её лицом и пожелтевшими страницами, пошевелив пальцами. "Мам."

Jerryska 28.03.13 в 20:52

"Что?" Моя мама выглядела такой испуганной, как человек, к которому подкрались сзади.

Mary_Sherlocked 24.03.13 в 15:02

"Позволь мне сэкономить вам время. Я видел фильм. В офисном здании пожар. "Я закрыл книгу и протянул сложенный лист бумаги тете Прю. Моя мама взяла его, разглаживая его в руках.

Mary_Sherlocked 24.03.13 в 15:04

"Я знала, что Данте был впереди своего времени." Она улыбнулась, перебирая бумаги.

EsinK 07.01.13 в 19:58

"Почему Тетя Прю рисовала это?" Я спросил, но она не ответила. Она просто не могла оторвать взгляд от бумаги.

EsinK 07.01.13 в 19:58

"Если ты начнешь спрашивать меня о причинах поступков твоей тети, то будешь занят на всю оставшуюся вечность."

EsinK 07.01.13 в 20:00

"Зачем эта карта нужна?" Спросил я.

EsinK 07.01.13 в 19:53

"Что твоей тете нужно найти кого-нибудь, что бы поговорить с кем-то кроме тебя."

EsinK 07.01.13 в 19:55

Это было все, что она сказала. Тогда она сдалась, и положила свою руку мне на плечо. "Пошли. Я тебе покажу."

EsinK 07.01.13 в 20:09

Я последовал за мамой направо вниз по улице, которая не была улицей, пока мы не дошли до участка, который не был просто участком, и знакомой могилы, которая могилой даже не была. Я остановился, как только увидел, где мы были.

Jerryska 28.03.13 в 21:04

Моя мама положила свою руку на могильный камень Мэйкона, и задумчивая улыбка проскользнула по её лицу. Она надавила на камень и он распахнулся. Холл Равенвуда стоял здесь, призрачный и опустевший, как будто ничего не изменилось за исключением того, что семья Лены уехала на Барбадос или куда-нибудь ещё.

Jerryska 28.03.13 в 21:14

"Так что?" Я не мог заставить себя сделать шаг внутрь. Что толку от Равенвуда без Лены и её семьи? Это почти заставило меня чувствовать себя ещё хуже то, что бы быть здесь, у неё дома, но так далеко.

EsinK 07.01.13 в 20:11

Мама вздохнула. "Так. Ты единственный кто хотел пойти Lunae Libri."

EsinK 07.01.13 в 19:53

"Ты имеешь ввиду тайную лестницу в Туннелях? Это приведет в Lunae Libri?"

EsinK 07.01.13 в 19:52

"Ну, я имею ввиду не Библиотеку Округа Гэтлин." Мама улыбнулась.

EsinK 07.01.13 в 19:51