Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 38. Eleven Across | Глава 38. Через одиннадцать.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы идите, ребятки." Сказала Линк, поднимая последнее демо Святых Роликов. “Я буду вас ждать здесь. Я получаю достаточно книги в школе.” fedrik07 16.05.13 в 20:18 "Вы идите, ребятки", сказал Линк, включая последнее демо Святых Роллеров. "Я подожду вас здесь, мне хватает книг, которые выдают в школе". DaughterOfChaos 28.02.14 в 09:00 |
|
|
Лена и я вылезли из колотушки и стояли перед библиотекой округа Гатлина. Ремонт был дальше, чем я помнил. Все основное строительство на улице было закончено, и прекрасные дамы из "Дар" уже начали высаживать саженцы возле двери. fedrik07 16.05.13 в 20:20 |
||
|
Внутренняя часть здания была менее закончена. Пластмассовые листы висели по одну сторону, а инструменты и козлы я увидел по другую. Но тетя Мэриан уже обустроила эту особую область, что меня не удивляло вообще. Она предпочла бы половину библиотеки, чем ее отсутствие. fedrik07 16.05.13 в 20:25 |
||
|
"Тетя Мэриан?" Мой голос раздался громким эхом, чем обычно, и через несколько секунд она появилась в конце прохода в одних чулках. Я видел слезы в ее глазах, когда она бросилась с объятиями. fedrik07 16.05.13 в 20:34 |
||
|
- Я все еще не могу в это поверить. ice_smoke 14.03.13 в 17:17 |
||
|
- Поверь мне, я знаю. ice_smoke 14.03.13 в 17:16 |
||
|
Я услышал звук туфель от не покрытого коврами бетона. fedrik07 16.05.13 в 20:27 |
||
|
"Мистер Уэйт, это удовольствие видеть тебя, сынок.” На всем лице Мейкона была нарисована огромная улыбка. Это была та же самая улыбка, кажется, которая была каждый раз, когда он видел меня, и это вызывало у меня небольшое напряжение. fedrik07 16.05.13 в 20:33 |
||
|
Он обнял Лену сжатие и направился ко мне. Я протянул руку, чтобы пожать ее, но он качал руками вокруг моей шеи вместо этого. fedrik07 16.05.13 в 20:36 |
+1 | |
|
- Это здорово видеть вас тоже, сэр. Мы хотели бы поговорить с вами и тетей Мэриан. ice_smoke 14.03.13 в 17:20 |
||
|
Она подняла бровь. ice_smoke 14.03.13 в 17:20 |
||
|
Лена крутила свое ожерелье очарования, ожидая меня, чтобы объяснить. Я предполагаю, что она не хотела сообщать новости своему дяде, что мы теперь можем разобраться со всем, что мы хотим, не подвергая мою жизнь опасности. Таким образом, я получил награды. И столь заинтригованный, каким казался Мейкон, я был вполне уверен, что ему больше нравилось, когда поцелуй Лены представлял угрозу ударом тока. kseniatutr 17.05.13 в 11:18 |
+1 | |
|
Мэриан повернулась к Мейкону в недоумении. kseniatutr 17.05.13 в 11:19 |
||
|
Он шагал перед стопками книг. kseniatutr 17.05.13 в 11:21 |
||
|
-Независимо от того, что это, Вы думаете, что это затронет других Магов и Смертных? - Лена надеялась, что это было некоторым изменением в Порядке Вещей. Возможно космический бонус, после всего через, что я прошел. kseniatutr 17.05.13 в 11:23 |
||
|
-Это сомнительно, но мы, конечно, изучим это. -Он взглянул на Мэриан. kseniatutr 17.05.13 в 11:24 |
||
|
Она кивнула. ice_smoke 14.03.13 в 17:21 |
||
|
Лена попыталась скрыть свое разочарование, но ее дядя знал ее слишком хорошо. kseniatutr 17.05.13 в 11:26 |
||
|
Я услышал скрип, и открылась передняя дверь. “Доктор Эшкрофт?” clary_fray 15.05.13 в 13:47 |
+1 | |
|
Я смотрел на Лену. Я узнал бы тот голос где угодно. Очевидно, Мейкон тоже признал его, потому что он нырнул позади стопок с книгами вместе с Леной и мной. kseniatutr 17.05.13 в 11:29 |
||
|
-Привет, Марта. - Мэриан подарила г-же Линкольн свой самый дружественный голос библиотекаря. kseniatutr 17.05.13 в 11:30 |
||
|
Я видела автомобиль Уэсли перед зданием ? Он здесь? kseniatutr 17.05.13 в 11:32 |
||
|
Прости, но его нет. waley 03.04.13 в 12:51 |
||
|
Линк, вероятно, распластался на полу Колотушки, скрываясь от своей матери. kseniatutr 17.05.13 в 11:35 |
||
|
"Что я еще сегодня могу сделать для вас?" Вежливо спросила Мэриан. fedrik07 17.05.13 в 07:46 |
||
|
-Что Вы можете сделать,-г-жа Линкольн суетилась, -попытаться прочитать эту книгу колдовства и объяснить мне, как мы можем позволить нашим детям выносить это из публичной библиотеки. kseniatutr 17.05.13 в 11:39 |
||
|
Мне не нужно было оглядываться, чтобы знать, какую серию книг она имела в виду, но я просто не мог удержаться. Я высунул голову за угол, чтобы увидеть маму Линка, размахивающую копией " Гарри Поттер и принц-полукровка " в воздухе. kseniatutr 17.05.13 в 11:42 |
||
|
Я не мог удержаться от улыбки. Хорошо осознавать, что некоторые вещи в Гатлине никогда не изменятся. fedrik07 17.05.13 в 07:51 |
||
|
Я не вынимал Звезды и Полосы во время обеда. Они говорят, что когда кто-то, кого Вы любите, умирает, Вы не можете есть. Но сегодня у меня был чизбургер с дополнительными солеными огурцами, двойным заказом картошки фри, малиновый коктейль Oreo и банановый сплит с горячей помадкой, карамелью и дополнительными взбитыми сливками(?). kseniatutr 17.05.13 в 11:50 |
||
|
Я чувствовал, что не ел неделями. Я предполагаю, что ничего фактически не съел в Иноморье, и мое тело, казалось, знало это. kseniatutr 17.05.13 в 11:52 |
+2 | |
|
Пока Лена и я ели, Линк и Ридли шутили вместе, что для кого-то это больше походило на борьбу, если никто не знал их лучше. kseniatutr 17.05.13 в 12:00 |
||
|
Ридли покачала головой. kseniatutr 17.05.13 в 12:01 |
||
|
-Я не слышал. Я обращаю внимание приблизительно только на десять процентов того, что ты говоришь. -Он поглядел на нее через свое плечо.-Я на девяносто процентов слишком занят смотря на тебя, и при этом еще говорю. kseniatutr 17.05.13 в 12:07 |
||
|
-Да, ну, в общем, возможно я на сто процентов слишком занята, смотря в сторону. - Она действовала раздражающе, но я знал Ридли лучше, чем это. kseniatutr 17.05.13 в 12:08 |
||
|
Линк только усмехнулся. kseniatutr 17.05.13 в 12:09 |
||
|
Ридли развернула красный леденец и сделал такой вид, как и всегда. "Если ты думаешь, что я собираюсь в Нью-Йорк с тобой на этом ржавом ведре, то ты более сумасшедший, чем я думала, Хотрод." fedrik07 17.05.13 в 12:30 Ридли развернула красный леденец на палочке и сделала демонстрацию его, как всегда. kseniatutr 17.05.13 в 13:28 |
||
|
Линк уткнулся носом в ее шею, а Рид шлепнула его. "Давай, детка. Это будет потрясающе, в последний раз. И на этот раз нам не придется ночевать в Колотушке." fedrik07 17.05.13 в 12:32 |
||
|
Лена подняла бровь на свою кузину. ice_smoke 14.03.13 в 17:30 |
||
|
Рид махнула своими светло-розовыми волосами. "Я не могла оставить Шринки Динка в одиночестве. Это не из-за того, что он тогда был гибридом." fedrik07 17.05.13 в 12:34 |
||
|
Линк вытер жирные руки о футболку с "Iron Maiden". "Рид, ты знаешь, что любишь меня. Признайся." fedrik07 17.05.13 в 12:36 |
||
|
Ридли сделала вид, как будто хотела стремглав от него убежать, но она не сдвинулась ни на дюйм. “Я - Сирена, на случай, если ты забыл. Я никого не люблю.” fedrik07 17.05.13 в 12:40 |
||
|
Линк поцеловал её в щеку. ice_smoke 14.03.13 в 17:23 |
||
|
"У вас будет еще место для двоих?" Джон удерживал поднос с мороженным и картофелем-фри в одной руке, а другой рукой прижимал Лив. fedrik07 17.05.13 в 12:46 |
||
|
Лена улыбнулась Лив и пододвинулась. "Всегда" clary_fray 15.05.13 в 13:48 |
||
|
Был момент, когда я не мог заставить их двоих находиться в одной комнате. Но ощущалось, что прошла целая вечность. Технически для меня, я думаю, это так и было. fedrik07 17.05.13 в 12:48 |
||
|
Лив скрывалась под рукой Джона. Она была одета в рубашку с периодической таблицей и со своими фирменными светлыми косами. "Я надеюсь, вы не думаете, что мы поделимся." Она провела рукой по бумажному пакету, полного фри (жаренных) перцев чили. fedrik07 17.05.13 в 12:53 |
||
|
"Я никогда бы стал между тобой и твоими фри, Оливия." Джон наклонился и быстро поцеловал. fedrik07 17.05.13 в 12:54 |
||
|
“Умный мальчик. ” Лив выглядела счастливой — это не косметика сделала ее вид счастливый, а реально она была счастлива. И я был счастлив за них обоих. fedrik07 17.05.13 в 12:56 |
||
|
Шарлотта Чейз крикнула из-за прилавка; было видно, что ее работа на лето превратилась в круглогодичную внешкольную работу. "Кто-нибудь хочет кусочек пирога с орехами? Свежеиспеченного из духовке?" Она подняла печально выглядящую коробку с пирогом. Это выглядело не как из только что вытянутый из духовки пирог, даже не Сара Ли. fedrik07 17.05.13 в 13:02 |
||
|
- Нет, спасибо. ice_smoke 14.03.13 в 17:24 |
