Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: BOOK TWO. Lena. CHAPTER 19. Mortal Problems | Книга вторая. Лена. Глава 19. Смертные проблемы.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иногда Линк мог быть настоящим идиотом. EsinK 05.01.13 в 23:00 |
|
|
“Libro, что? Книга Лун? Что это означает? ” Линк смотрел то на меня, то на "Звезды и Полосы", почесывая голову. Можно подумать, что я впервые обсуждаю эту тему. fedrik07 18.04.13 в 17:23 |
||
|
“Три слова. Это - книга, Линк. Я уверенна, что ты слышал о ней.” Это была книга, которая разрушила наши жизни и жизни всех Магов в моей семье передо мной в наши шестнадцатые дни рождения. fedrik07 18.04.13 в 17:25 |
||
|
- Это не то, что я имел ввиду, - Он выглядел задетым ulemarakki 17.02.13 в 03:51 |
||
|
Я знал, что он имел в виду. ekaterina95 17.04.13 в 17:57 Я знала, что он имел в виду. fedrik07 18.04.13 в 17:25 |
||
|
Но я не знала, почему Итан просил Книгу Лун больше, чем Линк. Таким образом, я просто продолжала смотреть в газету на середине кухни. fedrik07 18.04.13 в 17:27 |
||
|
Амма находилась позади меня, и она не сказала ни слова. Некоторое время она пребывала таким образом с Итаном. Тишина была неправильной, как и все остальное. Было странно не слышать ее стука на кухне. Еще более странно, что мы сидим за кухонным столом Итана и пытается выяснить о сообщении, которое сегодня он оставил в кроссворде. Интересно, он может видеть нас или знать о том, что мы здесь находимся. fedrik07 18.04.13 в 17:33 |
||
|
в окружении незнакомцев, которые любят меня fedrik07 18.04.13 в 17:35 |
||
|
(не)знакомые казались странными fedrik07 18.04.13 в 17:37 |
||
|
от боли Kathilin 18.02.13 в 18:00 |
||
|
Я чувствовала, что мои пальцы дергаются в поисках ручки, которой не было. Я боролась с поэзией. Это была новая привычка. Это слишком больно писать сейчас. Не через три дня после ухода Итана, слово "НЕТ" оказалось написано черным маркером "Sharpie" на моей левой руке. "СЛОВ" появилось на правой. fedrik07 18.04.13 в 17:42 Я чувствовала, что мои пальцы дергаются в поисках ручки, которой не было. Я боролась с поэзией. Это была новая привычка. Было слишком больно, чтобы сейчас писать. Через три дня после ухода Итана, слово "НЕТ" оказалось написано черным маркером "Sharpie" на моей левой руке. "СЛОВ" появилось на правой. mimi23 06.11.13 в 05:49 |
||
|
Я не писала ни слова с тех пор, ни на бумаге. Ни в своей записной книжке. Даже на своих стенах. Казалось, что у меня так всегда и было. fedrik07 18.04.13 в 17:45 Я не писала ни слова с тех пор, ни на бумаге. Ни в своей записной книжке. Даже на своих стенах. Казалось, что прошла вечность с тех пор, как я писала. mimi23 06.11.13 в 05:51 |
||
|
Как долго Итана нет? Недель? Месяцев? Все это было одним длинным пятном, как будто время остановилось, когда он ушел. fedrik07 18.04.13 в 17:47 Как долго нет Итана? Недели? Месяцы? Все это было одним размытым пятном, будто бы время остановилось, когда он ушел. Enviable 23.04.13 в 05:59 |
||
|
Все остановилось. ice_smoke 12.03.13 в 15:27 |
||
|
Линк посмотрел на меня снизу, где он сидел на полу в кухне. Когда он развернул свою новую квартиру (?) - это Инкубовское тело, он занял большую часть кухни. Его руки и ноги были везде, словно богомол, только с мышцами. fedrik07 18.04.13 в 17:56 |
+1 | |
|
Лив изучила свою собственную копию загадки на столе — подрезанную и помещенную на пленку в ее верной красной записной книжке, она аккуратно заполняла карандашом, анализируя — в то время как Джон наклонился через ее плечо. То, как они двигались вместе, можно подумать, что если их затронешь, то причинишь им боль. fedrik07 18.04.13 в 18:02 Лив изучала свою собственную копию загадки на столе — обрезанную и помещенную в ее верную красную записную книжку, аккуратно заполненное карандашом ее анализом, в то время как Джон наклонялся через ее плечо. То, как они двигались вместе, можно было подумать, что им больно не прикасаться друг к другу. mimi23 06.11.13 в 05:57 |
||
|
В отличие от Хранителей и Смертных. ice_smoke 12.03.13 в 15:27 В отличие от Магов и Смертных. mimi23 06.11.13 в 05:57 |
||
|
Человек и гибрид Инкуба. Они не знают, как хорошо они выглядят. Ничего не загорается, когда они целуются. fedrik07 18.04.13 в 18:10 |
||
|
Я вздохнула, борясь с желанием бросить в них Разногласие. Мы все были здесь. Можно было подумать, ничего не изменилось. Только один человек отсутствовал. fedrik07 18.04.13 в 18:14 Я вздохнула, борясь с желанием бросить в них заклятие Разногласия. Мы все были здесь. Можно было подумать, ничего не изменилось. Только один человек отсутствовал. mimi23 06.11.13 в 06:05 |
||
|
Который делал все другим. fedrik07 18.04.13 в 18:15 |
||
|
Я сложила утреннюю газету, опускаясь в кресло рядом с Лив. "Книга Лун. Это все, что он говорит. Я не знаю почему, но продолжаю читать. Если я буду и дальше это читать, то прожгу дыры своими глазах в ней." fedrik07 18.04.13 в 18:19 |
||
|
- Ты можешь это сделать? ice_smoke 12.03.13 в 15:30 |
||
|
Я зашевелила пальцами перед ним. "Может быть, я могу сжечь больше, чем просто бумагу. Так что не искушай меня." fedrik07 18.04.13 в 18:20 |
||
|
Лив улыбнулся мне сочувственно. Как будто ситуация требовала что-нибудь, как улыбки. "Ну что же, я полагаю, мы должны подумать. Те - три довольно определенные слова. Таким образом, кажется, что сообщения изменяются.” Ее голос звучал точным и логическим, как и британская версия Мэриан, как та всегда делала. fedrik07 18.04.13 в 18:26 Лив улыбнуалсь мне сочувственно. Как будто ситуация требовала чего-то, вроде улыбки. "Ну что же, я полагаю, мы должны подумать. Это три довольно определенных слова. Таким образом, кажется, что сообщения изменяются.” Ее голос звучал точно и логично, как британская версия Мэриан, каковой она всегда и была . mimi23 06.11.13 в 06:10 |
||
|
"И?" Линк звучал раздраженно, в последнее время он так всегда делает. fedrik07 18.04.13 в 18:28 "И?" Линк звучал раздраженно, в последнее время он всегда был таким. mimi23 06.11.13 в 06:11 |
||
|
"Так что же происходит ... там?" Где Итан. Лив не сказала этого. Никто не хотел. Лив вытащила три кроссворда из своей записной книжки. "Сначала, кажется, он просто хочет, чтобы вы знали, что он ..." fedrik07 18.04.13 в 18:30 |
||
|
“Живой? Ненавижу когда ты обрываешь —” сказал Линк, но Джон пнул ногой его под столом. Амма уронила кастрюлю позади меня, посылая ее гремя туда, где сидел Линк на полу. “Овв. Вы знаете, что я имел в виду.” fedrik07 18.04.13 в 18:34 |
||
|
"Вокруг", Джон исправил его, смотря то на Амму, то на меня. Я кивнул, чувствуя, что руки Аммы опускаются вниз и ложатся на мои плечи. fedrik07 18.04.13 в 18:36 |
||
|
Я коснулась ее руки своей; ее пальцы плотно обернулись вокруг моих. Никто из нас не хотел отпускать. Особенно теперь, когда было возможно, что Итан не ушел навсегда. Прошли недели, с тех пор как Итан начал посылать мне сообщения через" Звезды и Полосы". Не имело значения, что в них говорилось. Они все говорили мне одно и то же. fedrik07 18.04.13 в 18:41 |
||
|
Я здесь. ice_smoke 12.03.13 в 15:30 |
||
|
Я все еще здесь. ice_smoke 12.03.13 в 15:31 |
||
|
Ты не одна. ice_smoke 12.03.13 в 15:31 |
||
|
Я хотела, чтобы у меня был способ сказать, что это для него. ice_smoke 12.03.13 в 15:32 Мне жаль, что у меня нет способа что-то сказать ему. fedrik07 18.04.13 в 18:43 |
||
|
Я сжала пальцы Аммы сильнее. Я пытался поговорить с ней об этом сразу после того, как нашла первое сообщение, но она просто бормотала что-то о справедливой торговле и что у нее беспорядок, с которым нужно разобраться. Как раз это было то, чем она стремилась заняться, рано или поздно. fedrik07 19.04.13 в 16:21 Я сжала пальцы Аммы сильнее. Я пыталась поговорить с ней об этом сразу после того, как нашла первое сообщение, но она просто бормотала что-то о справедливой сделке и что она должна была расхлебывать эту кашу. Это было то, что она должна была сделать, рано или поздно. mimi23 06.11.13 в 06:16 |
||
|
Но она не сомневалась во мне. Также не сомневался и мой дядя, больше не хотел. На самом деле дядя Мэйкон и Амма были единственными, кто действительно верили мне. Они понимали, что я переживаю, потому что сами через это прошли. Я не знаю, сможет ли дядя Мэйкон когда-нибудь смириться с потерей Лилы. И Амме, кажется, тоже трудно без Итана, как и мне. Они также видели доказательство. Дядя Мэйкон был там, когда я впервые увидела кроссворд Итана. И Амма почти увидела Итана, стоящего на кухне, в Поместье Уэйтов. fedrik07 19.04.13 в 16:44 |
||
|
Я снова произнесла это вслух, уже в десятый раз. “Конечно, он рядом. Я говорила вам, что он куда-то собирается. У него есть какой-то план. Он не просто сидит там, ожидая в могиле, полной грязи. Он пытается вернуться к нам. Я уверена в этом.” fedrik07 19.04.13 в 16:51 |
||
|
“Насколько уверенна?” Линк спросил. “Ты не уверенна, Лена. Ничто не уверенно, кроме смертного налога. И когда они это сказали, я думаю, что они говорили скорее о том, чтобы находится мертвым, нежели о возвращении обратно.” fedrik07 19.04.13 в 17:09 “Насколько уверена?” Спросил Линк. “Ты не уверена, Лена. Ничто не точно, кроме смерти и налогов. И когда они это сказали, я думаю, что они говорили скорее о том, чтобы оставаться мертвым, нежели о возвращении обратно.” mimi23 06.11.13 в 06:19 |
||
|
Я не знаю, почему Линку так трудно поверить, что Итан все еще там, что он может вернуться домой. Разве Линк не был тем, кто отчасти является Инкубом? Он знает, как никто другой, что здесь все время происходят странные вещи. Почему так трудно ему поверить, что именно эти странные вещи могут происходить? fedrik07 19.04.13 в 17:15 |
||
|
Может быть, потеря Итана для Линка была более труднее, чем для остальных. Возможно, он не может позволить себе терять своего лучшего друга снова и снова, даже если это только предположение о нем. Никто не знал, что Линк переживает. fedrik07 19.04.13 в 17:21 |
||
|
Кроме меня. ice_smoke 12.03.13 в 15:33 |
||
|
В то время как Линк и Лив вернулись к спору: ушел ли на самом деле Итан или нет; я почувствовала, что снова впадаю в туман мучительные сомнений, которые мне с таким трудом удается выгонять из головы. fedrik07 19.04.13 в 17:26 |
||
|
Они просто продолжают прибывать. fedrik07 19.04.13 в 17:27 |
||
|
Что, если все это действительно было моим воображением, как Рис и бабушка говорят? Что, если они правы, и мне слишком сложно принять свою жизнь без него? И это были не просто они - дядя Мэйкон не предпринимал ничего, чтобы вернуть его назад. fedrik07 19.04.13 в 17:33 |
||
|
А если это реально - если Итан может меня слышать - Что я скажу? fedrik07 18.04.13 в 18:45 |
||
|
Возвращайся домой. ice_smoke 12.03.13 в 15:34 |
||
|
Я жду. ice_smoke 12.03.13 в 15:34 |
||
|
Я люблю тебя. ice_smoke 12.03.13 в 15:34 |
||
|
Ничего он уже не знает. fedrik07 18.04.13 в 18:46 Ничего, чего бы он уже не знал. mimi23 06.11.13 в 06:21 |
||
|
Зачем беспокоиться? fedrik07 18.04.13 в 18:46 |
||
|
Я отказывалась писать, но тяжелые слова сейчас шли мне на ум. fedrik07 18.04.13 в 18:48 |
