Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 3. This Side or the Next | Глава 3. Эта сторона или другая.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Продолжай, Итан. Увидишь сам." EsinK 05.01.13 в 19:27 - Ну же, Итан. Ты сам все увидишь. nvaraeva_3004 01.05.13 в 22:35 |
|
|
Я не смотрел назад, на свою мать, когда потянулся к дверной ручке. EsinK 05.01.13 в 19:28 Я не оглядывался на маму, когда потянулся к дверной ручке. nvaraeva_3004 01.05.13 в 22:35 |
||
|
Даже не смотря на то,что она сказала мне идти,это было не просто.Я не знал чего ожидать.Я мог видеть покрашенные двери,мог чувствовать гладкую железную ручку,но у меня не было способа узнать,был ли Хлопковый изгиб с другой стороны. just_do 05.01.13 в 21:23 Даже несмотря на то, что она сказала мне идти, это было непросто. Я не знал, чего ожидать. Я мог видеть крашенное дерево двери, ощущать гладкость её железной ручки, но у меня не было способа узнать, был ли Хлопковый поворот с другой стороны от нее. bliss_ 28.03.13 в 15:43 Даже не смотря на то, что она сказала мне идти, это было не просто. Я не знал чего ожидать. Я видел покрашенные двери, чувствовал гладкую железную ручку, но у меня не было возможности узнать, был ли Хлопковый изгиб на другой стороне. nvaraeva_3004 01.05.13 в 22:42 |
||
|
Лена.Думай о Лене.О доме.Это единственный путь. just_do 05.01.13 в 21:11 |
||
|
до сих пор. just_do 05.01.13 в 21:12 Как и прежде. nvaraeva_3004 01.05.13 в 22:41 Всё ещё arsst 19.03.14 в 13:58 |
||
|
Это не было Гатлином.Кто мог знать,что находиться за этой дверью?Это могло быть что угодно. just_do 05.01.13 в 21:13 |
+1 | |
|
Я посмотрел на ручку и вспомнил чему Чародейские Туннели научили меня о дверях и дверных скважинах. EsinK 06.01.13 в 21:09 Я уставился на ручку, вспоминая, что я узнал в Магических тоннелях о дверях и замках. bliss_ 28.03.13 в 16:01 |
||
|
И порталах. EsinK 06.01.13 в 13:33 |
||
|
И швах. EsinK 06.01.13 в 13:33 |
||
|
Эта дверь может выглядеть достаточно нормальной - любая Doorwell (хорошая дверь?) выглядит почти так же как и следующая -- но это не означает, что так и есть. Как Темпорис Порта(?). Никогда не знаешь, что будет в конечном итоге. ulemarakki 17.02.13 в 05:08 Эта дверь может казаться вполне обычной - любой из магических входов выглядит почти так же, - но это не означает, что так оно и есть. Как, например, Temporis Porta - Врата времени. Никогда не знаешь, где окажешься в конечном итоге. Я прочувствовал это на своей шкуре. bliss_ 28.03.13 в 16:10 |
||
|
Хватит увиливать, Уэйт. EsinK 06.01.13 в 13:34 |
||
|
Покончи с этим. EsinK 06.01.13 в 13:34 |
||
|
Кто ты, цыпленок? Что ты можешь потерять сейчас? EsinK 06.01.13 в 13:35 Разве ты трус? Чего сейчас тебе терять? ulemarakki 17.02.13 в 05:00 |
||
|
Я закрыл глаза и повернул ручку. Когда я их открыл, я был не на своей улице - даже не близко. EsinK 06.01.13 в 21:43 |
||
|
Я поймал себя на крыльце (?) в середине Его Сада Вечного Мира, Гэтлинского кладбища. Прямо посреди материнского участка. EsinK 06.01.13 в 21:45 Я обнаружил, что стою посреди Сада Вечного Покоя, Гэтлинского кладбища. Прямо у могилы моей матери. bliss_ 28.03.13 в 16:19 |
||
|
Стриженные газоны протянулись передо мной, но вместо надгробий и мавзолеев, украшенных пластиковыми херувимами и оленятами?, на кладбище было полно домов. Я понял, что смотрю на дома людей, похороненных на кладбище, если это то место, где я оказался. Викторианский дом Старой Агнес Причард был расположен именно на ее участке, с теми же желтыми ставнями и согнувшимися розовыми кустами, которые тяготели над аллеей. Ее дом был не на Хлопковом изгибе, но ее маленький прямоугольник травы в Вечном мире был прямо через дорогу от участка, моей мамы, где я оказался сейчас. svetik7micvetik 23.03.13 в 08:59 Стриженные газоны тянулись передо мной, но вместо надгробий и мавзолеев, украшенных пластиковыми херувимами и оленятами, кладбище было заставлено домами. Я осознал, что смотрю на дома людей, похороненных на кладбище, если это то место, где я оказался. Викторианский дом старой Агнес Причард стоял прямо на месте её могилы, с теми же желтыми ставнями и согнувшимися розовыми кустами, которые нависали над проходом. Её дом находился не на Хлопковом повороте, но её маленький прямоугольник газона в Вечном Покое был прямо через дорогу от участка моей мамы - там, где сейчас стояла Обитель Уэйтов. bliss_ 28.03.13 в 16:33 |
||
|
Дом Агнесы выглядел почти так же каким он был в Гэтлине, за исключением того, что ее красной парадной двери не было. На ее месте были обветренные цементные надгробия. CrAzYGirL 06.03.13 в 10:52 Дом Агнес выглядел почти таким же, каким он был в Гэтлине, за исключением красной парадной двери. На её месте было обветренное цементное надгробие. bliss_ 28.03.13 в 16:37 |
||
|
АГНЕС УИЛСОН ПРИТЧАРД ЛЮБИМАЯ ЖЕНА, МАТЬ & БАБУШКА МОЖЕТ ОНА ЗАСНУЛА С АНГЕЛАМИ EsinK 06.01.13 в 21:47 АГНЕС УИЛСОН ПРИЧАРД, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА, МАТЬ И БАБУШКА. ПУСТЬ ПОКОИТСЯ С АНГЕЛАМИ bliss_ 28.03.13 в 16:42 |
||
|
Эти слова были выгравированны на камне, который вписывался в дверной проем белого цвета. То же самое было в каждом доме, который я видел, от дома Дарлы Эйтон, восстановленного Федерацией до места Clayton Weatherton? с соблупившейся краской. Все двери отсутствовали и были заменены на дорогие надгробия. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:12 |
||
|
Я медленно развернулся, надеясь увидеть свою собственную белую дверь с синей отделкой. Но вместо этого я смотрел на могильный камень моей мамы. CrAzYGirL 06.03.13 в 10:56 |
||
|
ЛИЛА ЭВЕРС УЭЙТ ЛЮБИМАЯ ЖЕНА И МАТЬ, SCIENTIAE CUSTOS CrAzYGirL 06.03.13 в 10:59 ЛИЛА ЭВЕРС УЭЙТ ЛЮБИМАЯ ЖЕНА И МАТЬ, ЗНАНИЯ ЗАЩИЩАЮТ. fedrik07 15.03.13 в 11:57 ЛАЙЛА ЭВЕРС УЭЙТ ЛЮБИМАЯ ЖЕНА И МАТЬ, SCIENTIAE CUSTOS (ХРАНИТЕЛЬНИЦА ЗНАНИЙ) nvaraeva_3004 29.04.13 в 22:23 |
||
|
Над ее именем, я увидел, кельтский символ Авена - три линии, сходящиеся в одну точку как лучи света, высеченные в камне. За исключением размеров достаточных, чтобы заполнить дверной проем, надгробие было тем же. Каждый зазубренный край, каждая выцвевщая трещина. Я провел рукой по его поверхности, чувствуя буквы под моими пальцами. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:21 |
||
|
Надгробие моей мамы. Kathilin 10.02.13 в 17:32 |
||
|
Потому, что она была мертва. И я был мертв. И я был уверен, что только, что вышел из её могилы. EsinK 06.01.13 в 13:38 |
||
|
Вот когда, я начал терять его. Я имею в виду, вы можете винить парня? Ситуация была немного подавляющей. Как много, вы можете сделать, что бы подготовиться к этому. EsinK 06.01.13 в 13:39 Вот когда, я стал сомневаться в происходящем. Разве можно меня в этом винить? Ситуация была подавляющей. Невозможно подготовится к чему-то подобному. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:35 |
||
|
Я нажал на могильную плиту, нажал так сильно как только мог, пока не почувствовал, что камень уступил, и я шагнул обратно в мой дом, захлопнув за собой дверь. EsinK 06.01.13 в 13:41 |
||
|
Я стоял у двери, вдыхая столько воздуха, сколько мог. Моя передняя выглядела точно так же, как это было минуту назад. loginbox 12.03.13 в 22:35 |
||
|
Моя мама посмотрела на меня с передней лестницы. Она только что открыла Божественную комедию; кстати, я мог бы сказать, что до сих пор она держала свой носок-закладку в одной руке. Это было почти так, как она ожидала меня. Alyx_Vance 19.03.13 в 12:48 |
||
|
"Итан? Передумал?" EsinK 06.01.13 в 13:42 |
||
|
"Мама. Это кладбище. Там." EsinK 06.01.13 в 13:42 |
||
|
"Это оно." EsinK 06.01.13 в 13:43 "Да, верно." nvaraeva_3004 29.04.13 в 22:26 |
||
|
"И мы - " Противоположность живых. Было просто, будто начинаю привыкать. EsinK 06.01.13 в 13:44 "А мы.." Противоположность живым. До меня, кажется, стало доходить. nvaraeva_3004 29.04.13 в 22:29 |
||
|
"Мы. " Она улыбнулась мне, потому что не было действительно ничего другого, что она могла сказать. "Мы остаемся там столько, сколько нам нужно." Она посмотрела на свою книгу и перевернула страницу. "Данте согласен. Не торопитесь. Это только "-она перевернула страницу-" ‘la notte che le cose ci nasconde.итал..) ». loginbox 12.03.13 в 22:40 "Да." Она улыбнулась, потому что больше ей нечего было сказать. "Ты остаешься здесь на столько, сколько тебе нужно." Она снова заглянула в книгу и перевернула страницу." Вот и Данте так считает: Не торопитесь. Это только "-она перевернула страницу-" ‘la notte che le cose ci nasconde. ». nvaraeva_3004 29.04.13 в 22:44 |
||
|
"Что?" just_do 05.01.13 в 21:17 |
||
|
"Ночь скрывает некоторые вещи,от нас" just_do 05.01.13 в 21:18 " ночь, что скрывает от нас что-то" nvaraeva_3004 29.04.13 в 22:49 |
||
|
Я смотрел на то, как она продолжала читать. Потом, понимая, что у меня не так много вариантов, я открыл дверь и вышел. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:37 |
||
|
Мне потребовалось некоторое время, чтобы принять все это, пока мои глаза привыкали к солнечному свету. Как оказалось, это был просто "другой мир" Гейтлина прямо в центре кладбища, где умершие этого города жили имея свою собственную версию Дня Духов. Кроме того оказалось, что это длится гораздо дольше, чем один день. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:45 |
||
|
Я сошел с моего крыльца, просто убедится, что газон действительно был там. Розовые кусты Аммы были посажены там, где они всегда были, но они цвели снова в безопасности от рекордного тепла, которое убило их, когда ударило на город. Я подумал, если бы они тоже цвели в реальном Гатлине. loginbox 12.03.13 в 22:46 |
||
|
Я надеялся на это. EsinK 06.01.13 в 13:44 |
||
|
Если Лилум сдержала свое слово, они цвели. Я верил, что она это сделала. Лилум не была Светом или Тьмой, правильным или неправильным. Она была правдой и балансом в их чистых формах. Я не думал, что она была способна врать, или что она бы немного приукрасила правду для меня. Иногда я бы хотел, чтобы так и было. CrAzYGirL 23.03.13 в 22:13 |
||
|
Я задумался и бродил по свежестриженному газону, шагая между знакомыми домами разбросаными по всему кладбищу, словно торнадо поднял их прямо из Гатлина и бросил их здесь. Здесь были не только дома, но и люди. svetik7micvetik 23.03.13 в 09:55 |
||
|
Я старался выйти к Мейн стрит, подсознательно искав Роут 9. Я предполагал, что если выйти к перекрестку, я мог бы найти дорогу к Рэвенвуду. Но обратный мир Гейтлина был устроен иначе, и каждый раз, когда я добирался до конца ряда участков кладбища, то оказывался там, откуда начинал. Кладбище просто замыкалось по кругу. Я не мог выйти. svetik7micvetik 23.03.13 в 10:03 |
||
|
Вот когда я понял, что нужно перестать думать о терминах улиц и начать думать о терминах могил и земельных участков, и склепов. Kathilin 10.02.13 в 17:34 И тогда я понял, что не нужно думать о названиях улиц и стал думать о том, кому принадлежат могилы. svetik7micvetik 23.03.13 в 10:04 |
||
|
Если я собирался найти свой путь обратно в Гэтлин, я не собираюсь ходить там. Не на любой, а на трассу 9. Это было довольно ясно. Alyx_Vance 19.03.13 в 12:44 |
||
|
Так что сказала мама? Вы представляете себе, где вы хотите оказаться и просто идете туда. Неужели все, что стоит между Леной и мной, это мое воображение? Allina 09.03.13 в 17:51 |
||
|
Я закрыл глаза just_do 05.01.13 в 21:18 |
||
|
Ли - EsinK 06.01.13 в 13:46 |
||
|
"Что ты делаешь там, мальчик?" Мисс Уинфред посмотрела несколько домов спустя. (?) Она была в розово - цветастом домашнем халате, который носила, когда была жива. Когда мы были живы. EsinK 06.01.13 в 13:50 "Что ты там делаешь, мальчик?" Подняла голову Мисс Уинифред, подметавшая свое крыльцо несколько домов от нас. Она была в домашнем халате с розовыми цветами, которую носила большинство дней, когда была жива. Когда мы были живы. mimi23 29.10.13 в 13:39 |
||
|
Я уставился. "Ничего, мэм." EsinK 06.01.13 в 13:47 |
||
|
Ее надгробие было за ней, дерево магнолии было выгравировано над ее именем и под Священным словом. Здесь вокруг было много, магнолии. Я догадался, что гравировки магнолии были красными дверями Другого мира. Ты был никто без него. svetik7micvetik 23.03.13 в 10:16 |
