Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 20. A Deal with the Devil | Глава 20. Сделка с дьяволом.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это долбленные орехи. У нас даже нет этой глупой Книги Лун. Вы убедились, что "Звезды и Полосы" больше ничего не говорят?" fedrik07 20.04.13 в 19:10 - Это долбанные орехи. У нас даже нет этой глупой Книги Лун. Вы уверены, что в "Звездах и Полосах" больше ничего не сказано? Enviable 23.04.13 в 07:24 "Это безумие. У нас даже нет этой дурацкой Книги Лун. Ты уверена, что в "Звездах и Полосах" больше ничего не сказано?" mimi23 06.11.13 в 07:33 |
|
|
Линк снова сидел на полу, только ноги торчали из-под стола, на этот раз в студии Мэйкона. Мы не достигли никаких результатов, и опять мы были здесь. Новый стол. Те же самые люди. Те же самые проблемы. fedrik07 20.04.13 в 19:14 |
||
|
Только присутствие моего дяди Мэйкона, полускрытого в мерцающих тенях камина, изменило беседу. Это, а также и тот факт, что мы оставили Амму в имении Уэйтов, чтобы присматривать за отцом Итана. fedrik07 20.04.13 в 19:18 |
||
|
"Я не могу поверить, что на самом деле говорю это, но, может быть, Линк прав. Даже если бы мы все согласились, даже если бы мы знали, что у нас нет выбора, кроме как достать Итану Книгу Лун - она по-прежнему не будет иметь значения. Мы не знаем, где он находится, и мы не знаем, как ее к нему доставить." Лив сказала, что все мы задумались. fedrik07 20.04.13 в 19:26 "Не могу поверить, что говорю это, но, может быть, Линк прав. Даже если мы все во свем согласились, даже если бы мы знали, что у нас нет выбора, кроме как достать Итану Книгу Лун - это по-прежнему не будет иметь значения. Мы не знаем, где она, и мы не знаем, как ее к нему доставить." Лив сказала то, о чем мы все думали. mimi23 06.11.13 в 07:37 |
||
|
Я промолчала, теребя свое ожерелье между пальцами. fedrik07 20.04.13 в 19:27 |
||
|
Это был Мэйкон, кто, наконец, ответил. "Да. Ну. Эти вещи вызывают трудности, нет невозможного." fedrik07 20.04.13 в 19:28 Наконец ответил Мэйкон: Enviable 23.04.13 в 07:43 |
||
|
Линк сел. "Все это смертельно, да, я бы сказал, что это довольно трудно, сэр. Я имею в виду, не в обиду, мистер Равенвуд." fedrik07 20.04.13 в 19:32 Линк сел. "Вся эта фигня со смертью, да, я бы сказал, что это довольно трудно, сэр. Я имею в виду, без обид, мистер Равенвуд." mimi23 06.11.13 в 07:39 |
||
|
"О поиске книги Лун не может быть и речи, мистер Линкольн. Я уверен, что мне не нужно напоминать вам, где мы в последний раз видели ее и у кого она тогда осталась." fedrik07 20.04.13 в 19:36 "Вопрос о поиске Книги Лун не может быть закрыт, мистер Линкольн. Я уверен, что мне не нужно напоминать вам, где мы в последний раз видели ее и у кого она была." mimi23 06.11.13 в 07:42 |
||
|
"Абрахам." Мы все знали о ком он говорил, но Лив была той, кто это сказала. "Она у него была на Семнадцатую Луну в пещере. И он использовал ее, чтобы вызвать Хмари, прямо перед - " fedrik07 20.04.13 в 19:40 |
||
|
"Восемнадцатой Луной", тихо сказал Джон. Ни один из нас не хотел говорить о ночи у водонапорной башни. fedrik07 20.04.13 в 19:41 |
||
|
Линк делал из мухи слона. "Ну да ладно. Это легко. Найти книгу. Как насчет того, чтобы просто найти дорогу к норе в болотной глуши полковника Сандерса, где он жил в течении последних двухсот лет, и хорошенько его попросить о том, чтобы он отдал нам свою жуткую книгу? Таким образом, наш мертвый друг сможет использовать ее для того, кто знает, для чего, и кто знает, где. fedrik07 20.04.13 в 19:59 |
||
|
Я ударила по запястью Линка, раздраженная. Искры полетели из камина от огня, опалив его ногу. fedrik07 20.04.13 в 20:04 |
||
|
Он отшатнулся. "Прекрати!" fedrik07 20.04.13 в 20:05 |
||
|
"Дядя Мэйкон прав. Это не невозможно." Сказала я. fedrik07 20.04.13 в 20:06 |
||
|
Лив играла с резинкой, держа свою красную записную книгу закрытой - тревожная привычка, которая означает, что она думает. "И на этот раз Сарафина мертва. У него не будет ее поддержки." fedrik07 20.04.13 в 20:09 |
||
|
Дядя Мэйкон покачал головой. "Я боюсь, он никогда в ней не нуждался. Не совсем так. Вы не можете полагаться на то, что он теперь более слабый, чем когда-либо был. Не стоит недооценивать Абрахама." fedrik07 20.04.13 в 20:13 |
||
|
Лив выглядела мрачной. “А как на счет Охотника и его своры?" fedrik07 20.04.13 в 20:16 |
+1 | |
|
Мэйкон смотрел на огонь. Я наблюдала, как пламя становилось выше, углубляясь в фиолетовый, красный и оранжевый цвета. Я не могла сказать, верит ли дейтвительно мне мой дядя или нет. Я не знала, думал ли он в те минуты о возможнлсти вернуть Итана. fedrik07 20.04.13 в 20:21 |
||
|
Мне все равно, что он думает, до тех пор, пока он не будет готов помочь мне. fedrik07 20.04.13 в 20:23 Мне было все равно, что он думает, до тех пор, пока готов помогать мне. mimi23 06.11.13 в 07:52 |
||
|
Он посмотрел на меня, как будто знал о чем я думала. "Охотник хоть и глупый, но он мощный Инкуб. Да и Абрахам сам по себе является серьезной угрозой. Если страх остановит нас, то мы должны признать поражение прямо сейчас." fedrik07 20.04.13 в 20:27 |
||
|
Линк фыркнул на полу, позади него. fedrik07 20.04.13 в 20:28 |
||
|
Мэйкон посмотрел на него через плечо. "То есть, если вы боитесь." fedrik07 20.04.13 в 20:30 |
||
|
“Кто-то говорит что-нибудь об этом? ” Линк был возмущен. "Я предпочитаю, чтобы у меня было больше шансов перед тем, как броситься в змеиную яму." fedrik07 20.04.13 в 20:35 |
||
|
"И я." Джон сел и объявил об этом, как будто он просто понял, ответы на все наши проблемы. fedrik07 20.04.13 в 20:36 "Это я." Джон сел и объявил об этом, как будто он просто понял ответы на все наши проблемы. mimi23 06.11.13 в 07:55 |
||
|
"Что?" - Лив отстранилась от него. Kathilin 10.02.13 в 17:37 |
||
|
“Я - то, чего хочет Абрахам. И единственное, что он не может иметь.” fedrik07 20.04.13 в 20:40 |
||
|
"Не говори глупостей." Линк застонал. "Ты говоришь, как его подружка." fedrik07 20.04.13 в 20:41 - Не будь идиотом. - простонал Линк. - Ты говоришь, как его подружка. Enviable 23.04.13 в 07:54 |
||
|
“Я не глуп. Я прав. Я думал, что был Тем, Кто Два, и я думал, что это было мое дело …то, что сделал Итан. Но это не обо мне. Это.” fedrik07 20.04.13 в 20:44 “Я не глуп. Я прав. Я думал, что был Тем, Кого Двое, и я думал, что я должен был сделать …то, что сделал Итан. Но не это было моим преднзаначением. А это.” mimi23 06.11.13 в 07:57 |
||
|
"Заткнись!", - терпение Линка лопнуло. Kathilin 10.02.13 в 17:37 |
||
|
Лицо Мейкона хмуро скривилось, его зеленые глаза потемнели. Я знала это выражение слишком хорошо. fedrik07 20.04.13 в 20:47 |
||
|
Лив кивнула. “Я согласна. Сделай, как говорит твой блестящий брат Инкуб. Заткнись.” fedrik07 20.04.13 в 20:49 |
||
|
Джон нежно ее обнял, как будто говорил только с Лив. Но я держалась за каждое его слово, потому что все, что он говорил, начинало приобретать смысл. “Я не могу. Не на сей раз. Я не собираюсь сидеть без дела и позволять Итану принимать все удары на себя. На этот раз я получу то, что должно прийти ко мне. Или кто.” fedrik07 20.04.13 в 20:54 |
||
|
"А что это такое?" - Лив не посмотрела на него. Kathilin 10.02.13 в 17:38 "И это?" - Лив не смотрела на него. mimi23 06.11.13 в 07:58 |
||
|
"Абрахам. Если мы скажем ему, что будем торговаться, то он придет ко мне. Он обменяет меня на Книгу лун." Джон посмотрел на Мэйкона, тот кивнул. fedrik07 20.04.13 в 20:59 |
||
|
Линк смотрел скептически. Kathilin 10.02.13 в 17:38 Линк выглядел скептически: Enviable 23.04.13 в 07:59 |
||
|
Джон слабо улыбнулся. Kathilin 10.02.13 в 17:39 |
||
|
Мэйкон вздохнул, наконец повернулся от камина к нам. “Джон, я ценю твою честь и храбрость. Ты - прекрасный молодой человек, даже если у тебя есть свои собственные демоны. Все мы. Но ты должен подумать, чтобы убедиться, что ты готов к это торговле. Это - последний план действий, ничто больше.” fedrik07 20.04.13 в 21:04 Мэйкон вздохнул, наконец поворачиваясь от камина к нам. “Джон, я ценю твою честь и храбрость. Ты - прекрасный молодой человек, даже если у тебя есть свои собственные демоны. Как и у всех нас. Но ты должен понять, что, то что ты хочешь сделать - это сделка. Это - последний план действий, ничего больше.” mimi23 06.11.13 в 08:05 |
||
|
"Я готов", - Джон встал, как он был готов, чтобы заручиться сейчас. Kathilin 10.02.13 в 17:40 - Я готов. - Джон встал, будто бы был готов прямо сейчас завербоваться на военную службу. Enviable 23.04.13 в 08:05 |
||
|
"Джон!" - Лив была в ярости. Kathilin 10.02.13 в 17:39 |
||
|
Мэйкон махнул ему на его место. “Подумай. Если Абрахам действительно заберет тебя, что маловероятно, то мы не сможем вернуть тебя в ближайшее время домой. Как бы мне сильно не хотелось вернуть Итана назад -" Дядя Мэйкона взглянул на меня, прежде чем продолжил. "Я не уверен, что торговля с Абрахамом не будет стоить жизни для любого из нас." fedrik07 20.04.13 в 21:16 |
||
|
Лив встала перед Джоном, как будто она хотела защитить его от всех в комнате и всего остального в мире. "Ему не нужно время, чтобы думать об этом. Это ужасный план. Абсолютно неприемлемый. Худшие план, который мы когда-либо придумывали. Худший план в истории планов." Лив была бледная и дрожала, но когда она увидела, что я наблюдаю за ней, то перестала говорить. fedrik07 20.04.13 в 21:20 |
||
|
Она знала о чём я думал. Kathilin 10.02.13 в 17:40 Она знала о чём я думаю. fedrik07 20.04.13 в 21:20 |
||
|
Это не связано с прыжком Джона с водонапорной башни Саммервилля. Это был не самый худший план. Я закрыл глаза. Kathilin 10.02.13 в 17:41 Это не связано с прыжком Джона с водонапорной башни Саммервилля. Это был не самый худший план. Я закрыла глаза. fedrik07 17.05.13 в 15:40 |
+1 | |
|
падающий, не летает fedrik07 20.04.13 в 21:22 |
||
|
один потерянный грязный ботинок fedrik07 20.04.13 в 21:23 |
||
|
как потерянные миры fedrik07 20.04.13 в 21:24 |
||
|
между мной и тобой fedrik07 20.04.13 в 21:24 |
||
|
"Я сделаю это", - сказал Джон. "Я не люблю его больше, чем остальных, но это так и должно быть". Kathilin 10.02.13 в 17:42 - Я сделаю это. - сказал Джон. - Мне нравится это не больше, чем любому из вас, но так и должно быть. Enviable 23.04.13 в 08:13 |
||
|
Все это казалось слишком знакомым. Я открыла глаза, чтобы увидеть Лив, пораженную. Как слезы побежали по лицу Лив, я чувствовала, что меня сейчас стошнит. fedrik07 20.04.13 в 21:27 |
||
|
"Нет." Я услышала это слово прежде, чем понял, что сама его же и произнесла. "Мой дядя прав. Я не позволю вам через это пройти, Джон. Любому из вас." Я видел как просачиваются цвета на щеках Лив, и она опустилась на стул рядом с ним. "Это последняя попытка. Последний шанс." fedrik07 20.04.13 в 21:31 "Нет." Я услышала себя, прозносящую это слово прежде, чем поняла, что произношу его. "Мой дядя прав. Я не позволю вам пройти через это, Джон. Никому из вас." Я видела, как цвет возвращался на щеки Лив, и она опустилась на стул рядом с ним. "Это последняя попытка. Последний шанс." mimi23 06.11.13 в 08:21 |
