Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 36. Translation | Глава 36. Перевод.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сидел на холодном металле, и какая-то часть меня спрашивал, уж не вообразил ли я себе все это. Но я знал, что это не так. Я все еще мог видеть эти стежки на небе, и не важно, насколько бы темным оно не было. tory_vik 09.05.13 в 21:06 |
|
|
Однако, я не двигался. Tysi4ka 04.04.13 в 12:20 Я все еще не двигался. mimi23 13.11.13 в 08:24 |
||
|
Tysi4ka 04.04.13 в 12:20 Если бы я остался, то это было бы реальностью. fedrik07 15.05.13 в 07:04 |
||
|
Если бы я уехал, она бы ушла. AnneAbramova 09.05.13 в 18:58 Если бы я остался, то она бы ушла. fedrik07 15.05.13 в 07:04 |
||
|
Я не знаю, сколько я там сидел, пытаясь все осмыслить, но взошло солнце, а я все еще сидел на том же месте. Независимо от того, сколько раз я пытался все решить, я все равно застревал. AnneAbramova 09.05.13 в 19:02 |
||
|
В моей голове была старая библейская история,проигрывающаяся снова и снова,как плохая песня с радио.Я, вероятно, понял это не правильно,но я помнил это так:Здесь был город людей столь праведных,они выбрали быть подобранными с земли и взятыми на небо.Просто так. annleuhina 11.05.13 в 10:13 |
||
|
Они даже не умирали. Tysi4ka 04.04.13 в 12:22 |
||
|
Они выбрали этот путь, чтобы избежать смерти, это словно вы пропускаете ход и отправляетесь в тюрьму, если вытянули в Монополии не ту карту. tory_vik 12.05.13 в 09:39 |
||
|
Преобразование - так называется то, что произошло с ними. Я хорошо помню это, потому что Линк был в классе со мной в Воскресной школе, и он сказал телепортировались, затем транспортировались, и наконец переместились. tory_vik 12.05.13 в 09:51 |
||
|
Мы должны были ревниво оберечь память о том, как этим людям повезло быть принятыми в руки Господа. tory_vik 12.05.13 в 11:25 |
||
|
Как это было место, или что-то. reds113 12.05.13 в 18:49 Словно это был город или что-то подобное. fedrik07 15.05.13 в 07:11 |
+1 | |
|
Я помню, возвращался домой и просил мою маму об этом, потому что именно так я выполз . Я не помню, что она сказала, но я решил прямо тогда и там, что цель не должно было быть хорошо. Это должна была быть просто достаточно хорош. reds113 12.05.13 в 18:53 Я помню, возвращаясь домой, просил свою маму об этом, потому что именно так я выбрался. Я не помню, что она сказала, но тогда я прямо там решил, что цель не должна быть хорошей. Это должно быть просто достаточно хорошо. fedrik07 15.05.13 в 07:20 |
||
|
Я не хотел рисковать, переводя или даже телепортироваться. reds113 12.05.13 в 18:54 Я не хотел рисковать переходить или даже телепортироваться. fedrik07 15.05.13 в 07:22 |
||
|
Я не искал пути жить на коленях O 'Господа. reds113 12.05.13 в 18:56 |
||
|
Но казалось, что то, что случилось с Амма. Она плескалась вплоть, reds113 12.05.13 в 18:58 |
||
|
Разве Вселенная или Господь или Великие ожидают, что я чувствую себя счастливым после всего этого??? Я только что прошел через ад, чтобы вернуться к обычному миру Гатлина -обратно к Эмме, Лене, Линку, и Мэриан. reds113 12.05.13 в 19:09 |
||
|
Как долго мы были вместе? ekaterina95 25.04.13 в 18:04 |
||
|
Я должен быть в порядке с этим? reds113 12.05.13 в 19:12 |
||
|
Одна минута она была там, а затем все было кончено. Теперь небо было снова небом, плоским и синим и спокойным, как если бы это действительно было просто окрашеннае штукатурка, как потолок моей спальни. Даже если кто-то, кого я любил был пойман в ловушку где-то позади него. reds113 12.05.13 в 19:13 |
||
|
Вот как я чувствовал теперь. В ловушке на другой стороне неба. reds113 12.05.13 в 19:14 |
||
|
Один на вершине водонапорной башни Самервилля, глядя на мир, который я знал всю свою жизнь, мир, грунтовых дорог и проложенных маршрутов, АЗС и продуктовых магазинов и торговых центров. И все было то же самое, и ничего не было то же самое. reds113 12.05.13 в 19:16 |
||
|
Я не был тем же. Tysi4ka 04.04.13 в 12:27 Я стал другим Tysi4ka 04.04.13 в 12:27 |
||
|
Я полагаю, что это как героическое путешествие. Ты, возможно, не начнешь как герой, и ты, возможно, даже не вернешься обратно оттуда. Но ты меняешься также как все меняется. Путешествие меняет тебя, знаешь ли ты это или нет и хочешь ли ты этого или нет. Я изменился. CrAzYGirL 14.05.13 в 14:21 |
||
|
Я восстал из мёртвых , и Амма ушла, даже если теперь она была одной из Великих. clary_fray 14.05.13 в 12:48 Я вернулся из мертвых, а Эмма умерла, даже если она была теперь одной из Великих. CrAzYGirL 14.05.13 в 13:52 |
||
|
Нельзя было получить более серьезные перемены. CrAzYGirL 14.05.13 в 13:52 |
||
|
Я услышал звон на лестнице подо мной, и я знал, кто это, прежде чем я почувствовал, как ее скручивания вокруг моего сердца. Тепло взорвалась через меня, через водонапорную башню, через Саммервилл. Небо было полосатым с золотой и красный, словно восход солнца обращает вспять себя, освещая небо снова и снова. shep_kap 14.05.13 в 18:18 |
||
|
Был только один человек, который мог сделать это к небу или моему сердцу. clary_fray 14.05.13 в 12:49 |
||
|
Итан, это ты? Tysi4ka 04.04.13 в 12:28 |
||
|
Я улыбнулся, как раз когда мои глаза стали влажными и все стало расплывчатым. Tysi4ka 04.04.13 в 12:29 |
||
|
Это - я, Ли. Я прямо здесь. Теперь все будет хорошо . Tysi4ka 04.04.13 в 12:30 |
||
|
Я протянул свои руки вниз и обвил их вокруг ее, подтягивая ее вверх на платформу на вершине водонапорной башни. CrAzYGirL 14.05.13 в 13:55 |
||
|
Она скользнула в мои объятия, попадая в рыдания, которые бились у меня из груди. Я не знаю, кому из нас плакать труднее. Я даже не уверен, что мы помнили, как целоваться. То, что мы делали было гораздо глубже, чем поцелуй. shep_kap 14.05.13 в 18:39 |
||
|
Когда мы были вместе, она выворачивала меня наизнанку полностью . clary_fray 14.05.13 в 12:50 |
||
|
Это не имеет значения были мы живыми или мертвыми. Мы никогда не могли быть отделены друг от друга. Были некоторые вещи сильнее, чем миры или вселенные. Она была моим миром, столько, сколько я ей. То, что мы имели, мы знали. shep_kap 14.05.13 в 18:28 |
||
|
Все поэмы неправильны. Это - удар, действительно большой взрыв. Не хныканье. clary_fray 14.05.13 в 12:51 |
||
|
И иногда золото может остаться. clary_fray 14.05.13 в 12:51 |
||
|
Любой, кто когда-либо был влюблен, может сказать вам это. clary_fray 14.05.13 в 12:52 |
