Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 2. Fried Green Tomatoes | Глава 2. Жареные зеленые томаты.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все собралось воедино, теперь, когда все было кончено или, может быть, потому что все было кончено. Я думаю жизнь была однообразной иногда(?). Все это выглядело так просто, так легко сейчас. Так невероятно ярко. EsinK 06.01.13 в 12:29 0 Все сошлось теперь, когда все было кончено или потому, что все было кончено. Полагаю в жизни так бывает. Отсюда все казалось так просто, так легко. Так невероятно ярко nvaraeva_3004 01.05.13 в 19:37 1
	Почему это было единственное решение? Почему ради такого конца? EsinK 06.01.13 в 12:30 0 Почему это было единственное решение? Почему это закончилось так? nvaraeva_3004 01.05.13 в 19:37 1
	Я прислонился головой к плечу мамы. "Мам?" EsinK 05.01.13 в 18:18 0
	"Милый". EsinK 05.01.13 в 18:18 0
	"Мне нужно поговорить с Леной." Это было так. Я наконец- то сказал это. Единственное, что удерживало меня расслабиться (выдохнуть) на весь день. То, что заставляло меня чувствовать, что я не мог сесть, что не мог остаться. Я должен был встать и идти куда-то, даже если идти было некуда. EsinK 06.01.13 в 12:33 0 - Мне нужно поговорить с Леной." – Так оно и было. Наконец-то я сказал это. Единственное, что не давало мне расслабиться весь день. То, что заставляло меня чувствовать, что я не мог примириться, что не мог остаться. Как- будто, я должен был встать и идти куда-то, даже если идти было некуда. nvaraeva_3004 01.05.13 в 19:45 1
	Как Эмма говорила, хорошую вещь о правде, что правда это правда, с ней не поспоришь. Вам это может не нравится, но это не делает её менее правдивой. Это все, чего я должен был держаться прямо сейчас. EsinK 06.01.13 в 12:35 0
	"Ты не можешь с ней поговорить." Мама нахмурилась. "По крайней мере, это не легко." EsinK 05.01.13 в 18:20 0
	"Мне нужно сказать ей, что я в порядке. Я её знаю. Она ожидает знака от меня. Как я ожидал знака от тебя." EsinK 05.01.13 в 18:22 0
	"Здесь нет Карлтона Итона, что бы ты мог отправить свое письмо ей, Итан. Ты не можешь отправить письмо из этого мира, и ты не можешь получить его от неё. И даже, если бы мог, ты не можешь писать. Ты не представляешь. как много раз, я хотела, что бы это было возможно." EsinK 06.01.13 в 15:32 0
	Должен же быть способ. "Я знаю. Если бы он был, я бы услышал от тебя больше." EsinK 05.01.13 в 18:23 0
	Она посмотрела вверх на звезды. Её глаза отражали их, когда она говорила. EsinK 06.01.13 в 12:37 0 Она подняла взгляд на звезды. Их сияние отражалось в ее глазах, когда она говорила. nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:16 2
	"Каждый день, мой милый мальчик. Каждый повторяющийся день." EsinK 05.01.13 в 18:25 0
	"Но ты нашла способ, что бы поговорить со мной. Ты использовала эти книги в кабинете, и песни. И я видел, тебя на кладбище ночью. И в моей комнате, помнишь?" EsinK 05.01.13 в 18:28 0
	"Песни были прекрасной идеей. Я думаю, потому что я пела с тобой, когда ты был ребёнком. Но все по другому. Я не думаю, что ты можешь отправить, что-то типо Призрачной Песни Лене." EsinK 05.01.13 в 18:30 0 Песни были идеей Великих. Я думаю роль сыграло и то, что я пела с тобой, когда ты был ребёнком. Но все мы разные. Не думаю, что ты можешь отправить, что-то вроде Призрачной Песни Лене." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:16 1
	"Даже если бы я знал, как написать одну." Мое умение писать песни позволило бы Линку выглядеть как Битлз. EsinK 05.01.13 в 18:33 0 - Если бы я еще умел их писать." – Мое мастерство в этом деле позволило бы даже Линку выглядеть, как один из Битлов. nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:19 1
	"Это было не просто для меня, и я была вынуждена сидеть здесь намного больше тебя. И я получила помощь от Эммы, Твилы и Арелии." Она прищурилась, смотря на созвездие близнецов в небе. "Ты должен помнить, что у Эммы и у Великих есть силы о которых, я ничего не знаю." EsinK 06.01.13 в 15:43 0 - Это было не просто, и я просидела здесь намного больше твоего. И я получила помощь от Эммы, Твилы и Арелии." - Она прищурилась, вглядываясь в созвездие близнецов. - "Не забывай, что у Эммы и у Великих есть силы, о которых мне ничего не известно." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:24 1
	"Но ты была Хранителем." Там должно быть все, что следует знать. EsinK 06.01.13 в 15:34 0 - Но ты была Хранителем." – Должно было быть что-то что знала она и не знали они. nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:24 1
	"Именно. Я была Хранителем. Я делала, то, что Великое Равновесие просило от меня делать, и я не делала, то, что Великое Равновесие не просило меня делать. Ты не связываешься с ними, и не связываешься с ихними вещами." EsinK 06.01.13 в 15:45 0 Именно. Я была Хранителем. Я делала, то, что Дальние Хранители просили меня делать, и я не делала, то, что просили не делать. Ты не связываешься с ними и не связываешься с их записями." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:31 1
	"Хроники магов?" EsinK 05.01.13 в 18:38 0
	Она взяла вишню из чаши, и стала рассматривать на наличие пятен. Ей потребовалось так много времени, что бы ответить, что я начал думать, что она не слышала меня." Что ты знаешь о Хронике Магов?" EsinK 06.01.13 в 15:47 0
	"Перед судом тетя Мэриан, Совет Великого Равновесия ходила в библиотеку, и она принесли книгу с собой." EsinK 06.01.13 в 15:49 0 "Перед судом тети Мэриан, в библиотеку пришел Совет Великого Равновесия, и они принесли книгу с собой." angelo4ek90 16.08.13 в 19:57 1
	Она поставила старый металлический дуршлаг ниже на одну ступеньку. "Забудь о Хронике Магов. все это больше не имеет значения." EsinK 06.01.13 в 15:51 0
	"Почему нет?" EsinK 05.01.13 в 18:39 0
	"Я серьезно, Итан. Мы не вне опасности, ты и я." EsinK 05.01.13 в 18:40 0 - Я серьезно, Итан. Мы все еще в зоне риска, и ты и я." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:46 2
	"Опасности? О чем ты говоришь? Мы уже - ты знаешь." EsinK 05.01.13 в 18:41 0 - Риска? О чем ты говоришь? Мы же уже… ну ты знаешь." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:46 1
	Она покачала головой. "Мы лишь отчасти дома. Мы должны выяснить, что удерживает нас здесь, и двигаться дальше." EsinK 05.01.13 в 18:43 0 Она покачала головой. - Мы лишь на полпути домой. Нужно выяснить, что удерживает нас здесь, и двигаться дальше." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:50 1
	"Что если, я не хочу двигаться дальше?" Я не был готов сдаться. Не пока Лена ждет меня. EsinK 05.01.13 в 18:45 0 - А что, если я не хочу двигаться дальше?" - Я не был готов сдаться. Не сейчас, пока Лена ждет меня. nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:50 1
	Опять она не отвечала в течении долгого времени. Когда она сделала это, её голос звучал так глухо, как никогда прежде из услышанного мной. "Я не думаю, что у тебя есть выбор." EsinK 05.01.13 в 18:56 0
	"Ты сделала"ответил я just_do 05.01.13 в 20:49 0 - У тебя был. - ответил я. nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:52 1
	"Это не выбор. Ты нужен мне. Вот почему я здесь - для тебя. Но даже я не могу изменить того, что случилось." EsinK 05.01.13 в 18:59 0 Это не был выбор. Ты нуждался во мне. Вот почему я здесь…из-за тебя. Но даже я не могу изменить того, что случилось." nvaraeva_3004 01.05.13 в 20:52 1
	"Да? Ты могла бы попробовать." Я бездумно давил вишню в своей руке. Красный сок побежал между пальцами. EsinK 05.01.13 в 19:03 0
	"Незачем пробовать, Итан. Все кончено. Слишком поздно." Она едва шептала, но я чувствовал, как она кричит. EsinK 05.01.13 в 19:05 0
	Ярость забурлила внутри меня. Я кинул вишню через двор, потом другую, потом всю миску. "Хорошо, Лена, Эмма и папа нуждаются во мне, и я не собираюсь сдаваться. Я чувствую, что мне не следует быть здесь - как будто все это огромная ошибка." Я посмотрел на пустую миску в руках. "И это не сезон вишни. Это зима." Я посмотрел на неё, мои глаза запеленали слезы, хотя все, что я мог чувствовать, это гнев. "Это должна быть зима." EsinK 06.01.13 в 15:58 0
	Мама положила свою руку на мою. "Итан." EsinK 05.01.13 в 19:07 0
	Я отстранился. "Не пытайся заставить меня чувствовать себя лучше. Я скучал по тебе, мам. Скучал. Больше, чем по чему-либо. Но несмотря на то, что счастлив видеть тебя, я хочу проснуться, а это не происходит. Я понимаю, почему должен был сделать все это. Я сделал. Хорошо. Но я не хочу оставаться здесь навсегда." EsinK 05.01.13 в 19:11 0
	"Что ты думаешь должно произойти?" EsinK 05.01.13 в 19:12 0 - Что ты по- твоему должно было произойти?" nvaraeva_3004 01.05.13 в 21:12 1 "Что по-твоему должно были произойти?" mimi23 29.10.13 в 13:05 0
	"Я не знаю. Не это." Было ли это правдой? Если бы, я действительно думал, что я мог быть жертвой ради собственного блага или блага мира? Я не думаю, что один-кто-как-двое вещи были шуткой? EsinK 06.01.13 в 16:01 0 - Не знаю. Не это." - Было ли это правдой? Думал ли я что смогу пожертвовать собственным благом ради блага мира? Думал ли я что Один-Который-Двое был всего лишь шуткой? nvaraeva_3004 01.05.13 в 21:13 1 "Не знаю. Не это". Было ли это правдной? Думал ли я, что смогу избежать жертвования собственного блага ради блага мира? Думал ли я, что Тот, которого Двое была шуткой? mimi23 29.10.13 в 13:08 0
	Я думал, что будет проще играть в героя. Но сейчас, когда это было так реально - сейчас, когда я признал смерть и, то, что потерял - неожиданно это стало не так просто. EsinK 06.01.13 в 13:27 0
	Глаза моей мамы слезились больше, чем мои. "Мне так жаль, ИУ. Если бы был способ, я бы многое изменила ради тебя." Похоже она себя чувствовала, так же плохо как и я. EsinK 06.01.13 в 16:03 0
	"Что если есть?" EsinK 05.01.13 в 19:15 0
	"Я не могу все изменить." Моя мама посмотрела на свои босые ноги на ступеньку ниже моих. "Я не могу ничего изменить." EsinK 06.01.13 в 16:04 0
	"Я не готов бегать по какому-то дурацкому облаку, и я не хочу, что бы мои крылья звенели как какие-нибудь глупые колокольчики (?). Я бросил металлическую чашу. Она скатилась вниз по лестнице, и прокатилась по лужайке перед домом. "Я хочу быть с Леной, и я хочу жить, я хочу ходить в Синеплекс (кинотеатр) и есть попкорн до тошноты, и ехать слишком быстро и получать билеты и быть влюбленным в свою девушку, что бы делать из себя полного дурака каждый день, всю мою оставшуюся жизнь." EsinK 06.01.13 в 20:50 0
	"Я знаю" just_do 05.01.13 в 20:54 0
	"Я не думаю, что знаешь," Я сказал это громче. чем надеялся. "У тебя была жизнь. Ты влюбилась - дважды. И у тебя была семья. Мне семнадцать. Это не может стать концом для меня. Я не могу проснуться завтра и понять, что никогда не увижу Лену снова." EsinK 06.01.13 в 16:07 0
	Моя мама вздохнула, скользнув к ней, она обняла меня, притянув ближе. EsinK 06.01.13 в 13:30 0 Моя мама вздохнула, скользнув свей рукой вокруг меня и притянув ближе. arsst 19.03.14 в 13:54 0
	Я сказал это снова,потому что не знал что сказать еще."Я не могу" just_do 05.01.13 в 20:55 0
	Она погладила мою голову, как будто я был маленьким ребёнком, которому страшно. "Конечно, ты можешь её увидеть. Это самая легкая часть. Я не могу гарантировать разговор с ней, и она не увидит тебя, но ты можешь её видеть." EsinK 06.01.13 в 16:09 0
	Я посмотрел на нее,я был ошеломлен."О чем ты говоришь?" just_do 05.01.13 в 20:52 0
	"Ты существуешь. Мы существуем здесь. Лена и Линк, и твой отец, и Эмма, они существуют в Гэтлине. Это не одна плоскость существования, более или менее реальные. Они просто в разных плоскостях. Ты здесь, а Лена там. В её мире ты никогда не будешь присутствовать полностью. Не так как ты был. И в нашем мире, она никогда не будет такой как мы. Но это не значит, что ты не можешь её увидеть. EsinK 06.01.13 в 16:14 0 - Ты существуешь. Мы существуем здесь. Лена и Линк, и твой отец, и Эмма, они существуют в Гэтлине. Это больше не одна плоскость существования, более или менее реальная. Это две разные плокости. Ты здесь, а Лена там. В её мире ты никогда не будешь присутствовать полностью. Не так как раньше. И она в нашем мире, никогда не будет существовать также как мы. Но это не значит, что ты не можешь её увидеть. nvaraeva_3004 01.05.13 в 21:53 1
	"Как?" В этот момент это было единственное,что я хотел знать just_do 05.01.13 в 20:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →