Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: CHAPTER 13. Where the Crow Carries You | Глава 13. Куда несет тебя ворон.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дядя Абнер. ice_smoke 13.03.13 в 10:55 |
|
|
Я чувствовал, что знаю этого человека лично, хотя мы никогда и не встречались. В конце концов, я был на кухне, когда Амма готовила для него более ста пирогов на протяжении многих лет – может быть даже, тысячи. fedrik07 09.04.13 в 12:47 |
+1 | |
|
Гигантская ворона полетела вниз и приземлилась на плечо Дяди Абнера. "Ты там не найдешь пирог, Далила. Мы поработали втихую.” fedrik07 09.04.13 в 12:54 |
||
|
Далила остановилась, одна рука была на двери. “Почему бы работать не втихую, Абнер?” fedrik07 09.04.13 в 12:56 |
||
|
Он кивнул в мою сторону. "Я думаю Амария занята сейчас приготовлением пирогов для него." Он очистил свою трубку, выбросив старый табак за перила крыльца. fedrik07 09.04.13 в 13:00 |
+1 | |
|
"Кто, я?" Я не мог поверить, что дядя Абнер на самом деле разговаривает со мной. Я сделал шаг в их направлении. "Я хотел сказать, здравствуйте, сэр." fedrik07 09.04.13 в 13:01 |
+1 | |
|
Он проигнорировал меня. «Я задался вопросом, я что больше не увижу свой любимый лимонный пирог (безе), раз мальчик любит его тоже." fedrik07 09.04.13 в 13:04 Он проигнорировал меня. «Думаю, я больше не увижу лимонного пирога (безе), если только это не любимый пирог мальчика тоже." mimi23 04.11.13 в 08:12 |
+1 | |
|
"Ты будешь стоять и смотреть или всё же подойдёшь сюда?" Сулла стояла спиной ко мне, ведь она знала,что я все еще был там. fedrik07 09.04.13 в 13:09 |
+1 | |
|
Твила щурилась от солнечного света. "Итан? дорогой,это ты?" fedrik07 09.04.13 в 13:11 |
+1 | |
|
Я шел к дому, так, словно испытывал желание оставаться там, где и был. Я не знаю, почему был так возбужден. Я не ожидал, что Великие будут выглядеть настолько обычно. Они могли казаться любой группой старых людей, болтающих на веранде солнечным днем. За исключением того, что они были все мертвы. fedrik07 09.04.13 в 13:18 |
||
|
"Да. Я хочу сказать, да, мэм. Это я." fedrik07 09.04.13 в 13:18 |
||
|
Дядя Абнер встал и подошел к перилам, чтобы получше рассмотреть меня. Огромный ворон, по-прежнему сидел у него на плече. Он захлопал крыльями, и даже не вздрогнул. - Как я уже сказал, мы не получаем никаких пирогов -и многое другое-теперь, потому что мальчик здесь с нами”. emanual 10.04.13 в 01:36 Дядя Абнер встал и подошел к перилам, чтобы получше рассмотреть меня. Огромный ворон, по-прежнему сидел у него на плече. Он захлопал крыльями, дядя даже не вздрогнул. "Как я уже говорил, теперь мы не получаем ни пирогов, ни многого другого, потому что мальчик здесь с нами”. fedrik07 10.04.13 в 09:12 |
||
|
Твила махнул на меня. “Может быть, поделюсь немного им с вами”. emanual 10.04.13 в 01:39 Твила махнула на меня. “Может быть, он поделится немного им с вами”. fedrik07 10.04.13 в 09:14 |
||
|
Я поднялся по деревянным потертым ступенькам, а колокольчики постукивали друг о друга. Это было, словно на одном дыхании. fedrik07 10.04.13 в 09:21 |
||
|
“Он - дух, все в порядке.” Сказала Сулла. Крошечная коричневая птица прыгала вокруг стола. Это был воробей. fedrik07 10.04.13 в 09:25 |
||
|
"Конечно это он, он дух." Иви фыркнула. "Иначе бы его здесь не было." fedrik07 10.04.13 в 09:29 |
||
|
Я держался возле мусорки дяди Абнера у его большого места. fedrik07 10.04.13 в 09:35 |
||
|
Когда я приблизился достаточно близко, Твила вскочила и обняла меня. "Не могу сказать, что я рада, что ты здесь, но все таки я рада тебя видеть." fedrik07 10.04.13 в 09:37 |
||
|
Я обнял ее в ответ. “Да, ну, в общем, я тоже не очень счастлив , что нахожусь здесь.” fedrik07 10.04.13 в 09:39 |
||
|
Дядя Абнер сделал глоток виски. “Тогда, почему ты пошел и спрыгнули с той дурацкой башни?” fedrik07 10.04.13 в 09:41 |
||
|
Я не знал, что сказать, но Сулла ответила раньше, чем я успел бы подумать о чем-либо. "Ты знаешь ответ на этот вопрос, Абнер, так же хорошо, как знаешь свое собственное имя. А теперь хватит, мальчику сейчас трудно. " fedrik07 10.04.13 в 09:45 |
||
|
Ворона снова замахала крыльями. “Кто-то же должен,” сказал дядя Абнер. fedrik07 10.04.13 в 10:19 |
||
|
Сулла повернулась и посмотрела на дядю Абнера. Я подумал, что это был такой же взгляд, каким и Амма дядю изучала. “У тебя нету достаточной сильны, чтобы остановить Колесо Судьбы самостоятельно, и ты знаешь, что у мальчика не было выбора.” fedrik07 10.04.13 в 10:45 |
||
|
Далила принесла плетеное кресло для меня. "Теперь подойди и сядь с нами." fedrik07 10.04.13 в 10:47 |
||
|
Сулла продолжала переворачивать карты, но это были обычные игральные карты. fedrik07 10.04.13 в 10:49 |
||
|
“Вы тоже можете их читать?” Это не удивило бы меня. fedrik07 10.04.13 в 10:50 "Эти тоже вы можете читать?" Это не удивило бы меня. mimi23 04.11.13 в 08:15 |
||
|
Она засмеялась, и воробей зачирикал. "Нет, мы просто играем в джин." Сулла перетасовала свои карты. "Говорят, что - это джин." fedrik07 10.04.13 в 10:55 Она засмеялась, и воробей зачирикал. "Нет, мы просто играем в джин." Сулла сложила свои карты. "Говоря о джине." mimi23 04.11.13 в 08:17 |
||
|
Далила надулась. "Ты всегда побеждаешь." fedrik07 10.04.13 в 10:56 |
||
|
"Ну, я снова выиграла", сказала Сулла. "Так почему бы тебе не сесть рядом, Итан, и рассказать, что привело тебя к нам." fedrik07 10.04.13 в 10:58 |
||
|
"Я не уверен, как много вы знаете." fedrik07 10.04.13 в 11:00 |
||
|
Она подняла брови. ice_smoke 13.03.13 в 10:57 |
||
|
"Итак, вы, наверное, уже знаете, что я ходил к Авдию Трубладу, этот старый -" fedrik07 10.04.13 в 11:01 |
||
|
"Ммм хм." Она кивнула. ekaterina95 09.04.13 в 17:14 |
+1 | |
|
"И если он говорит правду, есть ли сособ вернуться домой. "Я путался в своих словах." Я имею в виду, в дом, когда я был жив". emanual 10.04.13 в 07:33 "И если он говорит правду, то существует способ вернуться домой." Я путался в своих словах. "Я имею в виду, в дом, когда я был жив". fedrik07 10.04.13 в 11:03 |
+2 | |
|
"Ммм хм." ekaterina95 09.04.13 в 17:26 |
+1 | |
|
"Я должен забрать мою страницу из-" emanual 10.04.13 в 07:34 "Я должен забрать свою страницу из -" fedrik07 10.04.13 в 11:03 |
+1 | |
|
"Хроники магов", она закончила за меня. "Я все это знаю. Так почему бы тебе не пойти дальше и не сказать, что тебе нужно от нас". emanual 10.04.13 в 07:37 "Хроник Магов", она закончила за меня. "Я все это знаю. Так почему бы тебе не пойти дальше и не сказать, что тебе нужно от нас". fedrik07 10.04.13 в 11:04 |
+1 | |
|
Я был уверен, что она знала, но в любом случаи,она хотела спросить меня. Это было единствено правельным. emanual 10.04.13 в 07:40 Я был уверен, что она знала, но в любом случаи хотела спросить меня. Это было действительно верно. fedrik07 10.04.13 в 11:06 |
+1 | |
|
"Мне нужен камень." Я думал, о том, как лучше описать его. "Это, вероятно, звучит странно,но я видел, как вы носите, носили еге однажды в моем видении. Он блестящий и черный ..." emanual 10.04.13 в 07:46 |
+2 | |
|
"Этот?" Сулла раскрыла свою ладонь. Там был он. Черный камень, который я видел в своем видении. emanual 10.04.13 в 07:24 |
+2 | |
|
Я кивнул с облегчением. ekaterina95 09.04.13 в 17:15 |
+1 | |
|
"Проклятье,что вы делаете." Она вжала камень в мою руку, закрывая мои пальцы вокруг него. Он пульсировал какой-то странной теплотой, казалось, что она исходила изнутри. fedrik07 10.04.13 в 11:11 |
||
|
Далила посмотрела на меня. "Ты знаете, что это такое?" fedrik07 10.04.13 в 11:12 |
||
|
Я кивнул. "OАвдий сказал, что он называется глазом реки, и мне нужно два таких, чтобы перейти через реку." fedrik07 10.04.13 в 11:13 |
||
|
“Тогда, считай, что тебя еще один нужен,” сказал дядя Абнер. Он не сдвинулся от пермла. Он был занят тем, что заполнял свою трубку табаком сухих листьев. fedrik07 10.04.13 в 12:02 |
||
|
«О, есть еще один." Сулла понимающе улыбнулась. "Разве ты не знаешь?" fedrik07 10.04.13 в 12:04 |
||
|
Я покачал головой. ice_smoke 13.03.13 в 10:58 |
||
|
Твила протянул свою руку и взяла мою. На ее лице появилась улыбка, а ее длинные косы просользили через плечо, когда она кивнула. "Un cadeau (на франц. "Подарок"). Подарок. Я помню, что отдала его Лене,"сказала она с сильным акцентом французского креольского. "Речной глаз является мощным камнем. Приносит удачу и безопасность в путешествии." Пока она говорила, я видел ожерелье Лены. Гладкий черный камень всегда свисал на ее цепочке. fedrik07 10.04.13 в 12:36 |
||
|
Конечно. ice_smoke 13.03.13 в 10:58 |
||
|
У Лены был второй камень, который нужен был мне. ice_smoke 13.03.13 в 11:00 |
