Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Redemption / Прекрасное Искупление: BOOK TWO. Lena. CHAPTER 19. Mortal Problems | Книга вторая. Лена. Глава 19. Смертные проблемы.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
слова так же, как всегда fedrik07 19.04.13 в 17:36 |
|
|
так же, как ничто fedrik07 19.04.13 в 17:38 |
||
|
когда ничто не то же самое fedrik07 19.04.13 в 17:39 |
||
|
Не было никакого смысла в высказывании этого про себя. fedrik07 19.04.13 в 17:41 |
||
|
Джон пнул Линка снова, и я попыталась сосредоточиться на настоящем. Кухня и разговор. Все, что я могу сделать для Итана, а не все, что я чувствую к нему. fedrik07 19.04.13 в 17:45 |
||
|
"Допустим, для аргумента, что Итан находится рядом." Лив посмотрела на Линка, который молчал на этот раз. “Как я уже говорила, кажется, что он потратил всю свою энергию, пытаясь нас убедить в этом еще несколько недель назад.” fedrik07 19.04.13 в 17:50 |
||
|
"Как раз в то время, когда вы измеряли энергию, пронизывающую Равенвуд", Джон напомнил ей. Лив кивнула, перелистывая страницы в своей записной книжке. fedrik07 19.04.13 в 17:53 |
||
|
"Или, может, Рис тогда пользовалась микроволновой печкой", Линк пробормотал. fedrik07 19.04.13 в 17:57 |
||
|
"В то же время Итан переместил мою кнопку на своей могиле." Я упрямо сказала. fedrik07 19.04.13 в 17:59 |
||
|
"А может быть, это был просто ветер." Линк вздохнул. fedrik07 19.04.13 в 17:59 |
||
|
"Что-то определенно происходит". Джон переместил ногу поближе к Линку, угрожая нанести еще один хороший удар, чтобы заткнуть Лика на некоторое время. Я думала ударить его "Silentium" (на лат. Молчанием), но это не кажется правильно. Кроме того, зная Линка, это займет больше магии, чтобы просто заткнуть его. fedrik07 19.04.13 в 18:08 "Что-то определенно происходит". Джон переместил ногу поближе к Линку, угрожая нанести еще один хороший удар, чтобы заткнуть Лика на некоторое время. Я думала ударить его заклятием Молчания, но это казалось неправильным. Кроме того, зная Линка, понадобиться больше, чем магия, чтобы заткнуть его. mimi23 06.11.13 в 06:25 |
||
|
Лив вернулась к изучению бумаг перед нею. "Но потом, довольно быстро его послания стали меняться. Он как будто понял что-то. То, что ему нужно сделать." fedrik07 19.04.13 в 18:11 |
||
|
"Приду домой," сказал я. EsinK 05.01.13 в 23:51 "Чтобы прийти домой", сказал я. fedrik07 19.04.13 в 18:12 |
||
|
«Лена, я знаю, ты хочешь думать, что это происходит." Голос Аммы звучал мрачно. "Я тоже почувствовала своего мальчик здесь, как и ты. Но мы не знаем с какого конца начинать. Нет простых ответов, не тогда, когда дело доходит до передвижения или ухода кого-то из Иномирья. Поверь мне, если бы был простой способ, я бы уже сделала это." fedrik07 19.04.13 в 18:25 "Лена, я знаю, ты хочешь думать, что именно это и происходит." Голос Аммы звучал уныло. "Я тоже почувствовала своего мальчик здесь, как и ты. Но мы не знаем с какого конца начинать. Нет простых ответов, не тогда, когда дело доходит до того, чтоб отправить или вернуть кого-то из Иномирья. Поверь мне, если бы был простой способ, я бы уже сделала это." mimi23 06.11.13 в 06:33 |
||
|
Она казалась настолько измученной и усталой. Я знала, что она работает над возвращением Итана домой так же тяжело, как и я. И я сначала попробовала бы все — всех и вся. Проблема заключалась в том, чтобы заставить Светлых Магов рассказать о воскрешении мертвых. И у меня не было полного доступа к Темным Магам, к которым я привыкла. Дядя Мэйкон пришел за мной в тот момент, когда я ступила в изгнании. Я подозреваю, что он заключил какую-то сделку с барменом, жуликоватого вида Кровавым Инкубом, который, похоже, сделает все что угодно, когда захочет сильно пить. fedrik07 19.04.13 в 18:39 Она казалась такой измученной и усталой. Я знала, что она работает над возвращением Итана домой так же тяжело, как и я. И я сначала попробовала все — всех и вся. Проблема заключалась в том, чтобы заставить Светлых Магов рассказать о воскрешении мертвых. И у меня не было полного доступа к Темным Магам, к которым я привыкла. Дядя Мэйкон пришел за мной в тот момент, когда я ступила в клуб Изгнание. Я подозреваю, что он заключил какую-то сделку с барменом, жуликоватого вида Кровавым Инкубом, который, выглядел так, будто сделает все что угодно, если его будет мучать жажда. mimi23 06.11.13 в 06:37 |
||
|
"Но мы не знаем, что это не он." сказал я, глядя на Лив. fedrik07 19.04.13 в 18:44 "Но мы не знаем, что это не так." сказала я, глядя на Лив. mimi23 06.11.13 в 06:38 |
||
|
"Верно. Логично будет предположить, что где бы не был Итан, он будет пытаться вернуться. Лив тщательно стерла небольшие пометки на полях. "Туда, где ты." Она не смотрела на меня, но я знал, что она имела в виду. У Лив с Итаном была собственная история, и даже при том, что Лив нашла что-то лучше для себя с Джоном, она всегда очень осторожна, когда говорит об Итане, особенно мне. fedrik07 19.04.13 в 18:53 "Верно. Логично будет предположить, что где бы не был Итан, он будет пытаться вернуться. Лив тщательно стерла небольшие пометки на полях. "Туда, где ты." Она не смотрела на меня, но я знала, что она имела в виду. У Лив с Итаном была собственная история, и даже при том, что Лив нашла что-то лучше для себя с Джоном, она всегда была очень осторожна, когда говорила об Итане, особенно мне. mimi23 06.11.13 в 06:40 |
||
|
Она постучала карандашом. "Сначала речной камень. Теперь Книга лун. Он нуждается в них для чего-то." fedrik07 19.04.13 в 19:28 |
||
|
Джон вытянул последний пазл к нему. “Если он нуждается в Книге Лун, это - хороший знак. Он должен быть." fedrik07 19.04.13 в 19:32 Джон притянул к себе последний кроссворд. “Если он нуждается в Книге Лун, это - хороший знак. Должно быть хорошим знаком." mimi23 06.11.13 в 06:41 |
||
|
"Могущественная сильная книга на этой или другой стороне. Такой книгой стоит торговаться." Амма потерла мои плечи, когда говорила, и я почувствовала, что дрожь спустилась по моему позвоночнику. fedrik07 19.04.13 в 19:36 |
||
|
Джон посмотрел на нас обеих. "Переговоры для чего? Зачем?" fedrik07 19.04.13 в 19:37 |
||
|
Амма ничего не сказала. Я подозреваю, что она знает больше, чем говорит, как правило, она так и делала. Кроме того, она даже не упоминала Великих неделями, что было непохоже на нее. Особенно теперь, когда Итан был под их опекой, с технической точки зрения. Но я понятия не имела, что Амма более не готова, чем я, зная, что планирует Итан. fedrik07 19.04.13 в 19:44 Эмма ничего не сказала. Я подозреваю, что она знает больше, чем говорит, как и всегда. Кроме того, она неделями даже не упоминала Великих, что было непохоже на нее. Особенно теперь, когда Итан был под их опекой, с технической точки зрения. Но я понятия не имела, что планировала Эмма, также как не знала, что планирует Итан. mimi23 06.11.13 в 06:44 |
||
|
Я, наконец, ответила за нас обеих, потому что был только один из возможных ответов. "Я не знаю. Это не то, что я могу спросить у него." fedrik07 19.04.13 в 19:48 Я, наконец, ответила за нас обеих, потому что был только один возможный ответ. "Я не знаю. Непохоже, что я могу спросить у него." mimi23 06.11.13 в 06:45 |
||
|
“Почему нет? Разве ты не можешь что-то "Бросить"?” Джон выглядел разочарованым. fedrik07 19.04.13 в 19:50 “Почему нет? Ты не можешь исползовать какое-то заклинание?” Джон выглядел разочарованым. mimi23 06.11.13 в 06:46 |
||
|
"Это так не работает." Жаль, что не могу этого сделать. fedrik07 19.04.13 в 19:52 |
||
|
"Нужно что-то для открытия "Броска"?" fedrik07 19.04.13 в 19:55 "Какое-то обнаруживающее заклинание?" mimi23 06.11.13 в 06:47 |
||
|
"Нет ничего там, чтобы его "Бросить". fedrik07 19.04.13 в 19:58 "Не над чем колдовать". mimi23 06.11.13 в 06:47 |
||
|
"Его могила?" Джон посмотрел на Лив, но она покачала головой. Ни у кого нет ответа, потому что никто из нас никогда не помышлял ничего подобного раньше. "Бросить" кого-то, кого даже в этом плане и не существует? Короткое воскрешение мертвого, которое совершила Женевьева, чтобы начался весь этот беспорядок в первую очередь, и я повторила снова, больше чем сто лет спустя — что можно теперь сделать? fedrik07 19.04.13 в 20:09 "Его могила?" Джон посмотрел на Лив, но она покачала головой. Ни у кого нет ответа, потому что никто из нас никогда не помышлял ничего подобного раньше. Колдовать над кем-то, кого даже нет в этом мире? Что-то типа воскрешения мертвого, которое совершила Женевьева, из-за которого начался весь этот бардак, а потом совершила я, больше чем сто лет спустя — что можно теперь сделать? mimi23 06.11.13 в 06:54 |
||
|
Я покачала головой. "Какое это имеет значение? Итан хочет это, и мы должны доставить её к нему. Это главное." EsinK 05.01.13 в 23:54 |
||
|
Амма вмешалась "Кроме того, только один вид сделки мой мальчик заключил бы там. Только он хочет одну вещь, которая достаточно плохая. И это для того, чтобы вернуться обратно домой, конечно же, как восход солнца." fedrik07 19.04.13 в 20:16 Эмма вмешалась. "Кроме того, только одну сделку мой мальчик заключил бы там. Только одну вещь он хочет настолько сильно. И это его возвращение домой, это также неоспоримо, как восход солнца." mimi23 06.11.13 в 06:57 |
||
|
- Эмма права. ice_smoke 12.03.13 в 15:39 - Эмма права. mimi23 06.11.13 в 06:57 |
||
|
Линк сел. “Ты уверена, Лена? Ты абсолютно уверена, смерть-и-налоги, что это Итан посылает нам эти сообщения? Что, если это - Сарафина? Или даже полковник Сандерс?” Он дрожал. fedrik07 19.04.13 в 20:22 |
||
|
Я знала, кого Линк имел в виду. Абрахам в своем помятом белом костюме и галстуке-ленточке. Сам сатана, по крайней мере, насколько округ Гатлина был обеспокоен. fedrik07 19.04.13 в 20:26 |
||
|
Это действительно было бы худшим вариантом. fedrik07 19.04.13 в 20:26 |
||
|
"Это не Серафина. Я знаю." ekaterina95 17.04.13 в 18:02 "Это не Серафина. Я бы знала". mimi23 06.11.13 в 06:59 |
||
|
“Ты бы действительно знала, если бы это была она? ” Линк потрепал свои волосы, которые торчали в тысячи различных направлениях. “Как?” fedrik07 19.04.13 в 20:29 |
||
|
Через окно я наблюдала как Вольво мистера Уэйта тащилось по дороге. Я знала, что разговор закончен, даже прежде, чем почувствовала как руки Аммы напряглись на моих плечах. “Я знала бы.” fedrik07 19.04.13 в 20:32 |
+1 | |
|
Не была бы я? fedrik07 19.04.13 в 20:34 А знала бы на самом деле? mimi23 06.11.13 в 07:02 |
||
|
Я уставилась на глупый кроссворд, как будто он мог дать мне какой-то ответ, когда все, что он мог сказать мне, было тет, что я вообще ничего не знаю. fedrik07 19.04.13 в 20:36 |
||
|
Входная дверь открылась, как тут же задняя дверь захлопнулась. Джон и Лив уже исчезли сзади. Я приготовилась к неизбежному. fedrik07 19.04.13 в 20:38 |
||
|
"Добрый день, дети. Вы ждете Итана, чтобы вернуться домой?" Мистер Уэйт посмотрел на Амму с надеждой. Линк вскочил на ноги, а я отвернулась. Я не мола ответить. fedrik07 19.04.13 в 20:42 - Добрый день, дети. Ждете возвращения домой Итана? - Мистер Уэйт посмотрел с надеждой на Амму. Линк поднялся на ноги, но я отвела взгляд. Я не могла ответить. Enviable 23.04.13 в 06:23 |
||
|
Больше всего на свете. Больше, чем вы знаете. fedrik07 19.04.13 в 20:43 |
||
|
"Да, сэр. Ждем вряд ли это слово. Скучно назад возвращаться моему толстому черепу без Итана." Линк попытался улыбнуться, но даже он выглядел так, словно вот-вот заплачет. fedrik07 19.04.13 в 20:47 - Да, сэр. Ждем, не то слово. Со скуки без Итана скоро разобью свой медный лоб. - Линк старался улыбаться, но даже он он выглядел так, словно вот-вот заплачет. Enviable 23.04.13 в 06:39 |
||
|
"Не стоит унывать, Уэсли. Я скучаю по нему так же, как и Вы." Мистер Уэйт потянулся к волосам Линка, в виде шипов, потирая их одной рукой. Потом он открыл кладовку и заглянул внутрь. "Вы сегодня что-то слышали от нашего мальчика, Амма?" fedrik07 19.04.13 в 20:50 |
||
|
- Не бойся, Митчелл. ice_smoke 12.03.13 в 15:40 "Боюсь, что нет, Митчелл». Orlianda 29.03.13 в 08:49 |
||
|
Мистер Уэйт остановился, застыв на месте с коробкой хлопьев в руке. “Я бы сам не прочь съездить в Саванну. Не имеет никакого смысла, держать мальчика далеко от школы так долго. Что-то не так." Его лицо омрачилось. fedrik07 19.04.13 в 20:55 |
+1 | |
|
Я сосредоточила глаза на высокой, изможденной фигуре Митчелла Уэйта, так я делала часто, после смерти Итана. Как только он зафиксировался в моем поле зрения, я медленно начала читать слова Броска "Забвения", которим бабушка меня учила повторить каждый раз, когда я видела папу Итана. fedrik07 20.04.13 в 18:09 Я сосредоточила глаза на высокой, изможденной фигуре Митчелла Уэйта, как часто делала после смерти Итана. Как только он зафиксировался в моем поле зрения, я медленно начала читать слова заклинания "Забвения", которим бабушка научила меня повторять каждый раз, когда я видела папу Итана. mimi23 06.11.13 в 07:09 |
||
|
Он уставился на меня, любопытно. Мои глаза даже не мерцали. Только мои губы начали шевелиться, я уже шептала слова, когда которые сформировались в моем сознании. “Забудь, Забудь, Держись в стороне. Забудь об этом, Забудь об этом, Он Не Ушел.” fedrik07 20.04.13 в 18:19 |
+1 | |
|
Пузырь расширился у моей груди в момент, когда я сформировала Бросок, толкнув от себя к отцу Итана, он прошел через всю комнату и сам обернулся вокруг него. Комната, казалось, растягивается и сжимается, и я подумала на мгновение, что пузырь сейчас лопнет. fedrik07 20.04.13 в 18:25 Пузырь расширился в моей груди в момент, когда я сформировала заклинания, толкнув от себя к отцу Итана, он прошел через всю комнату и обернулся вокруг него. Комната, казалось, растягивается и сжимается, и я подумала на мгновение, что пузырь сейчас лопнет. mimi23 06.11.13 в 07:10 |
||
|
Потом я почувствовала воздушный щелчок вокруг нас, и вдруг все закончилось, воздух был просто воздухом, и снова все казалось нормальным. fedrik07 20.04.13 в 18:30 |
