Brandon Sanderson - The Alloy of Law / Брендон Сандерсон - Сплав закона: Пролог

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она просто усмехнулась и нырнула за укрытие, карабкаясь по земле к кузнице.

bazalmont 11.02.13 в 06:20

0

Она усмехнулась, скрылась за углом и поползла по земле к кузнице.

alesyasparrow 06.05.14 в 04:55

1
+1

Гармония, подумал Вакс с улыбкой, я люблю эту женщину.

bazalmont 11.02.13 в 06:20

0

"Гармония, - подумал Вакс с улыбкой, - я люблю эту женщину".

igorShap 26.10.16 в 17:37

0
+1

Он видел много бандитов, но Лизи достигла здания без единого выстрела. Вакс кивнул ей, а затем и сам бросился через улицу к зданию отеля. Он нырнул внутрь, проверяя по углам врагов. Таверна была пуста, и он укрылся за дверным косяком, помахав Лизи. Она побежала в соседнее здание по своей улице и проверила его.

bazalmont 11.02.13 в 06:21

0

Он высматривал других бандитов, но Лизи достигла здания без единого выстрела. Вакс кивнул ей, затем бросился через улицу к зданию отеля и нырнул внутрь, выискивая по углам врагов. Бар был пуст, так что он спрятался за дверным пролетом и махнул напарнице. Она достигла следующего здания на своей стороне улицы и проверила его.

PLEVASIK 03.04.14 в 13:09

2

Команда Донала. Да, Вакс застрелил его брата – человека, который в то время грабил железнодорожные составы. Хотя, как он понял, Донал не всегда заботился о своем брате. Но нет, единственное, что раздражало Донала это то, что он терял деньги, вероятно, по-этому он здесь. Он назначил цену за голову Кровавого Тана за кражу при отгрузки его bendalloy. Донал, вероятно, не ожидал, что Вакс прийдет охотится на Тана в тот же день, что и он, но его люди имели приказ стрелять в Вакса или Лизи если увидят.

bazalmont 11.02.13 в 06:22

0

Команда Донала. Да, Вакс застрелил его брата — человека, который в то время грабил железнодорожные составы. Хотя, как он понял, Донал не всегда заботился о своём брате. Но единственное, что раздражало Донала, так это то, что он терял деньги; наверное, поэтому он здесь. Он назначил цену за голову Кровавого Тана за кражу его легкоплавкого сплава при отгрузке. Донал, вероятно, не ожидал, что Вакс придёт охотится на Тана в тот же день, что и он сам, но его люди получили приказ стрелять в Вакса или Лесси, если увидят.

alesyasparrow 06.05.14 в 05:04

0

Команда Донала. Да, Вакс застрелил его брата — человека, который в то время грабил железнодорожные составы. Хотя, как он понял, Донал не всегда заботился о своём брате. Но единственное, что раздражало Донала, так это то, что он терял деньги; наверное, поэтому он здесь. Он назначил цену за голову Кровавого Тана за кражу его сплава Вуда* при отгрузке. Донал, вероятно, не ожидал, что Вакс придёт охотится на Тана в тот же день, что и он сам, но его люди получили приказ стрелять в Вакса или Лизи, если увидят. *[Сплав Вуда — тяжёлый легкоплавкий сплав, изобретённый в 1860 году английским инженером Барнабасом Вудом. Состоит из висмута, свинца, олова, кадмия и т. д.]

igorShap 04.11.16 в 16:01

0
+1

Вакс на половину был соблазнен тем, чтобы оставить мертвый город и пусть Донал и Тан разбираются сами. Однако, мысли об этом вызывала подергивания глаза. Он обещал приволочь Тана. Обещал, значит выполнит.

bazalmont 11.02.13 в 06:22

0

Вакс почти соблазнился тем, чтобы оставить мёртвый город, и пусть Донал и Тан разбираются сами. Однако сама мысль об этом приводила к подёргиванию глаза. Он обещал приволочь Тана. А раз обещал — значит, выполнит.

alesyasparrow 06.05.14 в 06:59

1
+2

Лизи махала изнутри здания, затем указала за спину. Она собиралась двинуться в том направлении и пропалзти вперед за следующим комплексом зданий. Вакс кивнул, затем сделал короткий жест. Он же решил попытаться найти Уэйна и Барла, которые пошли проверять другую сторону города.

bazalmont 11.02.13 в 06:23

0

Лесси помахала изнутри здания и указала за спину. Она собиралась двинуться в том направлении и проползти за следующую постройку. Вакс кивнул, затем сделал короткий жест. Он же решил попытаться найти Уэйна и Барла, которые пошли проверить другую часть города.

alesyasparrow 06.05.14 в 07:04

0

Лизи помахала изнутри здания и указала за спину. Она собиралась двинуться в том направлении и проползти за следующую постройку. Вакс кивнул, затем сделал короткий жест. Он же решил попытаться найти Уэйна и Барла, которые пошли проверить другую часть города.

igorShap 04.11.16 в 16:06

0
+1

Лизи исчезла, и Вакс двинулся намеченным путем, через боковую дверь старого отеля. Он проходил мимо старых, грязных гнезд сделанных крысами и людьми. Город нахватался злодеев, как пес блох. Он прошел мимо места, где какой-то путник разводил костер, на листе металла, обложенного кольцом камней. Удивительно, как этот дурак, не сжег весь дом до тла.

bazalmont 11.02.13 в 06:23

0

Лесси исчезла, и Вакс двинулся намеченным путём через боковую дверь старого отеля. Он прошёл мимо старых, грязных гнёзд, сделанных крысами и людьми. Город нахватался злодеев, как пёс блох. Он миновал местао где какой-то путник разводил костёр на листе металла, обложенного кольцом камней. Удивительно, как этот дурак не сжёг весь дом дотла.

alesyasparrow 06.05.14 в 07:08

0

Лизи исчезла, и Вакс двинулся намеченным путём через боковую дверь старого отеля. Он прошёл мимо старых, грязных гнёзд, сделанных крысами и людьми. Город нахватался злодеев, как пёс блох. Он миновал место, где какой-то путник разводил костёр на листе металла, обложенного кольцом камней. Удивительно, как этот дурак не сжёг весь дом дотла.

igorShap 04.11.16 в 16:07

0

Вакс с легкостью открыл боковые двери и сделал шаг в переулок между отелем и находившимся рядом с ним магазином(складом). Кто-то мог придти на прозвучавшие ранее выстрелы. Лучше оставаться в не поле зрения.

bazalmont 11.02.13 в 06:24

0

Вакс осторожно открыл боковую дверь и шагнул в переулок между отелем и находившимся рядом магазином. Кто-то мог услышать выстрелы и прийти на шум. Лучше оставаться вне поле зрения.

alesyasparrow 06.05.14 в 07:10

1
+3

Вакс продвигался вокруг задней части магазина, ступая безшумно по красной глине. Склон здесь был заросший сорняками, за исключением входа в старый холодный подвал. Вакс обошел рану кругом, затем остановился, следя за созданной лесом ямой.

bazalmont 11.02.13 в 06:25

0

Вакс прошёл в заднюю часть магазина, бесшумно ступая по по красной глинистой земле. Склон здесь зарос сорняками, за исключением входа в старый холодной подвал. Вакс обошёл кругом, а затем остановился, всматриваясь в яму, обрамлённую деревом.

alesyasparrow 06.05.14 в 07:18

0

Вакс прошёл в заднюю часть магазина, бесшумно ступая по по красной глинистой земле. Склон здесь зарос сорняками, за исключением входа в старый холодный подвал. Вакс обошёл кругом, а затем остановился, всматриваясь в яму, обрамлённую деревом.

igorShap 04.11.16 в 16:09

0
+5

Может быть…

bazalmont 11.02.13 в 06:25

2

Он встал на колени рядом с отверстием, всматриваясь вниз. Здесь когда-то была лестница, но она давно сгнила, остатки были видны в груде старых осколков. Воздух пах плесенью и влажностью …. с оттенками дыма. Кто - то жег факел там.

bazalmont 11.02.13 в 06:25

0

Он встал на колени рядом с ямой, всматриваясь вниз. Здесь когда-то была лестница, но она давно сгнила, остатки были видны в груде старых осколков. Воздух пах плесенью и влажностью... с оттенками дыма. Кто-то жег там факел.

igorShap 04.11.16 в 16:09

0

Вакс бросил пулю в отверстие, затем прыгнул в, расстрелять. Когда он падал вниз, он наполнил metalmind железом, уменьшая свой вес. Он Рожденный туманом – Феррухемист, а также Алломансер. Его Алломантия – это мощь Толкания стали и Феррухимия – мощь, названная Скольжением, давали ему возможность делать вес тяжелее или легче. Это мощная комбинация талантов.

bazalmont 11.02.13 в 06:26

0

Вакс уронил пулю в отверстие, а потом запрыгнул туда, выташив пистолет. Пока он падал, он наполнил свой металлический разум, уменьшая свой вес. Он был Двоерожденный Ферухемист настолько же, как и Алломансер. Его Алломантическая сила - толкать сталь, а сила Ферухемиста - называлась Скольжение - способность становиться тяжелее или легче. Это моущественная комбинация талантов.

tsvetl 24.06.13 в 09:37

0

Вакс бросил пулю в яму, а потом запрыгнул туда, вытащив пистолет. Пока он падал, он наполнил свой металлический разум, уменьшая свой вес. Он был Двурожденный Ферухимик настолько же, как и Алломант. Его Алломантическая сила - толкать сталь, а сила Ферухемика, которая называлась Скольжение, - сила, дающая способность становиться тяжелее или легче. Это могущественная комбинация талантов.

igorShap 04.11.16 в 16:13

0

Он постоянно отталкивался опускаясь вниз по кругу, замедяя падение так, чтобы приземлиться мягко. Он вернул свой вес в нормальное состояние, ну или нормальное для него. Он часто оставлял три четверти своего нескоректированного веса, что бы сделать свою походку легкой, быстро реагировать.

bazalmont 11.02.13 в 06:27

0

Он постоянно отталкивался, опускаясь вниз по кругу и замедляя падение так, чтобы приземлиться мягко. Он вернул свой вес в нормальное состояние, или, по крайней мере, нормальное для него. Он часто оставлял три четверти своего нескорректированного веса, чтобы сделать свою походку легкой и быстро реагировать.

igorShap 04.11.16 в 16:21

0

Он полз сквозь темноту. Это долгий, тудный путь, в поисках места, где скрывался Кровавый Тан. И в конце концов, тот факт, что Фелтрен внезапно опустел от других бандитов, странников и неудачников было основоной уликой. Вакс шел тихо, продвигаясь в глубь подвала. Запах дыма становился сильнее, и хотя свет постепенно исчезал, он разбирал костер(огненная яма) у глинняной стены. Здесь была лестница, которую можно было передвинуть ко входу.

bazalmont 11.02.13 в 06:27

0

Он полз сквозь темноту. Это долгий, тудный путь, в поисках места, где скрывался Кровавый Тан. И, в конце концов, тот факт, что Фелтрен внезапно опустел от других бандитов, странников и неудачников, было основной уликой. Вакс шел тихо, продвигаясь в глубь подвала. Запах дыма становился сильнее, и, хотя свет постепенно исчезал, он увидел костер у глиняной стены. Здесь была лестница, которую можно было передвинуть ко входу.

igorShap 09.11.16 в 16:00

0
+1

Это позволило ему сделать паузу. Он отметил, что кто бы не сделал это укрытие в подвале, может Тан или может быть кто-то еще, он остется все еще здесь. Если здесь нет другого выхода. Вакс прополз немного вперед, щурясь в темноту.

bazalmont 11.02.13 в 06:28

0

Это позволило ему сделать паузу. Он отметил, что, кто бы не сделал это укрытие в подвале, может Тан, а может быть кто-то еще, он все еще здесь. Если здесь нет другого выхода. Вакс прополз немного вперед, щурясь в темноте.

igorShap 09.11.16 в 16:01

0

Впереди показался свет.

bazalmont 11.02.13 в 06:28

1

Вакс тихо поднял оружие, а затем извлек маленький флакон из своего туманного плаща и зубами вытащил из него пробку. Он осушил виски и сталь с одной попытки, восстанавливая свои запасы. Он вспыхнул от стали. Да… там был металл перед ним и тянулся вниз по тунелю. Какой же длинны этот подвал? Он предполагал, что он небольшой, но деревянные укрепления указывали на то, что он глубже, намного глубже. Больше походил на штольню.

bazalmont 11.02.13 в 06:29

0

Вакс тихо поднял оружие, а затем извлек маленький флакон из своего туманного плаща и зубами вытащил из него пробку. Он осушил виски и сталь с одной попытки, восстанавливая свои запасы. Он воспламенил сталь. Да… впереди, ниже в туннеле, был металл. Какой же длинны этот подвал? Вакс предполагал, что небольшой, но деревянные укрепления указывали на то, что он глубже, намного глубже. Больше походил на штольню.

igorShap 13.11.16 в 18:40

0

Он пополз вперед, сосредоточившись на линиях тянувшихся к металлу. Если его заметили, то должны были бы нацеливать свое оружие, и металл начал бы дрожать, давая ему возможность выбить оружие из рук. Но ничего не двигалось. Он скользил вперед, чувствуя запах заплесневевшей почвы, грибков, кортофеля, оставшегося прорастать(расцветать). Он приблизился к дрожащему свету, но ничего не мог услышать. Линии от металла не двигались.

bazalmont 11.02.13 в 06:29

0

Он пополз вперед, сосредоточившись на линиях, тянувшихся к металлу. Если бы его заметили, то стали бы нацеливать свое оружие, и линии металла начал бы дрожать, давая ему возможность выбить оружие из рук. Но ничего не двигалось. Он скользил вперед, чувствуя запах заплесневевшей почвы, грибков, картофеля, оставшегося прорастать. Он приблизился к дрожащему свету, но ничего не мог услышал. Линии от металла не двигались.

igorShap 13.11.16 в 18:44

0

Наконец, он оказался достаточно близко, чтобы разобрать, что на крюке в деревянной балке рядом, со стеной висит лампа. Что-то еще висело в центре тунеля. Тело? Повешенный? Вакс тихо выговорил проклятья и поспешил вперед, опасаясь ловушки. Это был труп, но это только больше сбило с толку. На первый взгляд показалось, что ему уже много лет. Глаза провалились в череп, кожа отслаивалась от костей. Он не вонял и не был раздутым.

bazalmont 11.02.13 в 06:29

0

Наконец он оказался достаточно близко, чтобы разобрать, что на крюке в деревянной балке рядом со стеной висит лампа. Что-то еще висело в центре туннеля. Тело? Повешенный? Вакс тихо выругался и поспешил вперед, опасаясь ловушки. Это был труп, но это только больше сбило с толку. На первый взгляд показалось, что ему уже много лет. Глаза провалились в череп, кожа отслаивалась от костей. Но он не вонял и не был раздутым.

igorShap 13.11.16 в 18:45

0

Ему подумал что узнал его. Геормин, кучер, который привез почту в Везеринг (выветривание, наклон) с более удаленных районов округи. Это была его униформа, по крайней мере, и казалось, что и его волосы. Он был одной из первых жерт Тана, после его изчезновения, Вакс направился на охоту. Это произошло всего лишь два месяца назад.

bazalmont 11.02.13 в 06:30

0

И Ваксу показалось, что он узнал его. Геормин, кучер, который привез почту в Везеринг из более удаленных районов. Вроде бы это была его униформа, по крайней мере волосы были его. Он был одной из первых жертв Тана, и именно из-за его исчезновения исчезновения Вакс направился на охоту. Это произошло всего лишь два месяца назад.

igorShap 13.11.16 в 18:50

0

Он уже муммифицировался, подумал Вакс. Приготовленный и высушенный, как кожа. Он почувствовал отврашение – он бывало ходил выпивать с Геормином иногда, и хоть этот мужик и обманывал его в карты, он все таки был достаточно доброжелательным приятелем.

bazalmont 11.02.13 в 06:50

0

"Он уже мумифицировался", - подумал Вакс. Готовый и высушенный, как кожа. Он почувствовал отвращение – он иногда ходил выпивать с Геормином, и хоть этот мужик и обманывал его в карты, он все таки был достаточно доброжелательным приятелем.

igorShap 13.11.16 в 18:52

0

Однако, повешен он был необычно. Провода были использованны для поддержки рук Геормина, таким образом они были разведенны по сторонам, голова задрана, рот разжат. Вакс отвернулся от ужасного зрелища, у него задергался глаз.

bazalmont 11.02.13 в 06:50

1

Осторожнее, сказал он себе. Не позволять себе поддаться гневу. Держаться сосредоточенным. Он вернется, чтобы опустить геормина вниз. Прямо сейчас он не может себе позволить шуметь. По крайней мере он знал, что на правильном пути. Конечно же, это было логово Кровавого Тана.

bazalmont 11.02.13 в 06:50

0

"Осторожнее", - сказал он себе. "Нельзя позволять себе поддаться гневу. Надо держаться сосредоточенным". Он вернется, чтобы опустить Геормина вниз. Прямо сейчас он не может позволить себе шуметь. По крайней мере он знал, что на правильном пути. Конечно же, это было логово Кровавого Тана.

igorShap 13.11.16 в 18:54

0

Дальше был другой участок света. Какой же длинный этот туннель? Он приблизился к бассейну света и обнаружил еще один труп, на этот раз он весел на боковой стене. Аннарель, приглашенный геолог, который изчез вскоре после Геормина. Бедная женщина. Она была высушена в той же самой манере, тело, приколото к стене в очень специфичной позе, как будто она стоит на коленях, осматривая груду камней.

bazalmont 11.02.13 в 06:51

0

Дальше был другой участок света. Какой же длинный этот туннель? Он приблизился к бассейну света и обнаружил еще один труп, на этот раз он весел на боковой стене. Аннарель, приглашенный геолог, который изчез вскоре после Геормина. Бедная женщина. Она была высушена в той же самой манере: тело приколото к стене в очень специфичной позе, как будто она стоит на коленях, осматривая груду камней.

igorShap 15.11.16 в 17:25

0

Другой бассейн света увлек его вперед. Было очевидно, что это не погреб, вероятнее это контрабандный туннель, оставшийся с тех времен, когда Фелтрел был процветающим городом. Тан не строил его, возраст деревянных опор был не тот.

bazalmont 11.02.13 в 06:51

0

Другой бассейн света увлек его вперед. Было очевидно, что это не погреб. Вероятнее всего, это был контрабандный туннель, оставшийся с тех времен, когда Фелтрел был процветающим городом. Тан не строил его, возраст деревянных опор был не тот.

igorShap 15.11.16 в 17:27

0

Вакс прошел еще шесть трупов, каждый освещался собственным фонарем, каждый устроен(принимал) в какую-то позу. Один сидит в кресле, другой вытянут, как будто в полете, некоторые застряли в стене. Дальние из них были свежее, последнего убили недавно. Вакс не узнал стройного мужчину, который висел с рукой у головы в приветствии.

bazalmont 11.02.13 в 06:52

0

Вакс прошел мимо еще шести трупов, каждый освещался собственным фонарем, каждый принимал какую-то позу. Один сидит в кресле, другой вытянут, будто в полете, некоторые застряли в стене. Дальние из них были свежее, последнего убили недавно. Вакс не узнал стройного мужчину, который висел с рукой у головы в приветствии.

igorShap 15.11.16 в 17:28

0

Ржавчина и разруха, подумал Вакс. Это не логово Кровавого Тана… это его галерея.

bazalmont 11.02.13 в 06:52

0

С отвращением, Вакс пробирался к следующему бассейну света. Этот был другим. Ярче. Когда он приблизился он понял, что он видит солнечный свет струящийся из прямоугольной прорези в потолке. Тоннель вел к нему, вероятно, бывший люк, который сгнил и отвалился. Земля постепенно поднималась под наклоном к отверстию.

bazalmont 11.02.13 в 06:52

0

Вакс пополз вверх по склону, затем осторожно высунул голову наружу. Он оказался в здании, хотя крыши не было. Кирпичная стена в больше части были не повреждены, в фасаде были рассположены четыре алтаря, слева от Вакса. Старая часовня Оставшегося в Живых. Она казалась опустевшей.

bazalmont 11.02.13 в 06:53

0

Вакс пополз вверх по склону, затем осторожно высунул голову наружу. Он оказался в здании, хотя крыши не было. Кирпичная стена по большей части не была повреждена, слева от Вакса были расположены четыре алтаря. Старая часовня Выжившего. Она казалась опустевшей.

igorShap 13.11.16 в 18:57

0
+1

Вакс пролез в отверстие, держа свой Стеррион у головы, пальто испорчено грязью понизу. Чистый, сухой воздух пахнул на него.

bazalmont 11.02.13 в 06:54

0

- Каждая жизнь – представление – раздался голос, эхом разносясь по разрушенной часовне.

bazalmont 11.02.13 в 06:54

1

Вакс немедленно нырнул в сторону, прокатившись за алтарь.

bazalmont 11.02.13 в 06:54

1

- Но мы не актеры – голос продолжал – Мы марионетки.

bazalmont 11.02.13 в 06:54

0

- Тан – позвал Вакс – Выходи.

bazalmont 11.02.13 в 06:55

1

- Я видел Бога, хранителя закона. – Шептал Тан. – Я видел Смерть свою, с гвоздями в её глазах. Я видел Оставшегося в Живых, который и есть жизнь.

bazalmont 11.02.13 в 06:55

0

Вакс осмотрел небольшую часовню. Она была завалена сломанными скамейками и упавшими статуями. Он перевернулся к другой стороне алтаря, определяя источник звука, он исходил из задней комнаты.

bazalmont 11.02.13 в 06:55

0

- Другие люди сомневаются – прозвучал голос Тана – но я знаю. Я знаю, что я - марионетка. Все мы. Вам понравилось мое шоу? Я с таким трудом построил все это.

bazalmont 11.02.13 в 06:56

0

Вакс продолжал двигаться вдоль правой стены здания, оставляя ботинками след в пыли. Он делал короткие вдохи, струйка пота проползла вниз по виску. Его глаз дергался. Он представил висящие вдоль стены трупы.

bazalmont 11.02.13 в 06:56

0

- Многим людям никогда не выпадет шанс сотворить настоящее искусство – сказал Тан. – И лучшее представление, это то представление, которое никогда не смогут повторить. Месяцы, годы потрачены на подготовку. Все это размещенно справа. Но закончится день, и все начнет гнить. Я не смог их понастоящему мумифицировать их, мне не хватало ни времени, ни средств. Я смог сохранить их только на время, чтобы успеть подготовить это шоу. Завтро оно будет разрушено. Вы будете единственным, кто увидел его. Только вы. Я изобразил… что мы всего лишь марионетки… вы видите…

bazalmont 11.02.13 в 06:56

0

Голос шел из задней части комнаты, рядом с кучей щебня, которая закрывала ваксу обзор.

bazalmont 11.02.13 в 06:56

0

- Здесь есть кто-то еще – сказал Тан.

bazalmont 11.02.13 в 06:57

0

Вакс нырнул из-за угла развалин, подняв Стеррион.

bazalmont 11.02.13 в 06:57

0

Тан стоял, держа Лизи перед собой, её рот был завязан, а глаза широко раскрыты. Вакс застыл на месте, подняв пистолет. Раны на руке и ноге Лизи кровоточили. Её подстрелили и лицо её бледнело. Она потеряла много крови. Только в таком состоянии Тан смог её одолеть.

bazalmont 11.02.13 в 06:58

0

Воск приподнялся еще. Он не чувствовал тревогу. Он не мог позволить этого себе, чувства заставили бы его колебаться и, эта дрожать заставила бы потерпеть неудачу. Он видел лицо Тана за Лизи, мужчина держал удавку обвивавшую её шею.

bazalmont 11.02.13 в 06:59

0
+1

Тан стройный,с утонченными пальцами мужчина. Он был гробовщиком. Черные тонкие волосы, были смазаны жиром и зачесанны назад. Хороший костюм, который был на нем теперь сиял от крови.

bazalmont 11.02.13 в 07:00

0

- Кто-то управляет нами, шериф – тихо сказал Тан.

bazalmont 11.02.13 в 07:06

0

Лизи встретилась глазами с Ваксом. Они оба знали что делать в этой ситуации. В последний раз, он был тем, кого захватили. Люди всегда пытались использовать их друг против друга. По мнению Лизи в этом не было неудобства. Она обьяснила бы это так, если бы Тан знал, что они вдвоем за одно, он бы убил её сразу. Вместо этого он похитил её. Это дало им шанс выйти на него.

bazalmont 11.02.13 в 07:07

0

Вакс прицеливаясь опустил дуло своего Стерриона. Он потянул курок, пока тот не уравновесился на краю выстрела, и Лизи моргнула. Один. Два. Три.

bazalmont 11.02.13 в 07:07

0

Вакс выстрелил.

bazalmont 11.02.13 в 07:07

0

В тот же миг Тан дернул Лизи вправо.

bazalmont 11.02.13 в 07:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →