Brandon Sanderson - The Alloy of Law / Брендон Сандерсон - Сплав закона: 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Восемь часов спустя, Ваксиллиум стоял у верхнего окно его особняка. Он наблюдал за последними рушившимися фрагментами умирающего дня. Они тускнели, затем становились черными. Он ждал, надеясь. Но туман не приходил.

bazalmont 18.03.13 в 03:55

0

Какое это имеет значение? - он думал о себе. Ты же не собираешься выходить наружу в любом случае. Однако, ему было жаль, что туман отсутствовал; он чувствовал мир сильнее, когда они были там, наблюдая. Мир стал другим местом, один он чувствовал, что понимает это.

bazalmont 18.03.13 в 03:56

0

Он вздохнул и пересек кабинет, направляясь к стене. Он повернул выключатель, и загорелись электрический лампы. Они по-прежнему были удивительны для него. Хотя он знал о Словах Основания, которые давали намеки относительно электричества, но то, чего достигли люди, все еще казалось невероятным.

bazalmont 18.03.13 в 03:56

0

Он направился к столу своего дяди. Его письменный стол. В Везеринге, Ваксиллиум пользовался грубым, непрочным столом. Теперь у него был крепкий, гладко отполированный стол из лакированного дуба. Он сел и начал пролистывать финансовые книги домашней бухгалтерии. Прошло совсем немного времени, однако, прежде, чем его глаза начали метаться к стопке листовок, лежащих на его мягком кресле. Он просил, Лимми, сходить собрать несколько из них для него.

bazalmont 18.03.13 в 03:57

0
+1

Он обычно игнорировал листовки в такие дни. Сообщения о преступлениях были способны зациклить его ум и препятствовали ему сосредоточиться на бизнесе. Конечно, теперь, когда мысли о Ванишерс засели в его мозгах, у него возникла проблема, не отпускающая и не позволяющая делать что-нибудь полезное, по крайней мере пока он не разцарапает несколько зудов, думая о том, что же они сделали.

bazalmont 18.03.13 в 03:59

0

Может быть, просто, немного почитать, сказал он себе. Что бы нагнать текущие события. Не повредит быть информированным; фактически, это может бы быть важно для его способности поддерживать дискуссию с другими.

bazalmont 18.03.13 в 04:00

0

Ваксиллиум взял пачку и вернулся к столу. Он легко нашел отчет о грабежах в дневной газете. На других листовках в пачке было еще больше информации. Он упомянул о Ванишерс Лимми, и поэтому она собрала несколько листовок, которые предназначались для человека, который хотел увидеть коллекцию всех недавних историй о них. Это перепечатанные статьи недельной или даже нескольких месяцев давности, с оригинальными датами публикации историй. Эти типы листовок были популярны, он мог так сказать, поскольку у него было три разных листовки от трех различных издательств. Казалось, что все хотели остаться современными на рубриках, которые они пропустили.

bazalmont 18.03.13 в 04:01

0

По дате указанной на перепечатанных статьях, первое ограбление произошло гораздо раньше, чем он предполагал. Семь месяцев назад, непосредственно перед тем, как он вернулся в Элендел. Был промежуток в четыре месяца между первым исчезновением железнодорожного груза и вторым. Название “Изчезающие” не использовалось до второго нападения.

bazalmont 18.03.13 в 04:03

0

Грабежи были схожи, за исключением одного, в театре. Поезд был остановлен из-за упавшего на рельсы дерева. Затем, из-за призрачного фантома дрезины, которая появилась из тумана, ехавшая прямо на поезд. Инженеры остановились в панике, но фантом впереди исчез.

bazalmont 18.03.13 в 04:04

0

Инженеры пустили поезд снова. Когда достигли пункта назначения, один из их вагонов, был найден очищенным от всех товаров. Люди приписывали всевозможные мистические силы грабителям, которые, казалось, были в состоянии пройти через стены и запертые грузовые вагоны без проблем. Но какие товары были украдены? - Ваксиллиум подумал, хмурясь. В сообщениях о первом ограблении не говорилось, хотя упоминалось, что груз принадлежал Августину Текиелу.

bazalmont 18.03.13 в 04:05

0

Текиел был одним из самых богатых домов в городе, основанном во Второй Октанте, хотя строил свой новый небоскреб в финансовом районе Четвертой Октанты. Ваксиллиум перечитал статьи снова, затем стал рыться в листовках, ищя в них дальнейшие упоминания о первом грабеже прежде, чем произошло второе.

bazalmont 18.03.13 в 04:06

0

Что это? - он думал, держа листовку, которая включала в себя перепечатку письма, которое Августин Текиел написал для публикации несколько месяцам назад. Письмо осуждало констеблей Элендела за отказ защитить или возвратить товары Текиела. Листовка счастливо гласила об этом, даже был сделал заголовок: “Некомпетентных Констеблей, Критикует Текиел”.

bazalmont 18.03.13 в 04:07

0

Три месяца. Текиелу потребовалось три месяца , чтобы сказать что-нибудь. Ваксиллиум откладывал эти листовки отдельно, затем перерыл более свежие листовки, в поисках других упоминаний. В них не было нехватки; грабежи были драматическими и таинственными, две вещи, которые продают множество газет.

bazalmont 18.03.13 в 04:07

0

Во второй и третий грабежи был похищен стальной торговый груз. Это странно. Непрактично тяжелое вещество, чтобы взять, и не столь прибыльное, как простое ограбление пассажирских вагонов. Четвертый грабеж был тем, который привлек внимание Уэйна: упакованные пищевые продукты в поезде, следующего по пути к северному Рауче. Пятый грабеж был первым, в который были вовлечены пассажиры. В шестой и седьмой было сделало тоже самое, седьмой, является единственным, когда Изчезающие взяли двух заложников, вместо одного.

bazalmont 18.03.13 в 04:08

0

Все три из более поздних грабежей были связанны кражой из грузовых вагонов, так же как из пассажирских. Металлы в двух случаях, продовольствие в другом случае, по крайней мере, это было всё, о чем написано в новостной газете. С каждым случаем детали становились более интересными, поскольку грузовые вагоны были лучше защищены. Более сложные замки, охранники, едущие вперед. Грабежи происходили невероятно быстро, учитывая вес взятых товаров.

bazalmont 18.03.13 в 04:08

0

Они использовали пузырь скорости, как заключил Уэйн? – Ваксиллиум подумал. Но нет. Ты не можешь двигаться в или на пузыре скорости, как может только один, и невозможно сделать один достаточно большой, чтобы облегчить этот вид грабежа. Насколько он знал, по крайней мере.

bazalmont 18.03.13 в 04:09

0

Ваксилиум продолжал читать. Было очень много статей с теориями, цитатами, и сообщениями свидетелей. Многие предполагали, что это был пузырь скорости, но редакторы сокращали эти статьи до клочков. Слишком большое количество участников было необходимо, больше, чем мог вместить пузырь скорости. Они считали более вероятным, что это был Ферухимик, который мог увеличить свою силу, чтобы поднять тяжелые материалы и вытащить их из вагона.

bazalmont 18.03.13 в 04:09

0

Но куда? И зачем? И как они обошли замки и охрану? Ваксиллиум вырезал статьи, которые показались наиболее интересным. Достоверной информации было совсем мало.

bazalmont 18.03.13 в 04:09

0

Мягкий стук в дверь прерывал его в середине раскладывания статей по столу. Он поднял голову и увидел Тиллауме в дверном проеме, с подносом чая и корзинкой, ручки по его руке.
- Чай, мой лорд?

bazalmont 18.03.13 в 04:10

0

- Это было бы замечательно.

bazalmont 18.03.13 в 04:10

0

Тиллауме шагнул вперед и поставил все на маленький стенд около стола, вытащив чашку и острую белую салфетку.
- Что вы предпочтете? - Тиллауме мог приготовить множество разновидностей чая, от самого простого из отправных точек, смешиваясь и делая, так как он считал идеальным.

bazalmont 18.03.13 в 04:11

0

- Безразлично.

bazalmont 18.03.13 в 04:42

0

- Мой лорд. Есть большое значение в выборе чая. Он не должен быть простым ‘безразлично’. Скажите мне. Вы планируете ложиться спать в скором времени?

bazalmont 18.03.13 в 04:42

0

Ваксиллиум просмотрел на массив предназначенных для вырезания статей.
- Определенно нет.

bazalmont 18.03.13 в 04:42

0

- Очень хорошо. Вы предпочли бы, чтобы кое-что помогло очистить Ваш ум?

bazalmont 18.03.13 в 04:43

0

- Не помешало бы.

bazalmont 18.03.13 в 04:43

0

- Сладкий или нет?

bazalmont 18.03.13 в 04:43

0

- Нет.

bazalmont 18.03.13 в 04:43

0

- Мятный или пряный?

bazalmont 18.03.13 в 04:44

0

- Мятный.

bazalmont 18.03.13 в 04:44

0

- Крепкий или слабый?

bazalmont 18.03.13 в 04:44

0

- Э … крепкий.

bazalmont 18.03.13 в 04:44

0

- Превосходно - сказал Тиллауме, беря несколько баночек и несколько серебряных ложек из корзины. Он начал смешивать порошки и частицы трав в чашке.
- Мой лорд выглядит очень сосредоточенным.

bazalmont 18.03.13 в 04:44

0

Ваксиллиум постукивал по столу.
- Мой лорд раздражен.
Листовки создают громадное количество возможностей исследования. Я должен знать то, что было в первой партии груза.

bazalmont 18.03.13 в 04:45

0

- В первой партии груза, мой лорд?

bazalmont 18.03.13 в 04:45

0

- Первый вагон, которой воры обобрали.

bazalmont 18.03.13 в 04:45

0

- Мисс Граймс отметила бы, что Вы, кажется, возвращаетесь к старым привычкам, мой лорд.

bazalmont 18.03.13 в 04:45

0

- Мисс Граймс здесь нет, к счастью. Кроме того, лорд Хармс и его дочь казались ошеломленными тем, что я не знал о грабежах. Я должен быть в курсе событий в городе.

bazalmont 18.03.13 в 04:46

0

- Это - очень превосходное оправдание, мой лорд.

bazalmont 18.03.13 в 04:46

0

- Спасибо – сказал Ваксиллиум, беря чашку чая.
- Я почти себя полностью убедил.
Он сделал глоток.
- Что это человек Охранных Крыльев! Это хорошо.

bazalmont 18.03.13 в 04:46

0

- Спасибо, мой лорд.
Тиллауме вынул салфетку и хватал ее в его руках, затем сложил ее пополам и положил, просунув через ручку стула Ваксиллиума.
- А я полагаю, что первым украденн был груз шерсти. Я услышал, как это обсуждали в мясной лавке, ранее на неделе.

bazalmont 18.03.13 в 04:47

0

- Шерсть. Это не имеет никакого смысла.

bazalmont 18.03.13 в 04:47

0

- Ни одно из этих преступлений не имеет большего смысла, мой лорда.

bazalmont 18.03.13 в 04:47

0

- Да - сказал Ваксиллиум.
- К сожалению, этим и интересен данный вид преступлений.
Он сделал еще глоток чая. Крепкий, мятный аромат, казалось, прочистил ему нос и ум.
- Мне нужна бумага.

bazalmont 18.03.13 в 04:48

0

- Какая -

bazalmont 18.03.13 в 04:48

0

- Большой лист – Ваксиллиум продолжил. - Самый большой, какой Вы только сможете найти.

bazalmont 18.03.13 в 04:48

0

- Я посмотрю, что есть, мой лорд - сказал Тиллауме. Ваксиллиум поймал слабый вздох раздражения от мужчины, хотя он уже вышел из комнаты, чтобы выполнить просьбу.

bazalmont 18.03.13 в 04:48

0

Сколько времени прошло, с тех пор как Ваксиллиум начал свое исследование? Он поглядел на часы, и был удивлен временем. Была глубокая ночь.

bazalmont 18.03.13 в 04:49

0

Хорошо, он был в это теперь. Он никогда не ложился спать, пока не сделает работу до конца. Он поднялся и начал шагать, держа чайную чашку и блюдце перед собой. Он оставался в стороне от окон. Он был подсвечен, что делало из него превосходную цель для снайпера снаружи. Не то, чтобы он действительно думал, что делало, но … ну, он чувствовал себя более комфортнее, работая таким способом.

bazalmont 18.03.13 в 04:49

0

Шерсть, подумал он.
Он подошел и открыл финансовую книгу, просматривая какие-то числа. Он становился настолько поглощен, что не замечал течение времени, пока не возвратился Тиллауме.

bazalmont 18.03.13 в 04:49

0
Минутку...

Следующая страница →