Brandon Sanderson - The Alloy of Law / Брендон Сандерсон - Сплав закона: 4

- Предплечья гармонии – пробормотал Ваксиллиум, входя в большой бальный зал. – И это принимают за скромный свадебный обед в эти дни? Да тут людей больше, чем живет во всех городах Пустоши.

bazalmont 01.04.13 в 08:41

Ваксиллиум посещал особняк Йоменов однажды, еще в юности, но в то время, большой бальный зал был пуст. Теперь он был заполнен. Ряды и ряды столов выстроились на паркете огромного зала; должно быть их там более сотни. Леди, лорды, должностные лица, и богатая элита перемещались и болтали в низком гуле, на всех самые прекрасные одежды. Все искрится драгоценностями. Свежие черные костюмы с красочными краватами. Женщины с платьями по современной моде: глубокие цвета, юбки, до пола, множество внешних слоев с большим количеством сгибов и шнурков. Большинство женщин носило тесные, подобно жилету пальто, а вырезы были намного ниже, чем те, о которых он помнил по детству. Возможно у него, просто появилось больше шансов заметит их.

bazalmont 01.04.13 в 08:41

- Как вам это, Ваксиллиум? – спросила Стерис, поворачиваясь в сторону, чтобы позволить ему помочь снять с нее пальто. Она была одета в прекрасное красное платье, которое, казалось, было выбрано с расчетом, чтобы быть полностью по моде, но не слишком смелым.

bazalmont 01.04.13 в 08:41

- Я просто отмечаю размер этого сборища, моя дорогая - сказал Ваксиллиум, складывая ее пальто и вручая его вместе со своей шляпой - котелком - ждущему слуге. Я был на множестве вечеринках, начиная с моего возвращения в город, и ни одна не была такой огромной. Практически половина города была приглашена.

bazalmont 01.04.13 в 08:42

- Ну, это особенное событие - сказала она. - Свадьба с участием двух очень хорошо связанных домов. Они не хотели бы, что бы кто-то пропустил её. Конечно же, за исключением тех, кого не учли специально.

bazalmont 01.04.13 в 08:42

Стерис протянула руку, чтобы он её взял. Он получил детальную лекцию во время поездки в карете о том, как, именно, должен держать ее. Его рука выше ее, слегка поддерживая руку, обхватив пальцами ладонь. Это выглядело ужасно неестественно, но она настояла, что это передаст точный смысл их намерении. Действительно, когда они спустились на бальные этаж, к ним обратилось много заинтересованных взглядов.

bazalmont 01.04.13 в 08:42

-Вы подразумеваете - сказал Ваксиллиум - что одной из целей этого свадебного обеда, является показать не того кто был приглашен, а того кто не был.

bazalmont 01.04.13 в 08:43

- Точно - сказала она. И, чтобы выполнить эту цель, все остальные должны быть приглашены. Йомены сильны, даже если они действительно верят в Сливерисм. Неприятная религия. Предполагает, почитание Железноглазых. Во всяком случае, никто не проигнорирует приглашение на это празднование. И вот, те, кто пренебрегает не только останутся без посещения вечеринки, но будут неспособны устроить свои собственные диверсии так, как любой, кого они захотят пригласить, будет здесь. Это оставляет им выбор, либо объединяться с другими неприглашенными – тем самым укрепить их статус отверженных - или сидеть дома, думая, как они были оскорблены.

bazalmont 01.04.13 в 08:43

- По моему опыту - сказал Ваксиллиум - такое рода недовольные размышление приводят к высокой вероятности, того, что в людей начнут стрелять.

bazalmont 01.04.13 в 08:43

Она улыбалась, махая с расчетливой нежностью кому-то, кого они прошли.
- Это не Пустоши, Ваксиллиум. Это - Город. Мы не делаем таких вещей здесь.

bazalmont 01.04.13 в 08:43

- Нет, вы не делаете. Стрельба в людей была бы слишком сострадательна для городских людей.

bazalmont 01.04.13 в 08:44

- Вы не видите самого худшего во всем этом - отметила она, махая кому-то еще. Вы видите того, человек, который отвернулся от нас? Коренастый мужчина с длинными волосами?

bazalmont 01.04.13 в 08:44

- Да.

bazalmont 01.04.13 в 08:44

- Лорд Шермэн. Печально известный гость на вечеринках. Он - полная зануда, если не пьян и полный шут, когда пьет - чем и занимается большую часть времени, я могла бы добавить. Он - вероятно наименее приятный человек во всем верхнем обществе. Большинство людей, здесь, провело бы час, за ампутацией одного из собственных пальцев на ноге, чем несколько минут поболтать с ним.

bazalmont 01.04.13 в 08:44

- Итак, почему же он здесь?

bazalmont 01.04.13 в 08:44

- Для фактора оскорбления, Ваксиллиум. Те, с кем пренебрежительно обошлись, будут еще более ошеломленными, узнав, что Шермэн был здесь. Включением нескольких плохих сплавов, таких как он, мужчин и женщин, который совершенно нежелательны, но для тех, кто в этом ничего не понимает, Дом Йомен как бы говорит: «Мы предпочитаем проводить время с этими людьми, чем с вами.». Очень эффективно. Очень противно.

bazalmont 01.04.13 в 08:45

Ваксиллиум фыркнул.- Если бы вы попробовали что-то подобное в Везеринге, это закончило бы вашими пятками, привязанными к стропилам. Если вам повезет.

bazalmont 01.04.13 в 08:45

- Хм. Да. Слуга вышел вперед, указывая, чтобы они проследовали за ним, поскольку она привела их к другому столу. - Вы понимаете - Стерис продолжила более мягко - что я больше не реагирую на ваши действия «невежественного пограничника», Ваксиллиум.

bazalmont 01.04.13 в 08:46

- Действия?

bazalmont 01.04.13 в 08:46

- Да - она сказала растеряно. Вы - мужчина. А перспектива вступления в брак вызывает у мужчин некомфортное состояние, и они хватаются за свободу. Поэтому, вы начали регресс, бросаясь дикими комментариями, чтобы спровоцировать ответную реакцию от меня. Это - ваш инстинкт мужской независимости; преувеличить значит, бессознательно подорвать свадьбу.

bazalmont 01.04.13 в 08:46

- Вы предполагаете, что это - преувеличение, Стерис - сказал Ваксиллиум, поскольку они приблизились к столу.- Возможно это я.

bazalmont 01.04.13 в 08:46

- Ты - тот, кем ты хочешь быть, Ваксиллиум - сказала она. - Что касается этих людей здесь, и выбор, который сделал Дом Йомен, не я придумала эти правила. При этом я их не одобряю; многие неудобны. Но это общество, в котором мы живем. Поэтому, я делаю из себя что-то такое, что сможет выжить в этой окружающей среде.

bazalmont 01.04.13 в 08:46

Ваксиллиум нахмурился, поскольку она выпустила его руку и нежно поцеловалась в щеки с несколькими женщинами за соседним столиком, казалось, что это были дальние родственники. Он сжал руки за спиной и кивнул с вежливой улыбкой тем, кто подошел, поприветствовать Стерис и его.

bazalmont 01.04.13 в 08:47

Он хорошо зарекомендовал себя за последние месяцы во время, нахождения среди верховного общества, и люди относились к нему гораздо более приветливо, чем до этого. Он даже полюбил некоторых, из подошедших. Однако, характер их отношений со Стерис все еще, создавал ему некомфортное чувство, и ему было трудно наслаждаться большей частью беседы.

bazalmont 01.04.13 в 08:47

Кроме того, множество людей в одном месте все еще вызывало у него зуд спины. Слишком большой беспорядок, слишком трудно наблюдать за выходами. Он предпочитал небольшие вечеринки, или по крайней мере те, размах которых включал в себя большое количество комнат

bazalmont 01.04.13 в 08:47

Новобрачные прибыли, и люди поднялись, чтобы приветствовать их аплодисментами. Лорд Джошин и Леди Ми'челл; Ваксиллиум не знал их, хотя он и задался вопросом, почему они говорят с потрепанным мужчиной, который выглядел как нищий, одетый во все черное. К счастью, казалось, что Стерис не намеревается тянуть его к тем, кто намеревается поздравить молодожёнов в ближайшее время.

bazalmont 01.04.13 в 08:47

Скоро, на первые столы была подана еда. Загремело серебро. Стерис послала за слугой, чтобы подготовил их стол; Ваксиллиум проводил время, осматривая комнату. Было два балкона, по одному на каждой более короткой стороне прямоугольного бального зала. Казалось, там было достаточно места, чтобы обедать, хотя никаких столов не было установлено. Сегодня их занимали музыканты, группы арфистов.

bazalmont 01.04.13 в 08:48

Величественные люстры весели под потолком, шесть огромных спускались по центру оснащенные тысячами сверкающих кусочков кристалла. Двенадцать меньших висели по сторонам. Электрические лампочки, отметил он. Эте люстры, должно быть, были ужасной болью, чтобы осветить перед преобразованием.

bazalmont 01.04.13 в 08:48

Сама стоимость вечеринки ошеломляла его чувства. Он, мог бы кормить Везеринг в течение года на то, что тратилось на этот единственный вечер. Его дядя продал бальный зал Ладрианов несколько лет назад - это было отдельное здание, в другом районе от особняка. Это сделало Ваксиллиума счастливым; так как он помнил, что он был столь же большим как этот. Если бы он им все еще принадлежал, то люди, возможно, ожидали, что там будут устраивать щедрые вечеринки как эта.

bazalmont 01.04.13 в 08:48

- Ну? – спросила Стерис, протягивая руку ему снова, поскольку слуга уже вернулся, чтобы провести их к столу. Он мог видеть Лорда Хармса и кузену Стерис Мараси уже сидящих за столом.

bazalmont 01.04.13 в 08:48

- Я помню, почему уехал из города - сказал Ваксиллиум честно. – Жить здесь чертовски трудно.

bazalmont 01.04.13 в 08:49

- Многие говорят тоже самое о Пустоши.

bazalmont 01.04.13 в 08:49

- Но немногие из них жили в обоих местах - сказал Ваксиллиум. – Жить здесь трудно в другом роде, но все же трудно. Мараси присоединится к нам снова?

bazalmont 01.04.13 в 08:49

- Конечно.

bazalmont 01.04.13 в 08:49

- Что с ней происходит, Стерис?

bazalmont 01.04.13 в 08:49

- Она из Внешнего Эстатеса и ужасно хотела получить шанс учиться в университете здесь в городе. Мой отец сжалился над нею, поскольку у ее собственных родителей нет средств поддержать ее. Он позволил ей жить с нами в течение всего срока учебы.

bazalmont 01.04.13 в 08:50

Правдивое объяснение, хотя, казалось, оно выкатилось изо рта Стерис слишком быстро. Действительно ли это было опытным оправданием, или просто Ваксиллиум предполагает слишком много? Так или иначе, дальнейшее обсуждение было прервано, поскольку Лорд Хармс поднялся, чтобы приветствовать дочь.

bazalmont 01.04.13 в 08:50

Ваксиллиум обменялся рукопожатием с Лордом Хармсом, взял руку Марази и поклонился, затем сел. Стерис заговорила с отцом о людях, которых она отметила, как присутствующих или отсутствующих, а Ваксиллиум положил локти на стол, слушая в половину уха.

bazalmont 01.04.13 в 08:50

Комната была трудна, для защиты, он подумал рассеянно. Снайперы на тех балконах работали бы, но вам понадобится несколько на каждом, которые будут наблюдать, удостоверяясь в том, что никто не подбирается с низу. Любой с достаточно мощной пушкой - или правильной Алломантической силой сможет снять снайперов снизу. Коллоны под балконов также будут хорошим убежищем.

bazalmont 01.04.13 в 08:50

Чем больше тут укрытий, тем лучше ситуация для тех, кто будет в меньшинстве. Не то, чтобы всегда хочется оказываться в меньшинстве, но ему редко приходилось сражаться по-другому, где бы он ни был. Таким образом, он искал укрытия. Открытая перестрелка сводится к тому, кто сможет выставить большее количество людей с оружием. Но как только появляется возможность укрыться, навык и опыт компенсируют остальное. Возможно, эта комната будет не таким уж плохим местом, чтобы сражаться, в конце концов. Он колебался. Что он делает? Он принял свое решение. Он должен был продолжать переделывать его каждые несколько дней?

bazalmont 03.04.13 в 04:38

- Мараси - сказал он, пытаясь завести беседу. - Ваша кузина говорила мне, что вы поступили в университет на учебу?

bazalmont 03.04.13 в 04:39

- Я нахожусь на заключительном году обучения - сказала она.

bazalmont 03.04.13 в 04:39

Он ждал дальнейшего ответа, но не получил его.

bazalmont 03.04.13 в 04:39

- И как идет ваше обучение?

bazalmont 03.04.13 в 04:39

- Хорошо – сказала она, и опустила взгляд на салфетку державшую внизу.

bazalmont 03.04.13 в 04:40

Это было полезно, подумал он со вздохом. К счастью, показался, приближающийся подающий. Худощавый мужчина начал разливать вино для них.
- Суп будет чуть позже - объяснил он со слабым Терриским акцентом, высокими гласными, и немного с произношением в нос.

bazalmont 03.04.13 в 04:40

Голос привел в оцепенение Ваксиллиума.

bazalmont 03.04.13 в 04:40

- Сегодняшний суп - подающий продолжал - это восхитительно пикантный креветочный суп с оттенком перца. Вы должны найти его весьма приятным, я думаю.
Он взглянул на Ваксиллиума, глаза, весело мерцали. Хоть он и носил ложный нос и парик, это были глазами Уэйна.

bazalmont 03.04.13 в 04:41

Ваксиллиум тихо застанал.

bazalmont 03.04.13 в 04:41

- Моему лорду не нравятся креветки? - Уэйн спросил с ужасом.

bazalmont 03.04.13 в 04:41