Brandon Sanderson - The Alloy of Law / Брендон Сандерсон - Сплав закона: 1

Пять месяцев спустя, Вакс шел через украшенные пространства комнат, оживленные компании, проходя мимо мужчин в черных костюмах с фраками и женщин в ярких платьях с узкой талией и множеством складок на длинных плиссированных юбках. Они называли его «Лорд Ваксилиум» или «Лорд Ладриан», когда обращались к нему.

bazalmont 04.03.13 в 04:33

Он кивал каждому, но избегал вовлечения в разговор. Он намеренно проложил свой путь к одной из задних комнат помещения, где ослепительный электрический свет – о котором говорят в городе, вырабатывает свет устойчиво, даже слишком – даже слишком мягкий, что бы отогнать мрак вечера. За окном он мог видеть, как туман щекочет стекла.

bazalmont 04.03.13 в 04:34

Игнорируя этикет, Вакс протолкался через огромные стеклянные двухстворчатые двери комнаты и вышел на огромный балкон особняка. Там, наконец, он почувствовал, что снова может дышать.

bazalmont 04.03.13 в 04:34

Он закрыл глаза, вдыхая воздух, чувствуя слабую влажность тумана на коже лица. Эти здания так … душат здесь в городе, размышлял он. Я просто забыл об этом, или я не замечал этого, когда был моложе?

bazalmont 04.03.13 в 04:34

Он открыл глаза, и положил руки на перила балкона наслаждаться видом Элендела. Это был величайший город во всем мире, метрополия спроектированная самой Гармонией. Место молодости Вакса. Место, которое не было ему домом в течение двадцати лет.

bazalmont 04.03.13 в 04:35

Хотя прошло пять месяцев после смерти Лизи, он еще слышал выстрел, видел кровь разбрызгивающуюся на кирпичи. Он оставил Рауч, вернулся в город, отвечая на отчаянный призыв, что бы выполнить свой долг в доме, который оставил его дядя.

bazalmont 04.03.13 в 04:35

Пять месяцев, и на другом конце света, он все еще может слышать тот выстрел. Четкий, чистый, как раскалывающееся небо.

bazalmont 04.03.13 в 04:35

За ним, он слышал музыкальный смех в теплом помещении. Особняк Цетта был великолепным местом, полным ценных пород дерева, мягких ковров, и сверкающих люстр. Никто не присоединился к нему на балконе.

bazalmont 04.03.13 в 04:36

С этого места перед ним открывался прекрасный вид на огни внизу, вдоль Набережной Демоукс. Двойной ряд ярких электрических ламп с постоянным, пылающим белизной светом. Они пылали, как пузыри вдоль широкого бульвара, который обрамлял еще более широкий канал, в тихой и спокойной воде которого отражался свет. Вечерний железнодорожный локомотив прогудел приветствие, продвигаясь пыхтя через далекий центр города, прошивая туман более темным дымом.

bazalmont 04.03.13 в 04:37

Ниже по Набережной Демоукса Ваксу хорошо были видны оба здания Айронспайн Билдинг и Текиел Тоувер, находящиеся по разным сторонам канала. Оба были еще не завершены, но их металлические каркасы высоко поднимались в небо. На умопомрачительной высоте.

bazalmont 04.03.13 в 04:39

Архитекторы продолжали публиковать обновленные сообщения о том, как высоко они намерены подняться, в попытках перещеголять друг друга. Слухи, заслуживающие доверия, которые он слышал на этой вечеринке утверждали, что оба здания в конечном счете достигнут наивысшего уровня, из это следовало, что будет более чем пятьдесят этажей. Никто не знал, которое в конечном итоге будет выше, но дружеские пари по-этому поводу были обычным явлением.

bazalmont 04.03.13 в 04:39

Вакс вдыхал туман. В Рауч, особняк Цетта – который в высоту был всего лишь в три этажа – считался таким же высоким, как эти здания тут. Здесь же оно чувствовало себя карликом. Мир двигался и изменялся, в течение тех лет, когда его не было в городе. Он разросся, и за это время появились фонари, которые не нуждаются в огне и здания, которые угрожают подняться над туманом. Глядя вниз, на широкую улицу на краю Пятого Октанта, Вакс вдруг почувствовал себя очень, очень старым.

bazalmont 04.03.13 в 04:40

- Лорд Ваксиллиум? – раздался голос сзади.

bazalmont 04.03.13 в 04:40

Он повернулся и обнаружил пожелую женщину, леди Айвинг Цетт, выглядывающую из-за двери. Её седые волосы были собраны в пучок, а на шее были рубины.
- Ради Гармонии, мой дорогой. Вы решили замерзнуть здесь! Пойдемте, здесь присутствуют некоторые люди, с которыми вы захотите встретиться.

bazalmont 04.03.13 в 04:40

- Я сейчас буду, миледи. – сказал Вакс – Я просто решил немного подышать.

bazalmont 04.03.13 в 04:41

Леди Цетт нахмурилась, но отступила. Она не знала, что делать с ним, никто не знал. Некоторые видели в нем таинственного отпрыска семьи Ладриан, которая ассоциировалась со странной историей области по ту сторону гор. Остальные предполагали, что он некультурный, сельский шут. Он себя считал сочетанием обоих.

bazalmont 04.03.13 в 04:41

Он весь вечер был на виду. Он, как предполагалось, должен был искать жену, и почти все об этом знали. Дом Ладрианов был банкротом после неблагоразумного управления дяди, и самым легким путем выхода из банкротства был брак. К сожалению, его дяде также удалось оскорбить три-четверти представителей городской верхушки.

bazalmont 04.03.13 в 04:42

Вакс наклонился вперед на балконе, его револьверы Стеррион находящиеся под мышкой уперлись ему в бок. С такими длинными стволами, они не были предназначены для кобуры под мышкой. Из-за этого он всю ночь испытывал неудобства.

bazalmont 04.03.13 в 04:42

Он должен был вернуться назад на вечеринку, чтобы побообщаться и попытаться восстановить репутацию Дома Ладриан. Но мысль о том, что там его ждет переполненный зал, где жарко, тесно и душно, привела к тому, что стало трудно дышать.

bazalmont 04.03.13 в 04:42

Не дав себе времени одуматься, он качнулся за парапет балкона и начал падать с третьего этажа на землю. Он зажег сталь, бросив гильзу на излете немного позади себя, и оттолкнулся от неё, и его вес послал гильзу к земле с ускорением большим, чем падал он сам. Как всегда благодаря своей Ферухимии, он был легче, чем должен был быть. Он уже почти забыл, каково это – ощущать свой полный вес.

bazalmont 04.03.13 в 04:42

Когда гильза ударилась о землю, он Отолкнулся от нее и отправил себя в горизонтальный прыжок через стену окружавшую сад. С одной рукой на каменном навершии, он перепрыгнул сад, а затем уменьшив свой вес до нормального, что бы упасть с другой стороны. Он приземлился мягко.

bazalmont 04.03.13 в 04:43

- Ах, хорошо – подумал он, присел на корточки и стал всматриваться в туман. Двор извозчиков. Повозки всех гостей были здесь, расставленные аккуратными рядами, извозчики же болтали в нескольких уютных комнатах, из которых в туман проливался оранжевый свет. Здесь небыло ни каких электрических ламп, только хорошие, дающие тепло очаги.

bazalmont 04.03.13 в 04:43

Он шел среди экипажей, пока не нашел свой собственный, затем открыл чемодан, привязанный к задней части.

bazalmont 04.03.13 в 04:44

Запихнул туда свое прекрасное обеденное пальто. Вместо него он накинул на себя (туманный плащ), длинный, обволакивающий как балахон, с толстым воротником и манжетными рукавами. Он засунул дробовик во внутренний карман, надел, застегнул пояс для оружия и переложил Стеррионы в кобуры на бедрах.

bazalmont 04.03.13 в 04:44

Ах, подумал он. Так намного лучше. Он действительно нуждался в том, что бы оставить Стеррионы и получить более практичное для маскировки оружие. К сожалению он так и не нашел ничего такого же хорошего по исполнению, как работа Ранетты. Хотя, а не переехала ли она в город? Возможно, он смог бы увидеть ее и уговорить сделать для него кое-что. Предполагалось, что она не пристрелит его при первой же встречи.

bazalmont 04.03.13 в 04:44

Через несколько минут, он пробегал через город, (туманный плащ) сверкал на его спине. Он оставил его на распашку, оставив на показ свою черную рубашку и джентельменские брюки. Туманный плащ от пят до пояса был разделен на полосы, кисточки струились за ним с легким шелестом.

bazalmont 04.03.13 в 04:44

Он бросил гильзу и оттолкнувшись от нее, взлетел высоко в воздух , и приземлился на вершине здания, которое находилось через дорогу от усадьбы. Он оглянулся на пылающие в вечерней темноте окна. Какие слухи о нем начнут распространяться после такого исчезновения с балкона?

bazalmont 04.03.13 в 04:45

Ладно, они и так знают, что он ДвуРожденный - это стало вопросом общественного обсуждения. Его исчезновение не делает много помощи в исправлении репутации его семьи. На данный момент, это его не заботило. Он проводил почти каждый вечер, после возвращения в город, то на одной общественном приеме, то на другом, у них не было ни одного тумана ночью в течении нескольких недель.

bazalmont 04.03.13 в 04:45

Он нуждался в тумане. В том, чем был он.

bazalmont 04.03.13 в 04:45

Вакс промчался через крышу и спрыгнул, двигаясь в направлении Набереной Демоукс. Просто перед ударом о землю, он щелчком отправил гильзу вниз и Оттолкнулся от нее, замедляя свой спуск. Он приземлился на участок с декоративными кустами, в которых запутались кисточки от его плаща и наделали шума, шелестом кустов.

bazalmont 04.03.13 в 04:45

Черт. Ни кто не сожает декоративные кустарники в Рауче. Он освободился, морщась от шума. Несколько недель в городе, а он уже заржавел.

bazalmont 04.03.13 в 04:46

Он встряхнул своей головой и Оттолкнулся в воздух вновь, двигаясь над широким бульваром и параллельно каналу. Он отправился в полет под таким углом, что бы суметь достичь и приземлиться на один из новых электрических фонарей. В современном городе есть одна хорошая вещь – это большое количества металла.

bazalmont 04.03.13 в 04:48

Он улыбнулся, затем поджог сталь и Оттолкнулся от верхней части уличного фонаря, отправив себя по широкой дуге в воздух. Туман струился мимо него, завихряясь, так как ветер мчался прямо ему в лицо. Это было захватывающе. Человек никогда по-настоящему не почувствует себя свободным, пока не сбросит цепи притяжения и устремиться в небо.

bazalmont 04.03.13 в 04:48

Когда он достиг вершину дуги, он Оттолкнулся от другого фонаря, бросаясь еще дальше вперед. Длинный ряд металлических столбов превратился в его личную железнодорожную линию. Он притормазил, его выходки могли привлечь внимание людей в проезжающих мимоходом каретах, верховых и пеших.

bazalmont 04.03.13 в 07:15

Он улыбнулся. Стрелки как и он, были относительно редким явлением, но Элендел был крупным городом с огромным населением. Он не был бы первым человеком, которого люди увидели бы прыгающим по металлу через город. Стрелки часто выступают в роли высокоскоростных курьеров в Эленделе.

bazalmont 04.03.13 в 07:15

Размер города до сих пор поражал его. Миллионы жили здесь, может быть, больше, чем пять миллионов. Никто не знал точного количества всех кто пришел, их называли октантами, и можно было ожидать, что их кажется и все восемь.

bazalmont 04.03.13 в 07:16

Миллионы, он не мог представить себе этого, хотя сам вырос здесь. Перед тем, как покинуть Везеринг, он начинал думать, что город становиться слишком большим, но там, возможно, не было и десяти тысяч человек.

bazalmont 04.03.13 в 07:16

Он опустился на фонарь, непосредственно перед массивным Айрон Билдинг. Он вытянул шею рассматривая через туман высокую конструкцию. Недостроенные верхние этажи терялись в темноте. Сможет ли он подняться на такую высоту? Он не может потянуться за металл, только отталкиваться – он не был мифическим Рожденным туманом из старинных историй, как Оставшийся в живых или Господствующий Воин. Либо силой Алломантии, либо силой Ферухимии, может обладать человек. Фактически, иметь хотябы одну было редкой привелегией Рожденных туманом, таких как Вакс, что было действительно исключительным случаем.

bazalmont 04.03.13 в 07:17

Уэйн утверждал, что помнит названия всех различных возможных сочетаний Рожденных Туманом. Конечно, Уэйн, так же утверждал, что однажды украл лошадь, рыгнул точно в музыкальной ноте, так что научились принимать то, что он говорит с щепоткой меди. Вакс честно говоря не обращал внимание на все определения и названия Рожденных Туманом, его называлили Разрушителем, смесь Стрелка и Сборщика. Он редко трудился думать о себе таким образом.

bazalmont 04.03.13 в 07:17

Он начал заполнять свою железную память – железный браслеты, которые он носил на плечах, истощали его вес еще больше, делая его еще легче. Этот вес будет храниться для использования в будущем. Тогда, игнорируя более осторожную часть своей памяти, он поджег сталь и Отталкнулся.

bazalmont 04.03.13 в 07:17

Он пулей поднялся вверх. Ветер начинал реветь, и фонари стали хорошим якорем, много металла, прочно соединенные с землей, способны оттолкнуть его довольно высоко. Он двигался немного под углом, и этажи здания стали размытым пятном перед ним. Он приземлился где-то на двадцатом этаже, там где сила Толчка от фонаря достигла своего предела.

bazalmont 04.03.13 в 07:19

Эта часть здания была уже закончена, внешне казалось ,что она сделанна из материала формой напоминающего обработанный камень. Керамика, как он слышал. Это была обычная практика для высотных зданий, где нижние уровни были фактически каменные, но для верхней части будет использоваться что-то полегче.

bazalmont 04.03.13 в 07:20

Он ухватился за выступ. Он не был таким легким, чтобы ветер смог его столкнуть, не с его железной памятью – на предплечьях и оружием, которое он носил с собой. Его более легкое тело позволяло с меньшими усилиями удерживать себя на месте.

bazalmont 04.03.13 в 07:20

Туман вихрился под ним. Выглядело это почти игриво. Он посмотрел на верх, решая куда сделать следующий шаг. Сталь показала ему синие линии до близлежащих источников металла, многие из которых были рамой конструкции. Оттолкнувшись от любой из них, он отправиться в дальнейший путь от здания.

bazalmont 04.03.13 в 07:21

Туда, подумал он, заметив приличного размера выступ, около пяти футов. Он взобрался по стене здания, уверенно цепляясь пальцами за сложный орнамент поверхности. Стрелок быстро учится не бояться высоты. Он поднялся на выступ, затем бросил гильзу, останавливая её ботинком.

bazalmont 04.03.13 в 07:21

Он посмотрел вверх, оценивая траекторию. Он вытянул флакон со своего пояса, затем откупорил его и влил жидкость со стальной стружкой в себя. Он шипел сквозь зубы, поскольку виски обжигало горло. Хороший материал, как ни как из Стэджина. Черт, я буду скучать, когда мой запас закончится, думал он, пряча пузырек обратно.

bazalmont 04.03.13 в 07:22

Большинство Алломантов не заливали виски в пузырьки с металлом. Большинство Алломантов упускали эту прекрасную возможность. Он улыбнулся, так как его внутренние резервы металла восстановились, затем зажег металл и продолжил путь.

bazalmont 04.03.13 в 07:22

Он поднялся в ночное небо. К сожалению, Айронспайне Билдинг был выстроен из ярусов, верхние этажи постепенно сужались, все больше и больше по мере подъема. Это означало то, что при его Толчке вертикально вверх, он вскоре будет парить в открытой темноте, окруженный туманом, в стороне от стены в добром десятке футов.

bazalmont 04.03.13 в 07:22

Вакс пошарил внутри плаща и вытащил из похожего на рукав длинного внутреннего кармана короткоствольный дробовик. Он повернулся, направив его в сторону от здания, приготовился и выстрелил.

bazalmont 04.03.13 в 07:23

Он был достаточно легким, отдачи хватило, что бы его отбросило к зданию. Грохот выстрела эхом отразился внизу, но дробь в снаряде слишком маленькая и легкая, что бы смогла бы травмировать кого-либо, после того как рассеется после падения с такой высоты.

bazalmont 04.03.13 в 07:23