Brandon Sanderson - The Alloy of Law / Брендон Сандерсон - Сплав закона: Эпилог

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мараси посетила казнь Майлза. bazalmont 19.04.14 в 21:17 0
	(Вместо)Даиуса, старшего прокурора, что обвинял его. Он никогда не посещал казни. bazalmont 19.04.14 в 21:21 0
	Она сидела на наружнем балконе, одна, наблюдая как Майлз поднимается по ступеням на орудийной платформе. Ее позиция была выше места казни. bazalmont 19.04.14 в 21:24 0
	Она прищурилась, вспоминая Майлз стоял во тьме и тумане этого подземного помещения, направив револьвер в сторону её укрытия. Оружие к её голове приставляли три раза в течении этих двух дней, но только раз, она действительно поверила, что может умереть, когда увидела глаза Майлза. Бессердечные, безэмоцональные, с чувством превосходства. bazalmont 20.04.14 в 18:18 0
	Она вздрогнула. Времени прошедшего между атакой Исчезающих на свадьбе и моментом, когда Майл взял её в заложники было менее чем день-полтора. Тем не менее, она чувствовала, что между этими событиями прошло два десятилетия. Это было похоже на временную Алломантию, пузырь скорости вокруг её одной. Мир изменился. Её чуть не убили, она убила в первый раз, она влюбилась и была отвергнута. Теперь она помогала осуждать на смерть бывшего героя Пустошей. bazalmont 20.04.14 в 18:35 0
	Майлз с презрением смотрел на констеблей, которые привязывали его к удерживающему столбу. Он сохранял такое же выражение на протяжении большей части судебного разбирательства, на котором она была первым помощником обвинения в качестве адвоката, хотя Даиус был ведущим по делу. *Судебный процесс шел быстро, несмотря на его откровение и высокую натуральность.* Майлз не отрицал свои преступления.... bazalmont 20.04.14 в 19:17 0
	Казалось, что он видел себя бессмертным. Даже стоя там без металлического разума, которые удалили, с десятком винтовок нацеленных на него, казалось, он не верит в то, что умрет. Человеческий ум очень склонен обманывать себя, уходя от безысходности неминуемой гибели. Она знала, что видит в глазах Майлза. *Каждый человек имеет это, когда молодой. И каждый человек, в конечном счете видит эту ложь.* bazalmont 20.04.14 в 20:01 0
	Винтовки прижаты к плечам. Может быть, теперь Майлз наконец признать, что обманывает себя. Как только раздался залп, Мараси обнаружила, что она удовлетворена. И, что это её очень беспокоит. bazalmont 20.04.14 в 20:09 0
	*** Ваксилиум сел в поезд на Друпорт. Нога по-прежнему болит, он ходил с палочкой, и носит повязку вокруг груди, чтобы укрепить переломаные ребра. Недели было не совсем достаточно, чтобы вылечиться после того, что он пережил. Вероятно, не следовало бы оставлять свою постель. bazalmont 20.04.14 в 20:38 0
	Он хромал по тамбору богато украшенного вагона первого класса, проходя мимо богато обставленных отдельных комнат. Он отсчитал третие купе, когда поезд запыхтел начиная движение. Он вошел, оставив дверь открытой, и сел в одно из хорошо набитых кресел у окна. Оно было прикреплено к полу, и располагалось перед маленьким столиком с одной длинной ножкой, которая была изогнута и тонка, как шея женщины. bazalmont 20.04.14 в 20:50 0
	Некоторое время спустя, он услышал шаги в коридоре. Они остановились в дверном проеме. bazalmont 20.04.14 в 20:50 0
	Ваксиллиум посмотрел на делавшего вид проходящего мимо снаружи. - Здравствуйте, дядя, - сказал он, на повернувшегося человека в дверях. bazalmont 20.04.14 в 20:54 0
	Лорд Эдвард Ладриан вошел в комнату, опираясь на трость с китом на набалдажнике из слоновой кости и одетый в богатую одежду. - Как ты меня нашел? - сСпросил он, садясь на стул. bazalmont 20.04.14 в 20:58 0
	- Мы допросили нескольких Исчезающих, - сказал Ваксиллиум. - Они описали мужчину, которого Майлз называл "Мистер Сюит". Я не думаю, что кто-либо еще узнал тебя по этим описаниям. Из того, что я понимаю, вы были как отшельник в течение десятилетия, что привело к вашей «смерти». Сохранив ваши письма для листовок о политических вопросах, конечно же. bazalmont 20.04.14 в 21:08 0
	Это не точный ответ на вопрос. Ваксиллиум нашел этот поезд, и этот вагон, основываясь на номере, указанном в коробке из-под сигар Майлза, которую нашел Уэйн. Железнодорожные маршруты. Все остальные думали, что это поезда на который Исчезающие планировали напасть, но Ваксиллиум увидел другую картину. Майлз следил за перемещением Мистера Сюита. bazalmont 20.04.14 в 21:29 0
	- Интересно, - сказал Лорд Эдварн. Он достал платок из кармана и вытер пальцы, когда слуга вошел, внося поднос с едой и поставив его на стол перед ним. Другой налил ему вина. Он махнул им, чтобы ждали за дверью. bazalmont 20.04.14 в 22:03 0
	- Где Телсин? - спросил Ваксиллиум. bazalmont 20.04.14 в 22:05 0
	- Твоя сестра в безопасности. bazalmont 20.04.14 в 22:06 0
	Ваксиллиум закрыл глаза, и подавил закипающие эмоции. Он думал, что она погибла в аварии, как якобы утверждал выживший дядя, но имел дело с его эмоциями, такими, какими они были. Это были годы, в течении которых он не видел свою сестру. bazalmont 20.04.14 в 22:16 0
	Почему же тогда узнать, что она жива так важно для него? Он даже не мог определить, какие эмоции он чувствовал. bazalmont 20.04.14 в 22:20 0
	Он заставил себя открыть глаза. Лорд Эдварн наблюдал за ним, держа стакан кристалльно белого вина пальцами. - Вы подозревали, - сказал Эдварн. - Все время, вы подозревали, что я не был мертв. Вот почему вы догадались о смысле того, что записал этот головорез. Я изменил стиль одежды, прическу, и даже сбрил бороду. bazalmont 21.04.14 в 09:37 0
	- Вы не должны были посылать дворецкого пытаться убить меня, - сказал Ваксиллиум. - Он слишком долго служил семье, и он был слишком готов, чтобы убить меня, что не успел нанять кого либо из Исчезающих за такой короткий срок. Это означало, что он, работая на кого-то, на кого уже работал течение некоторого времени. Самый простой ответ в том, что он все еще работает на этого же человека, на которого он служил в течение многих лет. bazalmont 21.04.14 в 20:51 0
	- Ах. Конечно, вы не должны были узнать, что это он устроил взрыв. bazalmont 21.04.14 в 20:59 0
	- Я не должен был выжить, вы имеете в виду. bazalmont 21.04.14 в 21:04 0
	Лорд Ладриан пожал плечами. bazalmont 21.04.14 в 21:06 0
	- Зачем? -спросил Ваксиллиум, наклонившись к нему. - Зачем нужно было возвращать меня, лишь для того, чтобы потом убить? Почему бы не привлечь кого-то еще, чтобы передать титул хозяина дома? bazalmont 21.04.14 в 21:21 0
	- Хинстон должен был занять его, - сказал Лорд Ладриан, размазывая масло по булочке. - Его поразила болезнь ... неудача. Планы были уже в движении. У меня не было времени, чтобы искать другие варианты. Кроме того, я надеялся, что, очевидно, не без основании, что вы не преодолеете чрезмерное детское чувство морали. Я надеялся, что ты будешь *средством* для меня. bazalmont 21.04.14 в 21:39 0
	Ржавчина и Разрушения, я ненавижу этого человека, думал Ваксилиум, вспоминания вернули его в детство. Он сбежал в Пустоши, в частности, чтобы избежать этот снисходительный голос. bazalmont 21.04.14 в 21:42 0
	- Я пришел за другими четырьмя похищенными женщинами, - сказал Ваксиллиум. bazalmont 21.04.14 в 21:43 0
	Лорд Ладриан отпил вина. - Вы думаете, что я собираюсь отпустить их, просто так? bazalmont 21.04.14 в 21:44 0
	- Да. В противном случае, я вас разоблачу. bazalmont 21.04.14 в 21:45 0
	- Да, возможно ты сделаешь это! - Лорда Ладриана, казалось это позабавило. - Кто-то может и поверит тебе. Другие будут думать, что ты псих. Ни какая реакция не будет мешать мне или моим коллегам. bazalmont 21.04.14 в 21:48 0
	- Потому что вы уже проиграли, - сказал Ваксиллиум. bazalmont 21.04.14 в 21:49 0
	Лорд Ладриан чуть не подавился булочкой. Он засмеялся, опустив её на стол. - Вы правда так думаете? bazalmont 21.04.14 в 21:52 0
	- Исчезающие ушли, - сказал Ваксиллиум, - Майлза казнят, пока мы тут говорим, а я знаю, что вы финансировали его. Мы перехватили товары, которые вы украли, так что вы не получили ничего. *Вы, очевидно, не располагали достаточным резервом средств, чтобы начать. *В противном случае вы бы не нуждались в Майлзе и его команде, которые совершали грабежи. bazalmont 21.04.14 в 21:58 0
	"Уверяю вас, Ваксиллиум, что мы совершенно правы. Спасибо. И вы не найдете никаких доказательств, что я или мои коллеги имели, что либо общее с грабежами. Мы перетянули Майлза в свое пространство, но как мы могли знать, кем он был до этого? Гармония! Он был уважаемым законником. bazalmont 21.04.14 в 22:02 0
	- Вы захватывали женщин. bazalmont 21.04.14 в 22:03 0
	- Этому нет никаких доказательств. Просто спекуляция с вашей стороны. Некоторые члены банды Исчезающих поклянуться своими могилами, что Майлз изнасиловал и убил этих женщин. Я точно знаю, что один из Исчезающих выжил. Хотя мне по-прежнему интересно, как вы нашел меня здесь, в этом конкретном поезде. bazalmont 22.04.14 в 19:48 0
	Ваксиллиум ничего не ответил на этот конкретный вопрос. - Я знаю, что вы разорены, - сказал он вместо этого. - Скажите, что это вы, я вижу это. Отдайте мне женщин и мою сестру. Я рекомендую судьям, что бы к вам проявили снисхождение. Да, вы финансировали банду грабителей, используя это, как средство для высоких ставок инвестиций. Но вы явно просили их, что бы никому небыл приченен вред, и вы не были тем, кто нажал на курок и убил Переруса. Я подозреваю, что тогда вы избежите казни. bazalmont 22.04.14 в 19:58 0
	- Вы берете на себя так много вещей, Ваксиллиум, - сказал Лорд Ладриан. Он сунул руку в карман пиджака и достал сложенную листовку и тонкую, в черной коже записную книгу. Он положил их на стол, дистова оказалась верху. - Финансирование банды грабителей как средство высоких инвестиционных ставок? Это действительно то, что вы подумали об этом? bazalmont 22.04.14 в 20:51 0
	- Об этом и похищении женщин, - сказал Ваксиллиум. - Предположительно, как средство для вымогательства у их семей. bazalmont 22.04.14 в 21:20 0
	Эта последняя часть была ложью. Ваксиллиу ни на мгновение не верил, что это было ради вымогательства. Его дядя планирует что-то, с учетом семейного происхождения этих женщин, Ваксиллиум подозревал, что Мараси была права. Речь шла об Алломантии. bazalmont 22.04.14 в 21:28 0
	Он питал надежду, что его дядя не был прямо вовлечен в ... размножение. Сама идея казалась Ваксиллиуму неудобной. Возможно Ладриан просто продавал женщин кому-то еще. bazalmont 22.04.14 в 21:50 0
	*На что надеяться.* bazalmont 22.04.14 в 21:52 0
	Ладриан постучал по листовке. Заголовок гласил о новостях, происходивших в городе. Дом Текиел был на грани краха. Они заработали слишком много плохой репутации в связи с ограблением на прошлой неделе, несмотря на то, что груз был возвращен. Это, в сочетании с другими серьезными финансовыми проблемами ... bazalmont 22.04.14 в 22:00 0
	Другие серьезные финансовые проблемы. bazalmont 23.04.14 в 17:45 0
	Ваксиллиум осмотрел листовку. Главным бизнесом дома Тэкиел была охрана. Страхование. Ржавчина и Разрушение! - подумал он, сопостовляя данные. bazalmont 23.04.14 в 18:19 0
	- Серия направленных аттак, - наклонившись вперел сказал довольным собой голосом Ладриан. - Дом Текиел обречен. Они обязаны заплатить за слишком многие потери. Эти аттаки, а также страховые выплат, разорят их и нарушат финансовую целостность. Компании акционеры будут вынуждены продать свои акции за гроши. Вы утверждали, что моё финансовое положение слабо. Это только потому, что оно было посвящено конкретной задачи. Удивлел ли ты досих пор, почему ваш Дом обнищал? bazalmont 23.04.14 в 18:57 0
	- Вы все это подстроили, - догадался Ваксиллиум. *- Вы спустили все финансы дома на ... что-то. Где-то.* bazalmont 23.04.14 в 19:40 0
	- Мы только что захватили один из самых мощных финансовых институтов в городе, - сказал Ладриан. - Украденные материалы будут возвращены, и таким образом мы предполагали,расчитаться по долгам Текиел пока будем приобретать их, а претензии на потерянные товары в скором времени будут недействительны. Я всегда ожидал, что Майлза схватят. Этот план не сработает без него. bazalmont 23.04.14 в 19:58 0

Следующая страница →