Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы, южане, строите свои замки и никуда не уходите. Dafness 03.06.13 в 13:14 |
|
|
Вас легко найти. Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Мы не южане! Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
И я не хочу тебя бросать. Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Иди сюда, маленький воин. Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Нас с тобой ждут приключения. Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Ты не обязана этого делать. Dafness 03.06.13 в 13:15 |
||
|
Твоя семья была ко мне добра даже тогда, Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
когда я этого не заслуживала. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Тихо. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
С нами всё будет хорошо. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Амберы - великие воины. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Даже я о них в детстве слышала. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Они научат тебя держать меч. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Я знаю, как держать меч. Dafness 03.06.13 в 13:16 |
||
|
Вы сейчас уходите? Dafness 03.06.13 в 13:18 |
||
|
Я умею ходить в темноте. Dafness 03.06.13 в 13:18 |
||
|
Попрощайся, малыш. Dafness 03.06.13 в 13:18 |
||
|
Заботьтесь о нём. Dafness 03.06.13 в 13:19 |
||
|
Он для меня - всё. Dafness 03.06.13 в 13:19 |
||
|
Мы уже долго ждём. Dafness 03.06.13 в 13:19 |
||
|
Не так ли? Dafness 03.06.13 в 13:19 |
||
|
Не знаю, это вы мне скажите. Dafness 03.06.13 в 13:19 |
||
|
Сколько нужно, чтобы взять город? Dafness 03.06.13 в 13:20 |
||
|
Всё так, как вы и говорили. Dafness 03.06.13 в 13:20 |
||
|
Они до последнего не верили. Dafness 03.06.13 в 13:20 |
||
|
Их рабы Dafness 03.06.13 в 13:20 |
||
|
свергли командиров и восстали. Dafness 03.06.13 в 13:20 |
||
|
А Даарио Нахарис? Dafness 03.06.13 в 13:21 |
||
|
Город ваш, моя королева. Dafness 03.06.13 в 13:21 |
||
|
Они хороши, правда? Dafness 03.06.13 в 13:21 |
||
|
За такие деньги они обязаны быть таковыми. Dafness 03.06.13 в 13:21 |
||
|
Ты только на них посмотри. Dafness 03.06.13 в 13:22 |
||
|
Он ныл насчёт этой свадьбы Dafness 03.06.13 в 13:22 |
||
|
всю дорогу от Риверрана, Dafness 03.06.13 в 13:22 |
||
|
а теперь - только погляди. Dafness 03.06.13 в 13:22 |
||
|
Боги благосклонны к дурачкам. Dafness 03.06.13 в 13:23 |
||
|
- Дядя. Dafness 03.06.13 в 13:23 |
||
|
Он - мой племянник. Dafness 03.06.13 в 13:23 |
||
|
И он - хренов дурак. Dafness 03.06.13 в 13:23 |
||
|
Вы не пьёте, лорд Болтон? Dafness 03.06.13 в 13:23 |
||
|
Никогда, миледи. Dafness 03.06.13 в 13:24 |
||
|
Вот оно что. Dafness 03.06.13 в 13:24 |
||
|
Вы ведь женаты на одной из девушек Фрея? Dafness 03.06.13 в 13:25 |
||
|
Да. Dafness 03.06.13 в 13:25 |
||
|
Лорд Уолтер позволил выбрать любую из своих внучек, Dafness 03.06.13 в 13:25 |
||
|
и обещал в приданное столько серебра, Dafness 03.06.13 в 13:25 |
||
|
У меня была толстая молодая невеста. Dafness 03.06.13 в 13:25 |
||
|
Надеюсь, она вас осчастливила. Dafness 03.06.13 в 13:26 |
||
|
Она меня обогатила. Dafness 03.06.13 в 13:26 |
