Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извиняюсь, милорд, миледи. Dafness 03.06.13 в 13:26 0
	Мне необходимо полить деревце. Dafness 03.06.13 в 13:26 0
	Моя мать наедине с Русом Болтоном. Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	Я обязан её спасти. Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	Твоя мать нуждается в спасении Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	менее всех, кого мне довелось встречать. Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	Будь добрее. Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	Ты же только начала ей нравиться. Dafness 03.06.13 в 13:27 0
	А она нравится мне. Dafness 03.06.13 в 13:28 0
	Но будь её воля - я бы возвращалась в Волантис, Dafness 03.06.13 в 13:29 0
	перебирая струны арфы, а ты сидел бы вон там Dafness 03.06.13 в 13:29 0
	и ел бы ежевику с рук Рослин Фрей. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Похоже, я совершил ужасную ошибку. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Пощечина королю - это измена. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Не надо. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Не провоцируй их. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Ваша Милость. Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	Септон отслужил молебны, Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	какие-то слова сказали потом, Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	и Лорд Эдмур Dafness 03.06.13 в 13:30 0
	обернул плащом мою дочь. Dafness 03.06.13 в 13:31 0
	Но они пока не муж и жена. Dafness 03.06.13 в 13:31 0
	Мечу нужны ножны. Dafness 03.06.13 в 13:31 0
	А где свадебка - там и постелька. Dafness 03.06.13 в 13:33 0
	Что скажет мой государь? Dafness 03.06.13 в 13:33 0
	В постель! В постель! В постель! Dafness 03.06.13 в 13:33 0
	Если вы считаете, что пора, лорд Уолдер, Dafness 03.06.13 в 13:33 0
	давайте же тогда их проводим. Dafness 03.06.13 в 13:34 0
	В постель! В постель! В постель! Dafness 03.06.13 в 13:34 0
	Давайте! Dafness 03.06.13 в 13:34 0
	Осторожней, дамы. Dafness 03.06.13 в 13:34 0
	Выпустив зверя из клетки Dafness 03.06.13 в 13:34 0
	обратно уже не загоните. Dafness 03.06.13 в 13:35 0
	В постель! В постель! В постель! Dafness 03.06.13 в 13:36 0
	Бедная девочка. Dafness 03.06.13 в 13:36 0
	Каждая невеста через это проходит. Dafness 03.06.13 в 13:36 0
	Уверен, вы с честью с этим справились. Dafness 03.06.13 в 13:36 0
	Нед не разрешил провожание. Dafness 03.06.13 в 13:36 0
	Он сказал, что будет неправильно, если он сломает кому-то челюсть в нашу брачную ночь. Dafness 03.06.13 в 13:37 0
	Очень странный обряд. Dafness 03.06.13 в 13:38 0
	Полагаю, с точки зрения чужестранки Dafness 03.06.13 в 13:38 0
	он и правда странный. Dafness 03.06.13 в 13:38 0
	А для тебя всё нормально? Dafness 03.06.13 в 13:38 0
	Это традиция. Dafness 03.06.13 в 13:38 0
	Без церемонии провожания нет доказательств, Dafness 03.06.13 в 13:39 0
	что лорд и леди утвердили свой брак. Dafness 03.06.13 в 13:39 0
	Но есть другие способы его доказать. Dafness 03.06.13 в 13:39 0
	Мальчик или девочка? Dafness 03.06.13 в 13:40 0
	Не знаю. Dafness 03.06.13 в 13:40 0
	Но если мальчик - я знаю, как его назвать. Dafness 03.06.13 в 13:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →