Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отец говорил нам, что

redvines 03.06.13 в 09:09

0

что ни один одичалый не может посмотреть на Стену и остаться в живых.

redvines 03.06.13 в 09:11

0

И вот мы здесь.

redvines 03.06.13 в 09:12

0

Живые.

redvines 03.06.13 в 09:12

0

Не забывай, что случается с детьми, решившими убежать.

redvines 03.06.13 в 09:12

0

Я твой отец, и разговаривать буду я.

redvines 03.06.13 в 09:13

0

По дорогам нынче разве что черт проедет.

redvines 03.06.13 в 09:13

0

Три спицы за утро поломал.

redvines 03.06.13 в 09:14

0

- Помочь?
- Да тут разве что великан справиться.

redvines 03.06.13 в 09:14

0

Ого!

redvines 03.06.13 в 09:14

0

Везу свинину к Близнецам,

redvines 03.06.13 в 09:15

0

как раз к свадьбе доберусь.

redvines 03.06.13 в 09:15

0

Большое спасибо.

redvines 03.06.13 в 09:15

0

Нет!

redvines 03.06.13 в 09:15

0

Не убивай его.

redvines 03.06.13 в 09:15

0

Только дохлые крысы не пищат.

redvines 03.06.13 в 09:16

0

Ты весь такой опасный, да?

redvines 03.06.13 в 09:38

0

Пугаешь маленьких девочек.

redvines 03.06.13 в 09:38

0

Убиваешь мальчиков и стариков.

redvines 03.06.13 в 09:38

0

Да ты просто гроза для всех.

redvines 03.06.13 в 09:39

0

Поопасней всех, кого ты знаешь.

redvines 03.06.13 в 09:39

0

Неправда. Я знаю убийцу.

redvines 03.06.13 в 09:39

0

- Настоящего убийцу.
- Да неужели?

redvines 03.06.13 в 09:40

0

Ты для него не страшнее котенка.

redvines 03.06.13 в 09:40

0

Он бы тебя одним пальцем прихлопнул.

redvines 03.06.13 в 09:40

0

Это он?

redvines 03.06.13 в 09:40

0

- Нет.
- Славно.

Dafness 03.06.13 в 13:54

0

Не убивай его.

redvines 03.06.13 в 09:41

0

Пожалуйста.

redvines 03.06.13 в 09:41

0

Пожалуйста, не надо.

redvines 03.06.13 в 09:41

0

Ты очень добра.

redvines 03.06.13 в 09:42

0

Однажды это тебя погубит.

redvines 03.06.13 в 09:42

0

Где мы?

redvines 03.06.13 в 09:42

0

В районе Дара.

redvines 03.06.13 в 09:42

0

Брандон Строитель отдал все земли

redvines 03.06.13 в 09:43

0

к югу от стены Ночному Дозору

redvines 03.06.13 в 09:43

0

за их помощь и поддержку.

redvines 03.06.13 в 09:44

0

Мейстер Лювин мне об этом рассказывал.

redvines 03.06.13 в 09:44

0

Не похоже, чтобы сейчас они кого-то поддерживали.

redvines 03.06.13 в 09:49

0

Это хорошая земля и здесь нет войны.

redvines 03.06.13 в 09:49

0

Зачем уходить?

redvines 03.06.13 в 09:50

0

Одичалые.

redvines 03.06.13 в 09:50

0

Прости.

redvines 03.06.13 в 09:50

0

Они приходят из-за Стены и нападают,

redvines 03.06.13 в 09:51

0

грабят, увозят женщин.

redvines 03.06.13 в 09:52

0

Няня говорила они делают из твоего скальпа чашу

redvines 03.06.13 в 09:52

0

и заставляют тебя пить свою собственную кровь из неё.

redvines 03.06.13 в 09:52

0

Вот, что няня рассказывала.

redvines 03.06.13 в 09:53

0

Надвигается буря.

redvines 03.06.13 в 09:53

0

Но я не вижу ни одного...

redvines 03.06.13 в 09:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →