Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Север наводнен железнорожденными, redvines 03.06.13 в 06:58 |
|
|
а Бран и Рикон погибли. redvines 03.06.13 в 06:58 |
||
|
Так что Кастерли Рок... redvines 03.06.13 в 06:58 |
||
|
Я прошу твоего совета. redvines 03.06.13 в 06:59 |
||
|
У нас достаточно людей? redvines 03.06.13 в 06:59 |
||
|
Если Уолдер Фрей присоединится. redvines 03.06.13 в 06:59 |
||
|
Если Уолдер Фрей присоединится. redvines 03.06.13 в 06:59 |
||
|
Если подкрепление из Королевской гавани успеет подойти redvines 03.06.13 в 07:00 |
||
|
до того, как мы займем замок... redvines 03.06.13 в 07:00 |
||
|
Мы окажемся зажатыми между армией Тайвина и морем redvines 03.06.13 в 07:01 |
||
|
Мы проиграем войну и погибнем также, как погиб отец. redvines 03.06.13 в 07:01 |
||
|
Или хуже. redvines 03.06.13 в 07:01 |
||
|
Покажем им каково это - терять тех, кого любишь. redvines 03.06.13 в 07:04 |
||
|
Мои достопочтенные гости... redvines 03.06.13 в 07:04 |
||
|
приветствую вас в своем доме redvines 03.06.13 в 07:04 |
||
|
и за своим столом. redvines 03.06.13 в 07:04 |
||
|
Даю вам моё гостеприимство redvines 03.06.13 в 07:05 |
||
|
и защиту перед ликом Семерых. redvines 03.06.13 в 07:11 |
||
|
Благодарим вас за гостеприимство, милорд. redvines 03.06.13 в 07:11 |
||
|
Я пришел принести вам свои извинения, милорд, redvines 03.06.13 в 07:11 |
||
|
и просить вашего прощения. redvines 03.06.13 в 07:12 |
||
|
Не моего прощения вам следует просить, Ваше Величество. redvines 03.06.13 в 07:12 |
||
|
Ведь обидели вы не меня, а моих девочек. redvines 03.06.13 в 07:13 |
||
|
Одна из них должна была стать королевой. redvines 03.06.13 в 07:13 |
||
|
Но ни одна так и не стала. redvines 03.06.13 в 07:13 |
||
|
Это моя дочь Арвейн, redvines 03.06.13 в 07:13 |
||
|
это Валда, это Дерва, redvines 03.06.13 в 07:14 |
||
|
это Валдра. redvines 03.06.13 в 07:14 |
||
|
Мои старшие внучки redvines 03.06.13 в 07:14 |
||
|
Джиния и Нейла. redvines 03.06.13 в 07:16 |
||
|
Внучки Серра и Сарра, близнецы. redvines 03.06.13 в 07:17 |
||
|
Вы могли выбрать любую. redvines 03.06.13 в 07:17 |
||
|
Или даже обеих. redvines 03.06.13 в 07:17 |
||
|
Моя внучка Мерианн. redvines 03.06.13 в 07:17 |
||
|
Моя внучка Фрея. redvines 03.06.13 в 07:17 |
||
|
Моя внучка... redvines 03.06.13 в 07:18 |
||
|
Верта. redvines 03.06.13 в 07:18 |
||
|
Валдра. redvines 03.06.13 в 07:18 |
||
|
Валдина. redvines 03.06.13 в 07:18 |
||
|
- Я Мэри. redvines 03.06.13 в 07:18 |
||
|
И моя самая юная дочь Ширей, redvines 03.06.13 в 07:19 |
||
|
хотя она ещё не расцвела. redvines 03.06.13 в 07:19 |
||
|
А ждать вы явно не умеете. redvines 03.06.13 в 07:19 |
||
|
Миледи. redvines 03.06.13 в 07:19 |
||
|
Все мужчины должны держать своё слово, и в первую очередь короли. redvines 03.06.13 в 07:20 |
||
|
Я поклялся жениться на одной из вас и нарушил клятву. redvines 03.06.13 в 07:20 |
||
|
Вашей вины здесь нет. redvines 03.06.13 в 07:20 |
||
|
Для каждого мужчины будет большой честью взять в жены одну из вас. redvines 03.06.13 в 07:20 |
||
|
Я поступил так не для того, чтобы вас обидеть, redvines 03.06.13 в 07:21 |
||
|
а потому, что полюбил другую. redvines 03.06.13 в 07:21 |
