Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Серьёзно? Dafness 03.06.13 в 13:40 0
	Мне казалось, отец принимает какое-то участие в выборе имени для сына. Dafness 03.06.13 в 13:41 0
	Эддард. Dafness 03.06.13 в 13:41 0
	Ты бы не хотел учить маленького Неда Старка Dafness 03.06.13 в 13:41 0
	ездить верхом? Dafness 03.06.13 в 13:41 0
	Хотел бы. Dafness 03.06.13 в 13:41 0
	Ты куда собрался? Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	Солёная свинина для пира. Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	Пир окончен. Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	По звукам вроде не похоже. Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	Если я сказал, что окончен - значит окончен. Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	Поворачивай повозку и катись отсюда к чёрту. Dafness 03.06.13 в 13:42 0
	У меня и свиные копытца есть. Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	Ты совсем долбанутый? Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	Разворачивай повозку. Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	Ваша Милость. Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	Кажется, я позабыл свои Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	обязанности. Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	Я дал вам мясо, вино, музыку, Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	но не оказал вам Dafness 03.06.13 в 13:43 0
	гостеприимства, которое вы заслужили. Dafness 03.06.13 в 13:44 0
	Мой король женился, Dafness 03.06.13 в 13:44 0
	и я обязан своей королеве свадебный подарок. Dafness 03.06.13 в 13:44 0
	Робб! Dafness 03.06.13 в 13:44 0
	Готовы ехать в Винтерфелл, а? Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	Пир уже закончился, да? Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	Да, закончился. Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	За ним. Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	Целься! Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	Слишком поздно. Dafness 03.06.13 в 13:45 0
	Король Севера встал. Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Лорд Уолдер! Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Лорд Уолдет, хватит! Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Покончим с этим! Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Умоляю. Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Он мой сын. Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Мой старший сын. Dafness 03.06.13 в 13:46 0
	Отпустите его, и я клянусь, что мы забудем об этом. Dafness 03.06.13 в 13:47 0
	Я клянусь богами старыми и новыми. Dafness 03.06.13 в 13:47 0
	Мы не будем мстить. Dafness 03.06.13 в 13:47 0
	Вы уже клялись мне прямо здесь, в моём замке. Dafness 03.06.13 в 13:47 0
	Вы клялись всеми богами, что ваш сын женится на моей дочери! Dafness 03.06.13 в 13:47 0
	Возьмите меня в заложницы, но отпустите Робба. Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	Робб, вставай. Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	Вставай и уходи. Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	Прошу! Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	Пожалуйста! Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	И зачем мне ему это позволять? Dafness 03.06.13 в 13:48 0
	Своей честью Талли, Dafness 03.06.13 в 13:54 0
	своей честью Старков, Dafness 03.06.13 в 13:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →