Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e09 The Rains of Castamere ("Рейны из Кастамере")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там мало охранников. И они меня знают. redvines 03.06.13 в 08:40 |
|
|
Они впустят меня внутрь... redvines 03.06.13 в 08:40 |
||
|
Мы не сможем провести армию через задние ворота. redvines 03.06.13 в 08:41 |
||
|
Я убью охранников. Возьму двух ваших лучших воинов redvines 03.06.13 в 08:41 |
||
|
и проведу их по закоулкам, которые хорошо знаю, redvines 03.06.13 в 08:42 |
||
|
а затем открою главные ворота. redvines 03.06.13 в 08:42 |
||
|
Через которые войдет армия. redvines 03.06.13 в 08:43 |
||
|
Как только стены будут уничтожены, город падет через считанные часы. redvines 03.06.13 в 08:44 |
||
|
Или ты заведешь Серого Червя и меня в ловушку, redvines 03.06.13 в 08:44 |
+2 | |
|
и оставишь армию без командиров. redvines 03.06.13 в 08:45 |
||
|
Господа Юнкая заплатят тебе, redvines 03.06.13 в 08:46 |
||
|
и тебе не придется делить деньги на троих, redvines 03.06.13 в 08:46 |
||
|
потому что товарищей своих ты уже порешил. redvines 03.06.13 в 08:47 |
||
|
Вы крайне подозрительны. redvines 03.06.13 в 08:47 |
||
|
Судя по моему опыту, так рассуждают люди без чести. redvines 03.06.13 в 08:50 |
||
|
Ты командир Безупречных. redvines 03.06.13 в 08:51 |
||
|
Что ты думаешь? redvines 03.06.13 в 08:51 |
||
|
Ты теперь командир. Dafness 03.06.13 в 13:53 |
||
|
Ты ему доверяешь? Dafness 03.06.13 в 13:53 |
||
|
Я ему доверяю. Dafness 03.06.13 в 13:54 |
||
|
Вы выступаете сегодня ночью. redvines 03.06.13 в 08:51 |
||
|
Очень хорошо. redvines 03.06.13 в 08:51 |
||
|
Мы подготовимся. redvines 03.06.13 в 08:52 |
||
|
Сэр Джорах. redvines 03.06.13 в 08:54 |
||
|
Вам не помешает ещё один воин. redvines 03.06.13 в 08:54 |
||
|
Вы королевский гвардеец, сэр Барристан. redvines 03.06.13 в 08:54 |
||
|
Ваше место рядом с королевой. redvines 03.06.13 в 08:54 |
||
|
Если мы верные и преданные ей слуги, redvines 03.06.13 в 08:55 |
||
|
мы сделаем всё от нас зависящее, redvines 03.06.13 в 08:55 |
||
|
какой бы ни была цена и как бы не пострадала наша честь. redvines 03.06.13 в 08:55 |
||
|
Мы сейчас к западу от Черного замка, redvines 03.06.13 в 08:56 |
||
|
Ночной форт к нам ближе всего. redvines 03.06.13 в 08:57 |
||
|
Он был первым замком на Стене. redvines 03.06.13 в 08:57 |
||
|
Дозор ушел оттуда во время правления короля Джехериса I. redvines 03.06.13 в 08:58 |
||
|
Он был слишком большим, за ним сложно было следить. redvines 03.06.13 в 08:59 |
||
|
Если не считать сам Черный замок, redvines 03.06.13 в 08:59 |
||
|
Ночной форт для нас идеальное место. redvines 03.06.13 в 08:59 |
||
|
Там есть секретный вход, Черные ворота, redvines 03.06.13 в 09:00 |
||
|
древние, как сама Стена. redvines 03.06.13 в 09:00 |
||
|
Ими никто не пользовался, уже наверное, столетия. redvines 03.06.13 в 09:01 |
||
|
Они ведут через Стену redvines 03.06.13 в 09:01 |
||
|
сразу в замок, redvines 03.06.13 в 09:01 |
||
|
если, конечно, знать как их найти, redvines 03.06.13 в 09:01 |
||
|
а я как раз знаю. redvines 03.06.13 в 09:02 |
||
|
Откуда тебе всё это известно? redvines 03.06.13 в 09:02 |
||
|
Я прочитал об этом в очень старой книге. redvines 03.06.13 в 09:02 |
||
|
Ты всё это знаешь redvines 03.06.13 в 09:08 |
||
|
благодаря закорючкам на бумаге? redvines 03.06.13 в 09:08 |
||
|
Да. redvines 03.06.13 в 09:08 |
||
|
Ты прямо колдун какой-то. redvines 03.06.13 в 09:09 |
