Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

Город не потерял моего отца.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:28

Я убил его, чтобы защитить город.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:28

Так что, если причина вашего прихода

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:29

в том, чтобы увидеть как у меня идут дела,
после исчезновения купола,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:30

то избавить себя от моего отца было
самым лучшим, что я когда-либо делал.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:32

Теперь, если не возражаете...

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:35

Мне просто интересно.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:35

Если избавиться

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:37

от твоего отца было лучшим,
что когда-либо с тобой происходило,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:38

почему ты не продал его дом?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:38

Леди, почему вас это заботит?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:42

Потому что, нравится тебе или нет,
Джеймс Ренни, но ты принадлежишь этому месту.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:43

Ты часть этого города.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:43

Ты часть общества, которое
нуждается в тебе.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:44

Я никогда не смогу быть
частью этого города.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:45

Мой отец об этом позаботился.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:45

Вы хотите знать, почему я уехал?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:45

Потому что все вокруг считают,
что я такой же, как он.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:46

Тогда, возможно, настало время
тебе прекратить убегать

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:47

и показать им, что
ты не такой.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:47

Вставай, вставай,
спящая красавица.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:52

Скажи мне, кто это,
к черту, такой?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:52

Я спросил...

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:53

Дон Барбара.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:53

Это старик Барби?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:54

Как он оказался в Честерз-Милле?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:54

Возможно, он сказал бы тебе,
если бы ты его не убил.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:55

Ты думаешь, что я сделал это?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:57

Он не был бы первым невинным
человеком, которого ты убил.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:58

Хорошо, я оставлю это тебе.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 12:59

А ты смелая.
Раскидываешь обвинения направо-налево,

Xb 26.06.15 в 13:23

считая меня единственным,
у которого есть оружие.

Xb 26.06.15 в 13:24

Где Мелани, и где яйцо?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:02

Или ты ее тоже убил?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:02

Яйцо?
Я избавился от этой чертовой штуки.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:03

Дон возвращал его в Честерз-Милл.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:04

Вы что, с ума сошли?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:05

После всего, что сделало яйцо,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:06

вы хотели его вернуть сюда?

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:06

Эта штука - дьявол.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:07

Нет, дьявол стреляет в своего собственного сына.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:08

-Ну, он был первым.
-Джим,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:09

все из этого города сейчас в ловушке
в туннелях под куполом,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:10

включая твоего сына.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:10

Младший в ловушке?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 14:44

Так что, если у тебя нет Мелани
и если у тебя нет яйца,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:12

тогда уйди с моей дороги!

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:12

Слушай, если ты такой
замечательны репортер, Шамуэй,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:15

ответь на это.

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:15

Зачем мне убивать этого парня,

Gato_de_Cheshire 26.06.15 в 13:15