Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

И я снова мог бы стать свободным.

Xb 26.06.15 в 07:38

Но...

Xb 26.06.15 в 07:38

Я должен ответить за то,
что сделал.

Xb 26.06.15 в 07:39

Вот на чём я сосредоточен.

Xb 26.06.15 в 07:41

Я должен загладить вину...
перед теми, кого обидел.

Xb 26.06.15 в 07:44

А потом...

Xb 26.06.15 в 07:45

Думаю, смогу нормально жить дальше.

Xb 26.06.15 в 07:46

Ничего, что я пропустила церемонию
посвящения?

Xb 26.06.15 в 07:49

Чувствую, я должна была быть здесь.

Xb 26.06.15 в 07:52

Ещё эти игры завтра и...

Xb 26.06.15 в 07:57

Норри, их будет так много!

Xb 26.06.15 в 07:57

И знаешь, если всё пойдёт не очень гладко,

Xb 26.06.15 в 07:59

и тебе нужно будет поговорить о чём-то,
просто позвони мне.

Xb 26.06.15 в 08:01

Я вся твоя.

Xb 26.06.15 в 08:01

Ну вот, маленькая сестрёнка.

Xb 26.06.15 в 08:02

Готова получить свой значок?

Xb 26.06.15 в 08:03

Теперь ты одна из нас.

Xb 26.06.15 в 08:03

О, ты получила значок!

Xb 26.06.15 в 08:04

Как себя теперь ощущаешь?

Xb 26.06.15 в 08:04

Замечательно.

Xb 26.06.15 в 08:05

Думаю, это как раз то,
что тебе было нужно.

Xb 26.06.15 в 08:06

В колледже очень важно найти компанию.

Xb 26.06.15 в 08:07

Стать частью чего-то большего,
чем ты сам.

Xb 26.06.15 в 08:08

- Не говоря уже о том,

Xb 26.06.15 в 08:08

что ты перестала быть такой злой.

Xb 26.06.15 в 08:10

Что там?

Xb 26.06.15 в 08:11

Джо не ответил мне.

Xb 26.06.15 в 08:11

Было бы лучше для тебя
просто дружить с ним.

Xb 26.06.15 в 08:12

Ты уже приняла решение?

Xb 26.06.15 в 08:15

Порвать с ним? Нет.

Xb 26.06.15 в 08:16

Но я лишь хочу, чтобы он не сильно переживал
по этому поводу.

Xb 26.06.15 в 08:17

И хочу, чтобы он знал, что не так страшно что-либо менять
и двигаться вперёд.

Xb 26.06.15 в 08:19

Вот почему так важно

Xb 26.06.15 в 08:21

поприсутствовать на дне памяти.

Xb 26.06.15 в 08:22

Чтобы почтить твою маму, конечно,

Xb 26.06.15 в 08:23

но также показать Джо,

Xb 26.06.15 в 08:23

что после пережитого горя,
всё же можно жить дальше.

Xb 26.06.15 в 08:27

Вы ещё успеете поговорить.

Xb 26.06.15 в 08:27

Что Вы делаете в моей комнате?

S0phie 26.06.15 в 08:23

Твоя мама впустила меня.

S0phie 26.06.15 в 08:23

Ты пропустил наши последние сеансы терапии.

S0phie 26.06.15 в 08:23

И что?

S0phie 26.06.15 в 08:23

Зачем мне терапия?

S0phie 26.06.15 в 08:24

Я получаю одни пятёрки,
усердно работаю.

S0phie 26.06.15 в 08:24

Я знаю, поэтому мне интересно,

S0phie 26.06.15 в 08:24

почему ты хочешь просто выбросить
на ветер всю эту усердную работу.

S0phie 26.06.15 в 08:25

Письмо о приёме в
Калифорнийский технологический.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:34

Лучшая инженерная программа в стране.

S0phie 26.06.15 в 08:27

Почему ты ещё не ответил?

S0phie 26.06.15 в 08:27

Я собираюсь.

S0phie 26.06.15 в 08:27