Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и другой в будущем с мной и...

Xb 26.06.15 в 12:31

0

Я хочу быть с тобой.

Xb 26.06.15 в 12:31

0

Я хочу, чтобы родился этот ребёнок.

Xb 26.06.15 в 12:32

0

Всё что я чувствую к тебе...

Xb 26.06.15 в 12:32

0

это по-настоящему.

Xb 26.06.15 в 12:32

0

И этот ребёнок,
он настоящий.

Xb 26.06.15 в 12:33

0

Я знаю, чего хочу.

Xb 26.06.15 в 12:33

0

А ты?

Xb 26.06.15 в 12:33

0

Эй, я буду рядом,
если что понадобится.

Xb 26.06.15 в 12:35

0

Хорошо.

Xb 26.06.15 в 12:35

0

Садись.

Xb 26.06.15 в 12:35

0

Послушай Джо, я знаю, что это было
чертовски невыносимо для тебя.

Xb 26.06.15 в 12:37

0

И не хочу, чтобы ты думал, что
я попросил тебя прийти,

Xb 26.06.15 в 12:39

0

чтобы объяснить, что я натворил,

Xb 26.06.15 в 12:39

0

или по какой причине я мог бы быть
вне ответственности за свои поступки.

Xb 26.06.15 в 12:40

0

Так почему же я здесь?

Xb 26.06.15 в 12:40

0

К слову,
я...

Xb 26.06.15 в 12:41

0

Общался с другими заключёнными.

Xb 26.06.15 в 12:42

0

Помогая им, знаешь,
двигаться дальше,

Xb 26.06.15 в 12:43

0

стать снова на плаву.

Xb 26.06.15 в 12:43

0

Думаю, это...

Xb 26.06.15 в 12:45

0

помогло мне по-другому взглянуть на жизнь.

Xb 26.06.15 в 12:45

0

Моё пьянство.

Xb 26.06.15 в 12:45

0

Мой стыд.

Xb 26.06.15 в 12:46

0

Причина по которой я хотел увидиться с тобой

Xb 26.06.15 в 12:47

0

это то, что я хотел посмотреть в твои глаза

Xb 26.06.15 в 12:48

0

и сказать, насколько глубоко я сожалею о том,
что совершил.

Xb 26.06.15 в 12:48

0

И что я стараюсь изо всех сил

Xb 26.06.15 в 12:49

0

стать другим человеком.

Xb 26.06.15 в 12:49

0

Стать лучше.

Xb 26.06.15 в 12:49

0

Чтобы заработать...

Xb 26.06.15 в 12:49

0

твоё прощение.

Xb 26.06.15 в 12:49

0

Её имя Энджи.

Xb 26.06.15 в 12:50

0

Ты никогда не называл её по имени.

Xb 26.06.15 в 13:05

0

Её звали Энджи.
И ты убил её.

Xb 26.06.15 в 12:52

0

- Джо, я-я...
- Нет. Тебе стоит помолчать.

Xb 26.06.15 в 12:53

0

Сейчас моя очередь.

Xb 26.06.15 в 12:53

0

Я пришёл сюда не ради тебя

Xb 26.06.15 в 12:54

0

и не чтоб послушать, как ты налаживаешь жизнь...

Xb 26.06.15 в 12:55

0

Я пришёл ради сестры.

Xb 26.06.15 в 12:55

0

Единственного человека,
который значил для меня всё.

Xb 26.06.15 в 12:56

0

Который никогда не сможет двигаться вперёд.

Xb 26.06.15 в 12:56

0

И если ты закончил хлопать себя по плечу

Xb 26.06.15 в 12:58

0

за то, каким хорошим ты стал,

Xb 26.06.15 в 12:58

0

то хочу, чтобы ты знал,
я прощу, только если

Xb 26.06.15 в 13:02

0

прочувствуешь всё то, что сделал с Энджи.

Xb 26.06.15 в 13:02

0

- Боже!

Xb 26.06.15 в 13:03

0

Эй! На пол!

Xb 26.06.15 в 13:09

0

Все, держите его!
Держите, на пол!

Xb 26.06.15 в 13:09

0

Мелани.

Xb 26.06.15 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →