Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы ты собирался нас
убить, давно бы это сделал.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:42

0

Убить вас?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:42

0

Кто вообще
говорил об убийстве?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:42

0

Мы единственные выжившие здесь.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:43

0

Ты ещё можешь
мне пригодиться.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:43

0

Для возобновления
численности людей.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:44

0

Зачем вы взяли лестницу?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:45

0

Я сказал: "Зачем вы взяли лестницу?"

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:45

0

Хорошо.

R_Asya 26.06.15 в 07:42

0

У меня нет ничего, кроме времени.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:45

0

Как в той серии "Сумеречной зоны". Помните?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:46

0

Про, эм, менеджера Роки.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:49

0

Пингвина.
Как там его звали?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:49

0

Хм, Мередит.

R_Asya 26.06.15 в 07:43

0

Да.

R_Asya 26.06.15 в 07:42

0

Он ведь остался совсем
один после Апокалипсиса,

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:49

0

и всё, чего он хотел - читать.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:50

0

А потом он сломал свои очки.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:50

0

Давайте, расскажите
мне о трагедии.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:51

0

Мы взяли лестницу, чтобы
перебраться через разлом в тоннелях.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:54

0

Все ушли в ту сторону.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:55

0

Нам нужно перебраться и найти их.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:55

0

Найти Барби.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:55

0

Ты поди всё ещё веришь, а?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:55

0

Что Купол представляет собой добро,

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:56

0

что он защитит нас всех.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:56

0

Если ты всё ещё в этом
уверена, то ты даже тупее,

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:56

0

чем копна волос,
за которую я тебя принял.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:57

0

Купол опустился, чтобы уничтожить нас.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:58

0

Он убил их всех.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:58

0

Барби и всех остальных...

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:58

0

- Они все мертвы.
- Нет.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:58

0

Ты не прав. Он жив.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 07:59

0

Освободи его.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:00

0

Валите.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:00

0

В конце концов вы
подохните, как и все остальные.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:00

0

Теперь это мой город.
То есть его руины.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:01

0

А это - последнее одолжение,
которое я вам сделаю.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:02

0

Если вы каким-то чудом выберетесь живыми,

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:02

0

вам лучше не попадаться мне на глаза.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:02

0

Потому что, увижу кого-то из вас ещё раз -

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:05

0

таким милосердным не буду.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:05

0

Идите.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:05

0

Младший.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:05

0

Теперь мы квиты.

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:06

0

Я в порядке.

R_Asya 26.06.15 в 07:43

0

Да, не помню, чтобы это
так идеально выглядело.

S0phie 26.06.15 в 07:46

0

Ты в порядке?

R_Asya 26.06.15 в 07:41

0

Да, все хорошо.

R_Asya 26.06.15 в 07:42

0

Мы можем где-нибудь перекусить?
Умираю с голода.

S0phie 26.06.15 в 07:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →