Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разве? В тоннелях

S0phie 26.06.15 в 08:05

0

она сказала, что мы отправляемся домой,
а потом исчезла.

S0phie 26.06.15 в 08:05

0

Куда она делась?

S0phie 26.06.15 в 08:06

0

Я не в настроении сейчас
с этим разбираться.

S0phie 26.06.15 в 08:06

0

Тебя здесь не было!

S0phie 26.06.15 в 08:06

0

С того дня, с того момента, как купол исчез,

S0phie 26.06.15 в 08:06

0

всё стало по-другому,

S0phie 26.06.15 в 08:07

0

не так. Например, помнишь мою астму?

S0phie 26.06.15 в 08:07

0

Честно говоря, Бен, я о тебе очень мало помню.

S0phie 26.06.15 в 08:08

0

У меня была астма!

S0phie 26.06.15 в 08:08

0

Мне нужно было повсюду носить с собой ингалятор.

S0phie 26.06.15 в 08:08

0

Теперь астма прошла.

S0phie 26.06.15 в 08:09

0

Мой дядя - самый главный пьяница на свете.

S0phie 26.06.15 в 08:09

0

Трезвый в завязке, просто вот так.

S0phie 26.06.15 в 08:10

0

И помимо всего этого
все ведут себя странно.

S0phie 26.06.15 в 08:10

0

Все ладят друг с другом,
все на расслабоне.

S0phie 26.06.15 в 08:12

0

Все говорят про то, что надо
двигаться дальше и всё такое.

S0phie 26.06.15 в 08:13

0

Я видел её, чувак.

S0phie 26.06.15 в 08:13

0

Я знаю, что ты её видел.

S0phie 26.06.15 в 08:13

0

Ладно, и что, если и видел?

S0phie 26.06.15 в 08:13

0

Почему только мы с тобой?

S0phie 26.06.15 в 08:13

0

Я не знаю!

R_Asya 26.06.15 в 07:45

0

Но сейчас я не принимаю никаких таблеток,
и голова у меня яснее некуда

S0phie 26.06.15 в 08:14

0

впервые в жизни.

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Ну же, чувак!

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Что? Ну же что?

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Что ты хочешь от меня?

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Признай, что видишь то же, что вижу я.

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Ладно, что же ты видишь, Бен?

S0phie 26.06.15 в 08:15

0

Что всё это нереально.

S0phie 26.06.15 в 08:16

0

Привет.

S0phie 26.06.15 в 08:16

0

Меня зовут Сэм,

S0phie 26.06.15 в 08:16

0

и я алкоголик.

S0phie 26.06.15 в 08:16

0

Я ничего не пил уже год.

S0phie 26.06.15 в 08:16

0

И я хочу сказать, для меня
настоящий подарок судьбы -

S0phie 26.06.15 в 08:18

0

поддержка этой группы.

S0phie 26.06.15 в 08:18

0

До того, как я попал сюда,

S0phie 26.06.15 в 08:18

0

меня нельзя было назвать
компанейским парнем.

S0phie 26.06.15 в 08:18

0

Но 12 шагов...
помогли мне снова стать на верный путь.

Xb 26.06.15 в 07:24

0

Ничего бы не произошло,

Xb 26.06.15 в 07:25

0

если бы меня не отправили сюда
год назад.

Xb 26.06.15 в 07:26

0

Наверное, странно говорить такое, но
это место пошло мне на пользу.

Xb 26.06.15 в 07:27

0

Один адвокат...

S0phie 26.06.15 в 08:19

0

недавно со мной связался.

S0phie 26.06.15 в 08:19

0

Он сказал мне, что
произошла какая-то ошибка

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:20

0

с хранением и передачей

S0phie 26.06.15 в 08:22

0

вещдоков по моему делу.

S0phie 26.06.15 в 08:22

0

Он сказал мне,

Xb 26.06.15 в 07:36

0

что если мы подадим апелляцию,

Xb 26.06.15 в 07:37

0

то, возможно, добьёмся перерассмотрения.

Xb 26.06.15 в 07:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →