Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 3x01-02 «Move On»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто...

S0phie 26.06.15 в 08:29

0

Руки пока не дошли.

S0phie 26.06.15 в 08:30

0

Скажи честно.

S0phie 26.06.15 в 08:30

0

Ты не уверен в своём выборе?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 08:34

0

Нет. Нет, я... я просто...

S0phie 26.06.15 в 08:31

0

я думал, подходящее ли сейчас время

S0phie 26.06.15 в 08:34

0

уехать из Честерз-Милла.

S0phie 26.06.15 в 08:34

0

Мои родители всё ещё переживают...

S0phie 26.06.15 в 08:34

0

Твои родители в тебе не нуждаются, Джо.

S0phie 26.06.15 в 08:35

0

Что бы ты ни делал,

S0phie 26.06.15 в 08:35

0

если останешься в Честерз-Милл,

S0phie 26.06.15 в 08:35

0

это не вернёт её к жизни.

S0phie 26.06.15 в 08:35

0

Решать тебе, конечно,

S0phie 26.06.15 в 08:40

0

но я думаю, тебе стоит

S0phie 26.06.15 в 08:43

0

сказать пару слов об Энджи
на поминальном мероприятии.

S0phie 26.06.15 в 08:44

0

Обо всех чувствах, которые
ты подавлял с её убийства.

S0phie 26.06.15 в 08:45

0

Горе, вину.

S0phie 26.06.15 в 08:45

0

Это может помочь тебе почувствовать
завершение, которое тебе нужно,

S0phie 26.06.15 в 08:47

0

и позволить тебе
предпринять следующий шаг.

S0phie 26.06.15 в 08:48

0

Твоя сестра хотела бы, чтоб ты держался, Джо.

S0phie 26.06.15 в 08:48

0

Она хотела бы, чтобы ты двигался дальше.

S0phie 26.06.15 в 08:48

0

Пожалуйста, просто подумай об этом.

S0phie 26.06.15 в 08:48

0

Увидимся на поминальном мероприятии.

S0phie 26.06.15 в 08:49

0

Там глубоко.

S0phie 26.06.15 в 08:49

0

Это мягко сказано.

S0phie 26.06.15 в 08:49

0

Я пойду первый.

S0phie 26.06.15 в 08:49

0

Это Большого Джима,
на всякий случай.

S0phie 26.06.15 в 08:50

0

На случай, если меня втянут в поножовщину?

S0phie 26.06.15 в 08:50

0

Она меня укусила!

S0phie 26.06.15 в 08:50

0

Двигайся дальше.

S0phie 26.06.15 в 08:52

0

Джулия?

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Младший?

Lana_Tovstik 26.06.15 в 09:14

0

Младший?

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Ты поговорила с ним?

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Как дела, Сэм?

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Я в порядке.

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Насколько можно ожидать.

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

День за днём, понимаешь?

S0phie 26.06.15 в 08:53

0

Да. Рада это слышать.

S0phie 26.06.15 в 09:01

0

Я ещё не говорила с Джо об этом,

S0phie 26.06.15 в 09:01

0

и я знаю, что тебя это расстроило.

S0phie 26.06.15 в 09:01

0

Но исчезновение купола, суд над тобой,

S0phie 26.06.15 в 09:01

0

все те чувства, что Джо держал в себе...

S0phie 26.06.15 в 09:02

0

неудивительно, что он выражает их сейчас.

S0phie 26.06.15 в 09:02

0

Постарайся быть терпеливым.

S0phie 26.06.15 в 09:03

0

О чём ты думаешь?

S0phie 26.06.15 в 09:03

0

Что очень хочу выпить.

S0phie 26.06.15 в 09:03

0

Хорошо, что тут нет бара поблизости.

S0phie 26.06.15 в 09:03

0

Думаешь, тут нет вариантов?

S0phie 26.06.15 в 09:04

0

Ты бы очень удивилась, узнав, сколько их.

S0phie 26.06.15 в 09:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →