Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter One. A MESSAGE FROM OUR ANCESTORS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Торговля африканскими рабами началась во времена Римской империи. cosinus 09.07.13 в 08:26 |
|
|
К 800 г. н.э. арабские торговцы распространили ее на Европу, Ближний Восток и Китай. cosinus 09.07.13 в 08:27 |
||
|
В пятнадцатом веке Испания и Португалия начали то, что стало массовой миграцией, сначала с побережья Гвинеи и современной Мавритании. cosinus 09.07.13 в 11:00 |
||
|
В средневековой Венеции были черные гондольеры, а в шестнадцатом веке один человек из десяти в Лиссабоне был африканского происхождения cosinus 09.07.13 в 11:03 |
||
|
Вскоре папа Николай V в булле поручил своим последователям "атаковать, покорить и обратить в вечное рабство сарацинов, язычников и других врагов Христа к югу от мыса Буждур, включая все побережье Гвинеи". cosinus 09.07.13 в 11:08 |
||
|
Основная торговля велась с Новым Светом. cosinus 09.07.13 в 11:11 |
||
|
Около пятнадцати миллионов африканцев были отправлены через Атлантический океан. cosinus 09.07.13 в 11:11 |
||
|
Они приезжали со всей Западной Африки и были разбросаны по большей части Северной и Южной Америки. cosinus 09.07.13 в 11:12 |
||
|
Соединенные Штаты импортировали меньше одной двадцатой от общего их числа, но к 1950 году в США было около трети всех людей африканского происхождения в Новом Свете, что предполагает, что с рабами здесь обращались менее жестоко, чем в Карибском море или Бразилии. cosinus 09.07.13 в 11:14 |
||
|
У рабовладельцев были свои предпочтения. cosinus 09.07.13 в 11:15 |
||
|
В Южной Каролине рабов из Гамбии предпочитали командам из Биафры, поскольку последних, считалось, трудно контролировать. cosinus 09.07.13 в 11:18 |
||
|
В Вирджинии были противоположные предпочтения. cosinus 09.07.13 в 11:19 |
||
|
Многие африканцы имеют патологическую форму красного пигмента крови, гемоглобина. cosinus 09.07.13 в 11:22 |
||
|
Одна из аминокислот претерпела генетическое повреждение, мутацию. cosinus 09.07.13 в 11:23 |
||
|
Эта форма "серповидно-клеточности" защищает от малярии. cosinus 09.07.13 в 11:24 |
||
|
Ее защитная роль исчезла с взятием этой болезни под контроль в Соединенных Штатах, но многие тысячи черных американцев по-прежнему несут этот ген как нежелательную запись их прошлого. cosinus 09.07.13 в 11:27 |
||
|
У любого, у кого есть серповидно-клеточная вариация, независимо от того, насколько светлая у него кожа, должен был быть по крайней мере один африканский предок. cosinus 09.07.13 в 11:30 |
||
|
Заболевание впервые стало общеизвестным в 1910 году и сразу же стало использоваться в качестве показателя расовой принадлежности: у кого была эта болезнь (независимо от их цвета), по определению были неграми. cosinus 09.07.13 в 11:34 |
||
|
Более того, само ее наличие рассматривалось как доказательство вырожденной природы чернокожих американцев. cosinus 09.07.13 в 11:36 |
||
|
Сходные болезни в Южной Европе также показали, по словам одного расового теоретика, что такие люди были "не чисто белыми", и что их иммиграция в США "произвела бы гибридную расу людей, столь же никчемную, как бездельники-метисы Центральной Америки". cosinus 09.07.13 в 11:45 |
||
|
Тот факт, что у многих черных американцев была копия гена серповидно-клеточного гемоглобина, говорил ненамного больше, чем то, что они родом из Западной Африки, что мы уже знали. cosinus 09.07.13 в 11:53 |
||
|
Молекулярные технологии рассказывает историю о том, кем являются "метисы". cosinus 09.07.13 в 11:56 |
||
|
Они раскрывают массу вариаций вокруг генов гемоглобина и дают представление о родословной многих американцев, черных или нет, в том числе подавляющего большинства, кто не несет копию серповидно-клеточности вообще. cosinus 09.07.13 в 11:58 |
||
|
ДНК этой части генома варьирует от места к месту в Африке. cosinus 09.07.13 в 11:59 |
||
|
Сама серповидно-клеточная мутация тесно связана с различными наборами букв ДНК в Сьерра-Леоне, Нигерии и Заире, вероятно, потому что она возникала несколько раз. cosinus 09.07.13 в 12:02 |
||
|
ДНК нормальной версии гена также изменяется, и это тоже может быть использовано для обнаружения места, откуда пришли африканские предки сегодняшних американцев. cosinus 09.07.13 в 12:04 |
||
|
На этом континенте больше разнообразия, чем где-либо еще. cosinus 09.07.13 в 12:06 |
||
|
Мало того, что его народы больше отдалены друг от друга, но в разных деревнях, племенах и народностях больше индивидуальных особенностей, потому что люди в Африке жили дольше, чем где-либо еще. cosinus 09.07.13 в 12:08 |
||
|
В результате гены могут с некоторой точностью отследить происхождение африканцев. cosinus 09.07.13 в 12:18 |
||
|
Чернокожие американцы с севера США имеют другой набор вариаций, чем чернокожие с юга страны. cosinus 09.07.13 в 12:21 |
||
|
Большинство северян имеют общее происхождение с сегодняшними нигерийцами, тогда как их южные родственники имеют больше сходства с народами дальше на запад. cosinus 09.07.13 в 12:24 |
||
|
Различия в невольничьих рынках двести лет назад оставили свидетельства сегодня. cosinus 09.07.13 в 12:25 |
||
|
Алекс Хейли, сравнивая свои гены с генами из Африки, узнал бы гораздо больше о своих прадедах, чем он мог надеяться обнаружить. Как и любому черному американцу, ДНК-тест может рассказать ему о том, где искать своих предков-рабов - и это всего лишь за $ 250, тесты уже поступили в продажу (несмотря на ограниченность информации, хотя и доступной для генов Западной Африки, а это означает, что любые надежды найти свою родную деревню - или даже племя - в большинстве случаев напрасны). cosinus 09.07.13 в 14:46 |
||
|
Многие из предков Алекса Хейли, вероятно, были не черными вообще. cosinus 09.07.13 в 14:50 |
||
|
Одна особая вариация в системе групп крови Даффи встречается только в Западной Африке. cosinus 09.07.13 в 14:53 |
||
|
Европейцы имеют другую версию этого гена. cosinus 09.07.13 в 14:54 |
||
|
Изучение негров США показывает, что до четверти их генов группы крови Даффи имеют белое происхождение, во многих случаях благодаря межрасовым спариваниям во времена рабства. cosinus 14.07.13 в 06:26 |
||
|
Такие связи были скрытыми, но широко распространенными. cosinus 14.07.13 в 06:28 |
||
|
Даже Президент Томас Джефферсон, как говорят, имел несколько детей от рабыни Салли Хемингс. zalya 15.07.13 в 15:39 |
||
|
Эта гипотеза была доказана благодаря открытию, что один из ее потомков несет ДНК, сходную с ДНК семьи президента (доказательства столь надежны, что их признала, с неохотой, Ассоциация потомков Джефферсона). zalya 15.07.13 в 15:49 |
+1 | |
|
Более детальное изучение набора ДНК показало специфичность Африки или людей европейского происхождения и говорит больше об истории рабства. zalya 15.07.13 в 15:43 |
||
|
На Ямайке (где белые составляли незначительное меньшинство), только один черный ген приходится на шестнадцать европейского происхождения. zalya 15.07.13 в 15:51 На Ямайке (где белые составляют незначительное меньшинство), только один черный ген из шестнадцати происходит из Европы. cosinus 18.07.13 в 17:39 |
||
|
В большинстве же американских городов эта цифра один к шести, а в Новом Орлеане она выше - где-то между одним к пяти и одним к четырем. tim888 16.07.13 в 17:35 |
||
|
До 1803 года Луизиана находилась под французским, а не англо-саксонским контролем. zalya 15.07.13 в 15:52 |
||
|
Расовая устойчивость галлов продолжает жить в нынешних генах. tim888 16.07.13 в 17:40 |
||
|
Отличие в количестве черных и европейских генов (а та малая часть европейских семей, в которых были брачные связи с черными, передала намного меньше черных генов американцам, считающим себя европейцами) составляет соотношение один на сто. tim888 16.07.13 в 19:26 Из-за разницы в количестве черных и белых и малой доли белых семей, которые скрещивались с черными, американскому населению, считающему себя белыми, передалось намного меньше черных генов, в общей пропорции примерно один ген на сто. cosinus 18.07.13 в 17:59 |
||
|
Расовая принадлежность подразумевает намного больше, чем просто набор ДНК. tim888 16.07.13 в 19:28 |
||
|
Как результат, доля черных в Соединенных Штатах растет. tim888 16.07.13 в 19:30 |
+1 | |
|
В 1997 году около тринадцати процентов американцев считали себя чернокожими. За два последние десятилетия черное население страны увеличилось, и растет оно в два раза быстрее, чем европейское. tim888 17.07.13 в 06:12 |
||
|
В основном это не имеет никакого отношения к генам, а связано с восприятием расовой принадлежности. tim888 17.07.13 в 06:15 |
