Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter One. A MESSAGE FROM OUR ANCESTORS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тридцать лет назад человек со смешанными корнями сделал бы все возможное, чтобы его считали европейцем. tim888 17.07.13 в 06:24 |
|
|
Сейчас, с ростом самоуважения черных, многие ощущают больше свободы, относя себя к чернокожему населению. tim888 17.07.13 в 06:28 |
||
|
Таким образом, любая генетическая оценка смешения периодически дает разные результаты, как напоминание, что общество участвует в создании рас не меньше, чем ДНК. tim888 17.07.13 в 18:08 |
||
|
В Англии в семнадцатом и восемнадцатом веках также было значительное количество черного населения. tim888 17.07.13 в 18:10 |
||
|
Оно исчезло не потому, что погибло, а вследствие ассимиляции. tim888 17.07.13 в 18:12 |
||
|
Несомненно, часть их наследников все еще вокруг, на улицах современной Британии. tim888 17.07.13 в 18:15 |
||
|
У самого доктора Джонсона был темнокожий слуга, Франсис Барбер, которому он оставил достаточно денег, чтобы тот мог заняться торговлей. tim888 17.07.13 в 18:16 |
||
|
Многие люди поблизости Личфилда гордятся, что ведут от него свою родословную. При этом их кожа не менее светлая, чем кожа их соседей. tim888 17.07.13 в 18:22 |
||
|
Кроме того, белые британцы являются носителями еще нескольких экзотических генов. tim888 17.07.13 в 18:32 |
+1 | |
|
Как ни как, первые рабы, пересекшие Атлантический океан, были карибскими индейцами, посланными Колумбом в Испанию в 1495 году. В 16 веке было модно привозить рабов из вновь открытых народов в Европу. tim888 17.07.13 в 18:47 |
||
|
Английский исследователь Мартин Фробишер в 1577 году привез в Европу нескольких эскимосов и более тысячи американских индейцев, в том числе и бразильского короля. tim888 17.07.13 в 18:50 |
||
|
Многие из мигрантов-невольников погибли, но некоторые создали семьи. tim888 17.07.13 в 18:51 |
||
|
Несомненно, их наследие продолжает и сейчас существовать. Но их настолько полно поглотило местное население, что лишь генетические тесты или надежные генеалогические схемы могут определить носителей этих генов. tim888 17.07.13 в 19:01 |
||
|
Гены вернули нас на сотни лет назад, где-то на пятнадцать поколений, когда дело касалось черных американцев. tim888 17.07.13 в 20:24 |
||
|
Но они несут послания из более древней истории. tim888 17.07.13 в 20:25 |
||
|
Иногда есть прямые доказательства, чаще - косвенные, но в любом случае они связывают настоящее с прошлым. tim888 17.07.13 в 20:28 |
||
|
По понятным историческим причинам о наследственности Хиросимы и Нагасаки известно очень много. tim888 17.07.13 в 20:30 |
||
|
Американцы долгие годы исследовали, вызвала ли атомная бомба увеличение количества мутаций. tim888 17.07.13 в 20:32 |
||
|
Никакого влияния обнаружено не было, зато была собрана масса информации о генах в этих городах. tim888 17.07.13 в 20:34 |
||
|
Каждый из городов имеет группу редких вариаций, которых нет в другом городе. tim888 17.07.13 в 20:36 |
||
|
Они являются реликтами древней истории. tim888 17.07.13 в 20:36 |
||
|
И Хиросиму, и Нагасаки основали восемь тысяч лет назад объединившиеся воинственные семейно-родовые общины. tim888 17.07.13 в 20:40 |
||
|
Как и у современных туземцев, у них были различия в ДНК. tim888 18.07.13 в 13:09 |
||
|
Это небольшое отличие племен продолжает существовать в городах и сейчас. tim888 18.07.13 в 13:10 |
||
|
Нагасаки был одним из нескольких портов, открытым для внешнего мира во время добровольной изоляции Японии. Но в нем не больше следов вкрапления чужой наследственности, чем в Хиросиме. tim888 18.07.13 в 13:18 |
||
|
Голоса самых давних предков в обоих городах звучат громче, чем голоса тех, кто вторгался сюда намного позже. tim888 18.07.13 в 13:21 |
||
|
Так как гены копируются, нет необходимости возвращаться к первоисточнику, чтобы найти предка, но иногда такой первоисточник сохраняется. tim888 18.07.13 в 13:25 |
||
|
Египетский фараон Тутанхамон был погребен почти в то же время, что и другая мумия, Сменхкары. tim888 18.07.13 в 13:30 |
||
|
Все еще можно определить их группу крови, и она доказывает, что они братья. tim888 18.07.13 в 13:31 |
||
|
Самый первый фрагмент ископаемой ДНК человека был найден в высохшем трупе египетского ребенка, похороненного в пустыне. tim888 18.07.13 в 13:34 |
+1 | |
|
Он дошел до нас через две с половиной тысячи лет. tim888 18.07.13 в 13:37 |
||
|
С тех пор обнаружены многие части древней ДНК (хотя их анализ осложняется тенденцией к загрязнению современными материалами). cosinus 19.07.13 в 11:26 |
||
|
Тем не менее, стало возможным читать гены предков напрямую. cosinus 19.07.13 в 11:27 |
||
|
Некоторые древние ДНК, такие как ДНК с острова Пасхи, цивилизация которого была разрушена постоянными войнами и экологическим вандализмом, не имеют аналогов в современном мире, и остаются, как и их загадочные статуи, единственными свидетельствами о людях, не оставивших потомства. cosinus 19.07.13 в 11:32 |
||
|
Иногда к ДНК добавляются подсказки современности. cosinus 19.07.13 в 11:35 |
||
|
Сельское хозяйство началось в Японии с появлением народа Дзёмон, около десяти тысяч лет назад, но они также проводили большую часть своего времени как охотники. cosinus 20.07.13 в 18:29 |
+3 | |
|
Сельское хозяйство не воспринималось как образ жизни, с рисом в качестве основной диеты, до появления племен Яёй, которые следовали ей тысячи лет спустя. cosinus 20.07.13 в 18:37 |
||
|
Рис завезли китайцы, и японцы спорят о том, какое количество их генов появилось вместе с ним. tim888 21.07.13 в 02:39 Рис завезли китайцы, и японцы спорят о том, как много их генов въехали в их страну вместе с урожаем. cosinus 04.08.13 в 11:16 |
||
|
Многие верят, что иммигранты вытеснили большую часть аборигенов, что люди перемещаются быстрее идей. tim888 21.07.13 в 02:43 Многие верят, что иммигранты вытеснили большую часть аборигенов, что люди перемещаются охотнее чем идеи. Irina73 06.12.13 в 15:49 Многие верят, что иммигранты вытеснили большую часть аборигенов, что перемещаются скорее люди, а не идеи. cosinus 13.12.13 в 16:18 |
||
|
Тем не менее, ДНК, выделенная из двухтысячелетнего китайского захоронения, связывает тех, кто в нем похоронен, с современными китайцами, а не с ископаемой ДНК вымерших японцев. cosinus 21.07.13 в 04:18 |
||
|
Это доказывает, что путешествие совершили не многие материковые жители. cosinus 21.07.13 в 04:20 |
||
|
Вместо этого, местные жители два тысячелетия назад, как и их современные потомки, подхватили и использовали новые технологии, изобретенные в чужой стране. cosinus 21.07.13 в 04:22 |
||
|
Современная Япония, с другой стороны, действительно имеет биологические связи с китайцами, так что значительно позже движение с материка оказало свое влияние. cosinus 21.07.13 в 04:24 |
||
|
Некоторые голоса предков, рассказывая историю прошлого, особенно многословны. cosinus 21.07.13 в 04:25 |
||
|
Митохондрии - небольшие, производящие энергию структуры в клетке. cosinus 21.07.13 в 04:26 |
||
|
Каждая из них несет свой собственный отрезок ДНК, около шестнадцати тысяч оснований, замкнутых в круг, очень отличный от ДНК в клеточном ядре. cosinus 21.07.13 в 04:29 |
||
|
В яйцеклетках полно митохондрий, но в сперматозоидах они уничтожаются, когда те проникают в яйцеклетку. cosinus 21.07.13 в 04:32 |
||
|
В результате такие гены наследуются почти исключительно по женской линии. cosinus 21.07.13 в 04:33 |
||
|
Подобно еврейству, они переходят от матерей к дочерям и сыновьям, и только дочери передают их следующему поколению. cosinus 21.07.13 в 04:34 |
||
|
Любая семья, любой народ с любого континента может проследить свое происхождение от митохондриальной Евы, женщины (само собой разумеется, одной из многих живших в то время), на которой сходятся все их женские линии. cosinus 21.07.13 в 04:38 |
