Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Eleven. THE KINGDOMS OF CAIN

Хотя они и были мечтательными, в течение короткого периода времени их империя охватывала сам Рим.

cosinus 23.10.13 в 18:02

Не осталось почти ни одной реликвии.

cosinus 23.10.13 в 18:04

Слово "Тоскана" обозначает их родину, и остались некоторые загадочные скульптуры с характерной улыбкой, как и эксцентричные вещи, бронзовая овечья печень, покрытая надписями, используемая как коробка священником, когда он потрошит жертвенного ягненка.

cosinus 23.10.13 в 18:18

Эти подсказки из прошлого до недавнего времени были единственным, что мы знали об этрусской нации.

cosinus 23.10.13 в 18:20

Их наследие не было утеряно.

cosinus 23.10.13 в 18:21

Район между реками Арно и Тибр (нынешняя Умбрия) отличается от своих соседей.

cosinus 24.10.13 в 16:53

В нем сохранились некоторые гены этрусков.

cosinus 24.10.13 в 16:54

Их биологическое наследие живет в их потомках, хотя их язык и культура давно исчезли.

cosinus 24.10.13 в 16:56

Многие миграции подразумевают коммерцию, а не завоевание.

cosinus 24.10.13 в 16:58

Часто торговцы оставляют генетические визитные карточки.

cosinus 24.10.13 в 16:59

Шелковый путь проходил от древнего китайского города Чанган до Средиземного моря.

cosinus 24.10.13 в 17:50

В течение двух тысяч лет он был торговым путем, и на протяжении большей части этого периода - главной артерией культурного обмена.

cosinus 24.10.13 в 17:52

Шелк переправляли с востока на запад; взамен шел хлопок, гранаты и буддизм.

cosinus 24.10.13 в 17:54

В современном Китае есть несколько генетических вариаций гемоглобина, красного пигмента крови, которые встречаются в других частях мира, но кровь нынешнего Шелкового пути показывает маршрут варианта генов гемоглобина.

cosinus 24.10.13 в 17:58

Они пришли из Средиземноморья и распространились с торговцами вдоль этого древнего пути.

cosinus 24.10.13 в 18:01

У них, в западной части Китая, примерно один человек из двухсот носит аномальный гемоглобин, в то время как в отдаленном восточном конце он встречается у одного из тысячи.

atarkos 24.10.13 в 19:28

Другое расселение предполагает вынужденную миграцию.

cosinus 25.10.13 в 17:56

Сталин переселил тысячи людей из Крыма в Среднюю Азию, и нынешнее переселение меньшинств по всей Восточной Европе после краха коммунистических режимов будет иметь генетические последствия (хотя, по крайней мере на Балканах, кажется, что прошлые потрясения уже привели к такому большому смешению, что этнические границы, фактически, повод для конфликта, не отражают генетические изменения).

atarkos 24.10.13 в 19:49

Неоднократно предпринимались попытки воссоединения народов, разъединенных историей.

cosinus 25.10.13 в 18:05

В 1920 году греки (чьи предки могли проследить себя от Magna Graeca) были обменены на турков, оказавшихся в современной Греции.

cosinus 25.10.13 в 18:07

Носители греческого языка, у многих из которых византийские гены, были переселены далеко на восток, аж на Кавказ.

cosinus 25.10.13 в 18:11

Отчасти стремление к государственности было стремлением к единству между народами, которые разделяют общую культуру.

cosinus 25.10.13 в 18:12

Как удачно высказался доктор Джонсон: "Языки - родословная народов".

cosinus 25.10.13 в 18:14

Силу языка в формировании национальной принадлежности иллюстрирует Статут Килкенни 1367 года.

cosinus 25.10.13 в 18:18

В то время английский язык покорил только ту часть Ирландии вокруг Дублина, которая известна как Пэйл.

cosinus 25.10.13 в 18:21

Все за его пределами считалось варварским.

cosinus 25.10.13 в 18:22

Власти были встревожены засильем коренного населения, которое зашло так далеко, что вступало в браки с поселенцами.

cosinus 25.10.13 в 18:26

Статут декларировал, что "... ныне многие англичане, отказавшись от английского языка, манер, способа верховой езды, законов и обычаев, живут в соответствии с образом, модой и языком ирландских врагов, а также вступают в различные браки и союзы между ними и ирландскими врагами, тем самым упомянутая земля и вассальный народ, английский язык, преданность королю и английские законы оказались в подчинении и пришли в упадок, а ирландские враги были неоправданно возвеличены.

cosinus 25.10.13 в 18:49

Поэтому если какой-либо англичанин или ирландец, проживающий среди англичан, будет использовать ирландскую речь, то он должен быть приговорен к смерти, а его земли отойти его правителю".

cosinus 25.10.13 в 18:54

В Ирландии дублинское правительство все еще борется за сохранение почти исчезнувшей ирландской речи гэлтах, и, в соответствие с исторической одержимостью севера границами, запрет на использование гэльских названий улиц в Северной Ирландии был снят только в 1992 году.

cosinus 26.10.13 в 18:06

На протяжении шести веков две нации, разделяющие маленький остров, пытались сохранить свою самобытность с помощью языка; попытка, пережившая, как ни странно, смерть одного из этих языков.

cosinus 26.10.13 в 18:13

Любая структура, будь то язык или генофонд, которая остается изолированной от своих собратьев, начнет от них отдаляться.

cosinus 26.10.13 в 18:16

Биологическая эволюция имеет параллели в возникновении новых языков от общего предка.

cosinus 26.10.13 в 18:17

Есть полная аналогия между языковыми и биологическими изменениями.

cosinus 26.10.13 в 18:24

Языковые барьеры замедляют движение генов, и языковые преграды могут обозначать собой генетический сдвиг.

cosinus 26.10.13 в 18:32

Более того, языковые деревья иногда напоминают генетические, как намек на общую историю.

cosinus 26.10.13 в 18:33

В мире существует пять тысяч различных языков.

cosinus 26.10.13 в 18:33

Гораздо больше - такие как этрусский - исчезли.

cosinus 26.10.13 в 18:34

Подобно генам, языки эволюционируют, потому что накапливают мутации.

cosinus 26.10.13 в 18:35

Некоторые слова изменяются быстро, тогда как другие более консервативны.

cosinus 26.10.13 в 18:36

Хотя викторианцы утверждали, что за сто лет англичане и американцы перестали друг друга понимать, большинство языков сохраняют достаточно своей самобытности в течение достаточно длительного периода времени, чтобы, как и гены, быть ключом к разгадке прошлого.

cosinus 26.10.13 в 18:43

Иногда барьеры едва заметны.

cosinus 26.10.13 в 18:43

Англию можно разделить на зоны, определяемые тем, произносят ли люди последнюю букву "r" в таких словах, как "car".

cosinus 26.10.13 в 18:46

Я не произношу - я говорю caH, потому что вырос в Уэльсе и в Мерсисайде, но многие из тех, кто вырос в Корнуолле, Линкольншире или Нортумбрии (и многие американцы) произносят его как caR.

cosinus 26.10.13 в 18:49

Это может показаться тривиальным, но такие крошечные различия могут накапливаться, создавая барьер для обмена информацией, пока не родится новый язык (и часто новые люди).

cosinus 26.10.13 в 18:55

В Италии есть несколько диалектов, в некоторых из которых определенные слова имеют греческое прошлое.

cosinus 26.10.13 в 18:58

Другие местные языки также отражают историю.

cosinus 26.10.13 в 18:59

Португальский фермер понимает венецианского не больше, чем мы, но он может поговорить с его испанским соседом, который может разговаривать со своим каталонским родственником, который, в свою очередь, связан с Италией через лангедокский диалект на юге Франции.

cosinus 26.10.13 в 19:02

Цепочка слов отражает историю общего происхождения, которая восходит к Римской империи и более ранним временам.

cosinus 26.10.13 в 19:06

Иногда можно гадать, как звучали предковые языки.

cosinus 26.10.13 в 19:07