Sara Shepard - Pretty Little Liars. Crushed (13) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Раздавленные: 11 FAMILY BONDING TIME

11 СЕМЬЮ СБЛИЖАЕТ ВРЕМЯ

sme4ever 21.08.13 в 07:41

В тот момент,как Эмили вошла в Saks Fifth Avenue в молле King James,появилась тонкая как щепка девушка с пульверизатором в форме цветка.-Хотите попробовать новый аромат Цветочная бомба?

Hastings 18.09.13 в 09:40

-Обязательно. - настойчиво потребовала Айрис,оттолкнув Эмили со своего пути,протягивая свое невероятно костлявое,покрытое венами запястье.-Теперь ты,Эмили.

Hastings 18.09.13 в 09:30

Эмили пожала плечами и выполнила просьбу. После того, как консультант распылила фруктовую жидкость на ее запястье, Айрис взглянула на кого-то позади них.
-Вы тоже должны это попробовать,миссис Филдс!

Hastings 18.09.13 в 09:33

Эмили развернулась. Ее мама стояла у входа, снимая пластиковый прозрачный дождевик с головы.
- Ма-ам? - заикаясь произнесла Эмили. - Что ты тут делаешь?

Hastings 18.09.13 в 09:36

Миссис Филдс сунула шапку в стёганую сумочку.
- Меня пригласила Айрис. И раз уж я шла домой из аптеки, то подумала - а почему бы и нет?
Затем она брызнула на запястье Flowerbomb (прим. духи с нотками чая, орхидеи, жасмина, розы, бергамота, ириса) и сердечно улыбнулась Айрис.

sme4ever 20.09.13 в 05:57

С каждой секундой Айрис бесила Эмили всё больше. Во-первых, Эмили ждала звонка из Заповедника в духе "Хм, Вы украли нашу пациентку?" Во-вторых, ей было ненавистно, ненавистно, ненавистно то, что Айрис оставалась у неё дома—порой даже без надзора Эмили. Вчера, возвращаясь из бункера, она не знала, чего ждать. Что если Айрис решила рассказать всё родителям? Что если она вышла из себя и гонялась за ними с кухонным ножом?

sme4ever 20.09.13 в 06:03

Но вместо этого она застала Айрис в гостиной, сидящей на диване с родителями, они смотрели "Свою игру" и пили чай. Каким-то образом это пугало ещё больше. Айрис вела себя как рядовой член семьи.
- Мамуль, наверняка Айрис устала, - выпалила в ужасе Эмили. - Это был долгий день, и она, вероятно, хочет пойти в постель.

sme4ever 20.09.13 в 06:12

- О чём ты? Я бодрячком! - пылко произнесла Айрис, чуть подвинувшись на кушетке к миссис Филдс. Эмили заметила, что она ела одно из маминых угощений - воздушный рис. Никто к нему не притрагивается: он всегда получается тяжёлым как булыжник и слишком маслянистым. Миссис Филдс, разумеется, была в восторге.

sme4ever 20.09.13 в 06:17

И тут Эмили ткнула Айрис в бок.

sme4ever 21.08.13 в 07:43

- Зачем было звать маму? - прошептала она.

stranger1213 31.08.13 в 17:33

Айрис невинно пожала плечами.
- Она клёвая.

sme4ever 21.08.13 в 07:44

"Ну, конечно", - подумала Эмили, ожидая, что Айрис закатит глаза и скажет что-нибудь скверное. Но нет.

sme4ever 21.08.13 в 07:45

Вместо этого Айрис осмотрелась, чтобы убедиться, что девушка, предлагавшая парфюм, отошла, а все внимание миссис Филдс занимает бесплатное предложение образца макияжа, достала из коробки, стоявшей на витрине, духи Flowerbomb и спрятала их в рукав мешковатой толстовки, которую Эмили одолжила ей. Эмили протянула руку, чтобы остановить её, но Айрис просто одарила её взглядом я-знаю-что-делаю. В конце концов, именно за этим они и пришли в торговый центр. Украсть как можно больше вещей из Saks было в её списке "Вещи, которые я хочу сделать в течение моего пребывания вне заповедника" шестнадцатым пунктом. Может быть, там начислялись бонусные баллы за то, что она сделает это при маме Эмили.

Helena_F 21.09.13 в 17:45

Она прошла вслед за Айрис по душистому коридору к отделу современной моды. Когда Эмили проходила мимо сумок, кто-то схватил её за руку. Спенсер склонилась над столом, который был забит ранцами от Marc by Marc Jacobs

Helena_F 21.09.13 в 17:49

- Тсс, - прошептала она.

sme4ever 21.08.13 в 07:48

Эмили нырнула за ней.

sme4ever 20.09.13 в 06:20

- Что ты здесь делаешь?

sme4ever 21.08.13 в 07:47

Глаза Спенсер забегали.
- Забираю в Саксе спецзаказ обуви для выпускного.

sme4ever 21.08.13 в 07:50

Она посмотрела через коридор на Айрис,которая позировала перед трехстворчатым зеркалом.

Hastings 18.09.13 в 09:45

- Она уже рассказала тебе что-нибудь?

sme4ever 21.08.13 в 07:51

- С момента твоего последнего вопроса - нет, - проворчала Эмили. - Мы были слишком заняты.

sme4ever 21.08.13 в 07:52

- Чем?

sme4ever 21.08.13 в 07:53

Эмили посмотрела на рекламу духов в другом конце прохода. Девушка на фото была похожа на Джордан, из-за чего у неё сжалось сердце.
- После того, как я помогла ей выписаться из Заповедника, но до встречи с вами в бункере, Айрис вынудила меня отправиться в большой город с целью поцеловать взасос двойника Бена Франклина. А потом, сегодня утром, мне пришлось отвезти Айрис в её старую школу.

sme4ever 22.09.13 в 01:25

Айрис хотела подняться по веревке на детской площадке и позвонить в медный колокольчик наверху,
- она выглядела, как паук на ниточке, с такими тоненькими ручками и ножками, что джинсы, которые одолжила ей Эмили, были застегнуты на детский размер.

Helena_F 22.09.13 в 15:17

- Вышло так, что ученики старшей школы спрятали за тем бугром травку, - Эмили продолжала идти. - Айрис вернулась с большой сумкой. Так что сейчас в моем доме находятся сбежавшая полоумная пациентка и марихуана. Родители взбесятся, если узнают.

Helena_F 22.09.13 в 15:45

Как только она сказала это, она осознала, как смешно это звучит. Её родители будут напуганы ещё сильнее, если они узнают, что Эмили скрывала, что Ария украла бесценную картину. И помогла девушке спрыгнуть с крыши. И все остальное.

Helena_F 22.09.13 в 15:49

Спенсер переместила вес на другую ногу.
- Так об Эли она ничего не рассказала?

sme4ever 21.08.13 в 07:58

Эмили осмотрелась в поисках Айрис и, наконец, заметила её светлую голову возле стоек с мини-юбками.

Helena_F 22.09.13 в 15:51

- Я работаю над этим.

sme4ever 20.09.13 в 06:22

Прошлой ночью она выспрашивала подробности об Эли, но Айрис сказала, что Эмили ещё не сделала того, чем действительно заслужила бы информацию: она должна проявить себя. На вопрос, что конкретно нужно сделать для получения проклятых сведений, Айрис вскинула голову, пожала плечами и сказала:
- Я пойму, как только увижу.

sme4ever 23.09.13 в 01:37

- Э не знает, что Айрис с тобой? - прошептала Спенсер.

sme4ever 20.09.13 в 06:23

Эмили сжала клатч Michael Kors, по новой разозлившись на Айрис, изменившую правила игры. Бумажная салфетка, лежащая внутри, смялась.

sme4ever 23.09.13 в 01:42

- Нет.

sme4ever 20.09.13 в 06:24

- Что будем делать с той картиной?

sme4ever 20.09.13 в 06:25

Из-за приторной смеси парфюмов у Эмили разболелась голова.
- Не знаю. А ты что думаешь?

sme4ever 20.09.13 в 06:26

Спенсер медленно покачала головой.
- Без понятия.

sme4ever 21.08.13 в 07:59

Эмили пристально посмотрела в светло-голубые глаза Спенсер. Она всё ещё не могла поверить в то, что Ария хранила секрет так долго, особенно после того, как узнала, что сделали тем летом Спенсер, Эмили и Ханна.

sme4ever 21.08.13 в 08:02

Но тут ей в голову пришла мысль о том, что, возможно, однажды Ария пыталась рассказать: они были на ежегодной вечеринке Спенсер в честь Рождества, и после пары коктейлей Ария оттащила Эмили в сторону.

sme4ever 22.09.13 в 05:39

- Я совершила ужасный поступок, - прошептала она Эмили на ушко. - И не могу жить с этим.

sme4ever 21.08.13 в 08:04

Эмили предположила, что речь идёт о Табите.
- Каждая из нас сделала бы то же самое.

sme4ever 21.08.13 в 08:07

Ария покачала головой, в её глазах заблестели слёзы.
- Ты не понимаешь. Просто не понимаешь. Мой поступок всё разрушит, и . . .

sme4ever 21.08.13 в 08:11

- Вот ты где! - позади них раздался голос, и внезапно Ноэль хлопнул Арию по плечу. Её черты лица съёжились во что-то напоминающее улыбку.

sme4ever 21.08.13 в 08:17

- Эй, пойдем поболтаем с моим приятелем из лагеря по лакроссу?

Hastings 18.09.13 в 09:48

Я не видел его целую вечность! - сказал Ноэль.

sme4ever 21.08.13 в 08:18

- Конечно! - бодро сказала Ария всё ещё дрожащими губами.

sme4ever 21.08.13 в 08:19

И вот так просто он увёл её от Эмили.

sme4ever 23.09.13 в 04:45

В ретроспективе такое поведение казалось собственничеством. Как будто он владел Арией.

sme4ever 20.09.13 в 06:41

При следующей встрече Ария выглядела жизнерадостной и весёлой. Что если она тогда пыталась рассказать Эмили об интрижке с Олафом? О краже картины?

sme4ever 20.09.13 в 06:43

- О! Миленько!

sme4ever 20.09.13 в 06:51