Sara Shepard - Pretty Little Liars. Crushed (13) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Раздавленные: 26 WHO DO YOU LOVE?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ? sme4ever 21.08.13 в 02:06 |
|
|
- Ария! - Райан, одетая в платье с бахромой и с заколотыми на макушке волосами, подбежала к Арии, крепко её обнимая. - Зал потрясающе оформлен! KatherineElmpt 28.09.13 в 16:35 |
||
|
Ария приостановилась для того, чтобы сделать несколько фотографий и осмотрела зал Четыре сезона так, как будто не видела его раньше - хотя она с трёх часов участвовала в подготовке зала. Angel87 07.10.13 в 09:09 |
||
|
- Это только ты так думаешь, - махнула рукой Райан. Она пристально осмотрела Арию, начиная от её локонов и заканчивая её простым, но изящным чёрным платьем с бархатными туфлями, купленными несколько лет назад во Франции, специально для этого случая. Angel87 07.10.13 в 09:13 |
||
|
Ария вздрогнула. Позади неё беззвучно материализовался Ноэль. Он выглядел щеголеватым в своём смокинге, точно как король бала. Angel87 07.10.13 в 09:15 |
||
|
Был ли он хорошим парнем? Ноэль сказал, что она прекрасно выглядит уже как минимум раз двадцать за вечер. И он получил для нее должность декоратора - то, чего она всегда хотела. Он даже защищал ее, когда она вела себя, как чокнутая, что она сейчас и делала. laylotchka 05.10.13 в 15:09 |
||
|
Или всё это был обман? Ум Арии не прекращал вращаться вокруг этих невыносимых мыслей. Возможно, Ноэль знал Табиту. В его электронном письме к Фуджи он назвал её другом - или он имел ввиду Эли? Если он имел ввиду Табиту, то как получилось, что у него оказалось её ожерелье? И почему он избегал Арию и Грэхема в круизе? Так же возможно, что Грэхем мог знать, что Ноэль и Табита были друзьями. Возможно, Ноэль волновался, что он может что-нибудь рассказать. Конечно, он не мог, но все же собирался тогда рассказать Арии про то, кто за ней наблюдает. Angel87 07.10.13 в 09:40 |
||
|
И, если бы Ноэль знал Табиту, то, скорее всего, он должен был знать её мачеху - Гейл. У него, возможно, была секретная информация о тайном ребёнке Эмили. Выходит, именно он скрывался около почтового ящика Гейл в ту ночь, когда Ханна отнесла деньги. В то же время он не казался слишком подозрительным - возможно, он сказал Гейл, что пришёл забрать что-то, что позаимствовала у него Табита. Возможно, он также поддерживал контакт с Гейл, когда они с мужем переехали в Розвуд - и он знал, как найти её. И когда Ноэль увидел Арию и других девочек на подходе к дому Гейл в страхе, что та похитила ребёнка Эмили, то убил её прежде, чем она успела встретиться с ними. Angel87 07.10.13 в 09:46 |
||
|
Это имело место быть. Даже поездка на Ямайку. Ария не могла быть с ним каждую минуту, он мог скрыться и руководить Табитой, чтобы она говорила те вещи, которые их волновали. Сделай так, чтобы они занервничали, говорил он ей. Потом замани их на крышу и столкни Ханну. Angel87 07.10.13 в 09:49 |
||
|
Только всё пошло не так, как планировалось - они схватили и столкнули Табиту. Но потом Ноэль сам мог убить Табиту. Действительно ли это была та же самая причина, по которой он убил Гейл - потому что он волновался, что она расскажет о нём? Он действительно всё это делал для Эли? Он на самом деле любил её? Angel87 07.10.13 в 09:52 |
||
|
Ария закрыла глаза. Нет. Ноэль не любил Эли. sme4ever 26.08.13 в 14:57 |
||
|
Ноэль был хорошим человеком, невиновным. Кусочки пазла складывались именно так, как она хотела, потому что Э вынуждала их идти по этому пути, потому что даже её друзья крутили и связывали вместе вещи, которые оказывались неверными. Angel87 07.10.13 в 09:54 |
||
|
Она должна верить в это. Должна дать Ноэлю последний шанс объяснить всё это. sme4ever 26.08.13 в 14:59 |
||
|
Райан взглянула на часы от Шанель, которые были у неё на запястье, и откинула назад волосы. Angel87 07.10.13 в 09:55 |
||
|
Ария огляделась. sme4ever 26.08.13 в 15:01 |
||
|
Ноэль посмотрел по сторонам. sme4ever 26.08.13 в 15:04 |
||
|
- Я найду их. - сказала Райан, растворяясь в толпе. laylotchka 05.10.13 в 15:23 |
||
|
Когда она упорхнула, Ноэль повернулся к Арии. sme4ever 26.08.13 в 15:07 |
||
|
Ария облизнула губы. "Твой парень хочет выпить с тобой, - говорила она себе. - Хочет провести время наедине. Потому что любит". sme4ever 26.08.13 в 15:09 |
||
|
Вдруг в ее периферийном зрении возникла фигура. Женщина в сером костюме прокралась в комнату, тихо разговаривая по телефону. Агент Фуджи. Что она здесь делала? laylotchka 05.10.13 в 17:53 |
||
|
Она посмотрела на Ноэля, решительнее чем когда-либо. sme4ever 26.08.13 в 15:10 |
||
|
Они пересекли вестибюль и вошли в тёмный бар. sme4ever 26.08.13 в 15:11 |
||
|
Бармен, протирающий стол, поднял на них глаза. Angel87 07.10.13 в 09:56 |
||
|
- Что вам предложить? sme4ever 26.08.13 в 15:13 |
||
|
Ноэль захотел виски, а Ария заказала коктейль из джина с соком лайма. sme4ever 26.08.13 в 15:14 |
||
|
Потом он посмотрел на нее своими милыми, заботливыми зелеными глазами. laylotchka 05.10.13 в 15:10 |
||
|
- Ты точно в порядке? sme4ever 26.08.13 в 15:15 |
||
|
Ария сглотнула. К счастью, в этот самый момент бармен принёс напитки. Она хотя бы смогла занять руки. sme4ever 26.08.13 в 15:17 |
||
|
- Если ты думаешь, что я помешан на Олафе, то это уже не так. Я даже понимаю это, Ария, правда. laylotchka 05.10.13 в 17:56 |
||
|
- Я всё ещё чувствую себя ужасно из-за этого, - тихо сказала Ария. - Я не знаю, о чём я думала. Angel87 07.10.13 в 09:57 |
||
|
- Все в порядке, - решительно сказал Ноэль, коснувшись ее запястья. Хотя это не меняет того, что я сказал тебе. Ну, про Эли. sleepinthebad 05.10.13 в 19:18 |
||
|
Ария вздрогнула от произнесённого имени. sme4ever 26.08.13 в 15:20 |
||
|
- Правда? laylotchka 05.10.13 в 15:11 |
||
|
- Она поцеловала меня, - он выразительно сжал её запястье. - Я не хотел иметь с ней ничего общего. Надеюсь, ты это действительно понимаешь. sme4ever 26.08.13 в 15:27 |
||
|
Никто другой не заставлял меня чувствовать это. laylotchka 05.10.13 в 15:12 |
||
|
Ты должна верить мне. sme4ever 26.08.13 в 15:29 |
||
|
Слезы подступили к глазам Арии. Голос Ноэля был хриплым от слез. Он говорил правду. Она была уверена в этом. laylotchka 05.10.13 в 15:18 |
||
|
Ноэль принялся рыться в кармане. sme4ever 26.08.13 в 15:35 |
||
|
- Вообще-то, у меня есть кое-что для тебя, - в его руках что-то заблестело, и, прежде чем Ария поняла, что это, он закрепил золотой браслет от Тифани на её запястье. Ближе к замочку была фирменная выгравированная надпись. Angel87 07.10.13 в 10:07 |
||
|
- О Боже, - сказала Ария, поднося его к свету, - Не надо было доставать его для меня. laylotchka 05.10.13 в 15:20 |
||
|
- Конечно, надо. laylotchka 05.10.13 в 15:22 |
||
|
Ты - всё для меня, Ария. sme4ever 26.08.13 в 15:38 |
||
|
Ария положила голову ему на плечо. Это всё, что она хотела услышать. sme4ever 26.08.13 в 15:37 |
||
|
Ноэль не пробирался в её спальню, чтобы спрятать ту картину в её шкафу - он был у ювелира, покупая этот замечательный подарок. Внезапно она поняла, что всё, в чём они его подозревали, могло быть объяснено - надо было просто уладить всё это. Даже то, что Ноэль сказал агенту Фуджи. Это было простое недоразумение, которое вылилось во что-то ужасное. Ноэль отсутствовал не для того, чтобы поймать их. Angel87 07.10.13 в 10:50 |
||
|
Она наклонилась вперёд и страстно поцеловала Ноэля. Он ответил как всегда мягко, сладко и с энергией, как будто она была единственной девочкой, которую он когда-либо целовал за всю жизнь. Она закрыла глаза и позволила себе забыть обо всём, никогда его не любив так, как в этот момент. Angel87 07.10.13 в 10:55 |
||
|
Она отстранилась и фыркнула. Angel87 07.10.13 в 10:56 |
||
|
Ария нащупала салфетку, чтобы вытереть глаза. sleepinthebad 05.10.13 в 19:24 |
||
|
И тут вдруг тяжесть упала с её плеч. Angel87 07.10.13 в 10:57 |
||
|
- Не за что, - Ноэль обнял её за талию и притянул к себе, - Что скажешь, если мы проведём время только вдвоём. Никаких баров, ни криков, ни людей - только счастливые ты и я? Angel87 07.10.13 в 10:59 |
||
|
Ария медленно улыбнулась. sme4ever 26.08.13 в 15:39 |
