Sara Shepard - Pretty Little Liars. Crushed (13) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Раздавленные: 22 THE TRIP TO TRIPP’S

- Чёрт возьми, Айрис! - завизжала Эмили. Она показала на здание. - Я вломилась с тобой в дом! Что дальше, убийство? Ты водила меня за нос всю неделю—так поделись со мной чем-то реальным, ладно? Неужели имя парня - это слишком много?

sme4ever 25.08.13 в 06:46

Айрис остановилась рядом с пнём. Она опустила глаза.
- Я не могу назвать тебе имя . . . потому что не знаю его.

sme4ever 25.08.13 в 06:43

Эмили почувствовала себя так, словно ветер её нокаутировал.
- Что?

sme4ever 25.08.13 в 06:48

На солнце Айрис казалась ещё бледнее.
- И никогда не знала. Прости. Я не солгала: у Эли был парень, который всё время навещал её. Но она называла его мистер Биг (прим. Big - большой) . . . как Кэрри из "Секса в большом городе".Я никогда не знала его имени. Это был тот большой секрет, который она хранила от меня.

sme4ever 25.08.13 в 06:55

Да мне никогда и не позволяли говорить с ним, - ее губы сжались.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:26

- Знаешь, поэтому я и не доверяла этой сучке.

sme4ever 25.08.13 в 06:58

Она хранила от меня секреты.

sme4ever 04.10.13 в 10:57

Словно я не заслуживала знать правду.

sme4ever 25.08.13 в 06:59

Обессиленная Эмили облокотилась на дерево.
- Почему не рассказала раньше?

sme4ever 25.08.13 в 07:01

Айрис пнула дерн в траве.
- Я думала, что это было единственной причиной, по которой ты продолжала возить меня, куда я хочу, позволяла мне жить в твоем доме, только так все могло быть нормальным, хотя бы некоторое время. Как только ты узнала бы, что я ничего не знаю, ты бы отправила меня обратно в Заповедник.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:29

Эмили моргнула. Она понятия не имела, что Айрис боится этого.
- Так . . . подожди. Тебе нравится проводить время в доме моей семьи?

sme4ever 25.08.13 в 07:03

- Ээ, да, - сказала Айрис так, словно ответ был очевиден. - Но как бы то ни было—теперь всё кончено. Ты бросишь меня так же, как и мама. Как Трипп. Круто: вернусь в Заповедник и буду гнить там ещё 4 года. Можешь идти на выпускной. Продолжай свою жизнь.

sme4ever 25.08.13 в 07:07

Она отвернулась. Через мгновение её плечи бесшумно затряслись. Эмили была настолько ошеломлена, что не могла пошевелиться.

sme4ever 25.08.13 в 07:08

Она понимала, что должна бы злиться, но видя Айрис тут, обхватившую себя хилыми ручками и всхлипывающую, Эмили не могла не посочувствовать. Она тоже знала, каково это - быть брошенной собственной семьёй. Да и каково это, когда покидает человек, которого думала, что любишь. Когда Эли посмеялась над Эмили в домике на дереве в конце 7 класса, что-то внутри Эмили умерло. Другая её часть зачахла, когда Настоящая Эли пыталась убить её в Поконосе.

sme4ever 05.11.13 в 02:25

Она посмотрела на трясущуюся Айрис. В действительности они не так уж отличаются.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:40

Если бы обстоятельства Эмили были чуть суровее, кто бы мог с уверенностью сказать, что она бы не солгала об информации просто ради внимания? Странным образом это почти льстило: Айрис посчитала, что Эмили достойна этой аферы и её жизнь стоит того, чтобы жить.

sme4ever 05.11.13 в 02:44

Её поразила и другая неожиданная мысль: если бы Айрис попросила Эмили потусить с ней ещё несколько дней, пусть она и не знает имя парня Эли, Эмили могла бы согласиться.

sme4ever 05.11.13 в 02:52

Она положила руку на плечо Айрис.
- Айрис, я не собираюсь посылать тебя обратно в "Заповедник" прежде, чем ты будешь к этому готова. На самом деле, я думаю, тебе стоит пойти на выпускной со мной. Как моя пара.

laylotchka 11.10.13 в 15:48

Айрис громко фыркнула и одарила ее недоверчивым взглядом.
- Ну, конечно.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:42

- Я серьезно. - Эмили повысила голос. - Знаю, выпускного нет в твоем списке, но, может, и зря. Тебе уже доводилось бывать на выпускном?

laylotchka 11.10.13 в 15:45

Айрис заправила прядь волос за ухо.
- Ну, нет, но. . .

sleepinthebad 05.10.13 в 14:44

- Многие парни просто олени. Мы могли бы найти кого-то нового для тебя, и ты пойдёшь с ним. Кого-то намного круче Триппа.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:46

Айрис ущипнула себя за руку. Птицы щебетали на расстоянии, и автомобиль со свистом пронесся мимо по дороге. Сердце Эмили громко стучало. "Скажи "да", ну, пожалуйста", - умоляла она про себя. И потому, что она хотела видеть удивление Джордан. . . И потому, что она действительно думала, что это поможет Айрис.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:48

Наконец, Айрис вздохнула.
- Ну, ладно.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:49

- Да! - воскликнула Эмили и обняла Айрис. Несколько секунд Айрис стояла, не шевелясь, но потом обняла Эмили в ответ. Когда они разошлись, щеки Айрис блестели от слез и, казалось, порозовели.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:50

Затем телефон Эмили позвонил. Она достала его и ответила.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:50

- Мисс Филдс? - сказал оживлённый голос. - Это Жасмин Фуджи. Мы можем встретиться в ближайшие дни?

sme4ever 25.08.13 в 07:10

Эмили открыла рот, чтобы ответить, но лишь тихонько буркнула.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:52

Она уставилась на телефон, как если бы он горел.
- К-как Вы узнали номер?

sme4ever 25.08.13 в 07:11

- Его дала твоя мама. Сначала я позвонила на домашний.

sme4ever 25.08.13 в 07:12

Эмили завертела головой. Мама.

sme4ever 25.08.13 в 07:13

Миссис Филдс вынудила Эмили дать ей номер, и она не думала, что нужно предупредить ее, не давать номер никому.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:53

Кому ещё она выдала его?

sme4ever 25.08.13 в 07:15

- Мисс Филдс, я пыталась поговорить с вами и вашими друзьями, но я начинаю чувствовать, что вы избегаете меня, - сказала Агент Фьюджи, неприятно рассмеявшись. - У вас есть время поговорить сейчас?

sleepinthebad 05.10.13 в 14:55

Эмили посмотрела на Айрис, которая теперь стояла на тротуаре и смотрела на нее.
- Хм, я вроде как занята.

sleepinthebad 05.10.13 в 14:56

- Это не займёт много времени, обещаю.

sme4ever 25.08.13 в 07:19

- Простите, - выпалила Эмили. - Но прямо сейчас не могу. Может, в другой раз.
А затем, прежде чем осознала собственные действия, она повесила трубку.

sme4ever 25.08.13 в 07:21