Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: customize_us
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"50s Lady": "ДАМА 50-х" Gideon_Wyeth 26.08.13 в 20:01 "50s Lady": "ЛЕДИ 50-Х" Myp21 30.08.13 в 10:42 |
|
|
"BASIC_DENIM": "ОСНОВНЫЕ ДЖИНСЫ" volaslav 28.08.13 в 15:49 "BASIC_DENIM": "ОБЫЧНЫЕ ДЖИНСЫ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:22 |
||
|
"Ben King Outfit": "СТИЛЬ БЕНА КИНГА" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 20:05 "Ben King Outfit": "КОСТЮМ БЕНА КИНГА" Myp21 30.08.13 в 10:44 |
||
|
"BONES": "КОСТИ" Gideon_Wyeth 26.08.13 в 20:01 |
||
|
"BOUNTY HUNTER": "ВЫМОГАТЕЛЬ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:16 |
+1 | |
|
"CASUAL_CARGOS": "ШТАНЫ КАРГО" AleksanderGaMeR 13.09.13 в 17:50 |
+4 | |
|
"CASUAL_LEATHER_JACKET": "КАЗУАЛЬНАЯ КОЖАННАЯ КУРТКА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:50 "CASUAL_LEATHER_JACKET": "ПОВСЕДНЕВНАЯ КОЖАНАЯ КУРТКА" volaslav 28.08.13 в 15:50 |
||
|
"CF_DLC_ALIENS_HAT": "ШЛЕМ КОНТРОЛЯ РАЗУМА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:17 |
||
|
"cf_eyes_50sglasses": "КОШАЧЬИ ГЛАЗКИ" Gideon_Wyeth 26.08.13 в 20:02 |
||
|
"cf_eyes_pixelshades": "ГЛУБОКИЕ ТЕНИ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:20 |
||
|
"CF_FOOT_50sSHOES": "БОТИНКИ С ВЫСОКИМ НОСКОМ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:52 "CF_FOOT_50sSHOES": "БОТИНКИ С ПОДТЯНУТЫМ НОСКОМ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:53 |
+2 | |
|
"cf_foot_80sshortboots": "САПОГИ С БЛЕСТКАМИ" volaslav 28.08.13 в 15:51 |
||
|
"cf_foot_amazonboots": "САПОГИ АМАЗОНКИ" volaslav 28.08.13 в 15:52 |
||
|
"cf_foot_strapshoes": "БОТИНКИ С РЕМЕШКОМ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:56 "cf_foot_strapshoes": "ТУФЛИ С РЕМЕШКОМ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:56 |
||
|
"cf_hair_fauxhawk_01": "ЧЕЛКА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:57 |
||
|
"cf_hair_formalupdo_01": "ФОРМАЛЬНАЯ ПРИЧЕСКА" volaslav 28.08.13 в 15:53 "cf_hair_formalupdo_01": "ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРИЧЕСКА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:59 "cf_hair_formalupdo_01": "ОФИЦИАЛЬНАЯ ВЫСОКАЯ ПРИЧЕСКА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:59 |
+1 | |
|
"cf_hair_frenchbraid-01": "ФРАНЦУЗСКАЯ КОСА" volaslav 28.08.13 в 15:54 |
||
|
"cf_hair_frenchbraid-02": "ДВОЙНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ КОСА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:20 |
||
|
"cf_hair_funbob-01": "ВЕСЕЛЫЙ БОБ" CSKA_FAN 26.08.13 в 20:23 |
||
|
"cf_hair_graduatedbob-01": "ВЫПУСКНИК БОБ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:20 |
||
|
"cf_hair_kungfubraid": "КОСА В СТИЛЕ КУНГ-ФУ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 15:19 |
||
|
"cf_hair_longbouffant_01": "ДЛИННЫЙ НАЧЕС" volaslav 28.08.13 в 15:54 |
||
|
"cf_hair_longstraight_01": "СКРОМНЫЙ ДЛИННЫЙ СТИЛЬ" volaslav 28.08.13 в 15:55 |
||
|
"cf_hair_longstraight_04": "ДЛИННЫЕ И РАЗДЕЛЬНЫЕ" volaslav 28.08.13 в 15:55 |
||
|
"cf_hair_longstraight-02": "СЛОИСТЫЙ И ПРЯМОЙ" volaslav 28.08.13 в 15:56 |
||
|
"cf_hair_longstraight-03": "ПРИНЦЕССА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:07 |
+1 | |
|
"cf_hair_longstraight-05": "РАЗДЕЛЕННЫЕ ЛОКОНЫ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:08 |
||
|
"cf_hair_longstraight-06": "СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ" volaslav 28.08.13 в 15:57 |
+1 | |
|
"cf_hair_longtextured_01": "ДЛИННЫЕ И СЛОИСТЫЕ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:21 |
||
|
"cf_hair_longwavy_01": "ДЛИННЫЕ И ВОЛНИСТЫЕ" volaslav 28.08.13 в 15:58 |
||
|
"cf_hair_longwavy_02": "КОРОЛЕВА БАЛА" volaslav 28.08.13 в 15:58 |
||
|
"cf_hair_marcelwave-01": "МАРСЕЛЬСКАЯ ВОЛНА" volaslav 28.08.13 в 15:59 |
||
|
"cf_hair_medbob_01": "КЛАССИЧЕСКИЙ БОБ" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 09:26 |
||
|
"cf_hair_mullet_01": "РОКЕРША 80-х" Gideon_Wyeth 26.08.13 в 20:03 |
||
|
"cf_hair_pigtails_01": "СВОБОДНЫЕ КОСИЧКИ" volaslav 28.08.13 в 15:59 |
||
|
"cf_hair_pigtails_02": "ПЛЕТЕНЫЕ КОСИЧКИ" volaslav 28.08.13 в 16:00 |
||
|
"cf_hair_pompadour-01": "КОСА ПОМПАДУР" volaslav 28.08.13 в 16:00 "cf_hair_pompadour-01": "КОСИЧКИ С ВАЛИКОМ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:16 |
+1 | |
|
"cf_hair_ponytail-01": "ВИНТАЖНЫЙ ХВОСТ" volaslav 28.08.13 в 16:01 "cf_hair_ponytail-01": "ВИНТАЖНЫЙ КОНСКИЙ ХВОСТ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:14 |
+1 | |
|
"cf_hair_shortbob-02": "НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БОБ" volaslav 28.08.13 в 16:01 "cf_hair_shortbob-02": "ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БОБ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:13 "cf_hair_shortbob-02": "SCI-FI БОБ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:28 |
+1 | |
|
"cf_hair_vintagebob-01": "ВИНТАЖНЫЙ БОБ" volaslav 28.08.13 в 16:01 |
||
|
"cf_hair_vintagebob-02": "ВИНТАЖНАЯ МЕГЕРА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:12 |
+1 | |
|
"cf_hair_vintagebob-03": "СТИЛЬ ДАМЫ 50-х" Velldanas 27.08.13 в 14:32 |
||
|
"cf_hair_vintagebob-04": "ЗВЕЗДА СТАРОГО КИНО" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:18 |
||
|
"cf_hair_vintageponytail": "ВИНТАЖНАЯ БОЛЕЛЬЩИЦА" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:18 "cf_hair_vintageponytail": "ВИНТАЖНЫЙ ЧИРЛИДЕР" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:18 |
||
|
"cf_hair_vintageshort-01": "ВИНТАЖНЫЕ КОРОТКИЕ ВОЛНЫ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:19 |
||
|
"cf_hair_vintageshort-02": "ЛОКОНЫ МЭРИЛИН" Velldanas 27.08.13 в 14:34 |
||
|
"cf_hair_wavybob-01": "РЫЦАРЬ ЦВЕТОВ" Velldanas 27.08.13 в 14:32 |
||
|
"cf_hair_wavysidedo_01": "ВОЛНИСТАЯ ПРИЧЕСКА НАБОК" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:20 |
+2 | |
|
"cf_hand_80slacegloves": "КРУЖЕВНЫЕ ПЕРЧАТКИ" Velldanas 27.08.13 в 14:35 |
||
|
"CF_HAND_HANDWARMERS": "РУКОГРЕЙКИ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:19 |
