Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: dlc2_us

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_A_SAINT_GETS_A_GUN": "...СВЯТОЙ ПОЛУЧАЕТ ОРУЖИЕ"

parabashka 11.12.13 в 16:54

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_A_VERY_GENKI_HOLIDAY": "ВЫХОДНОЙ В СТИЛЕ ГЕНКИ"

parabashka 11.12.13 в 16:54

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_A_WORLD_WITHOUT_CHRISTMAS": "МИР БЕЗ РОЖДЕСТВА"

parabashka 11.12.13 в 16:55

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_BEEP_YOU_CLAWZ": "ПОШЕЛ НА *БИП*, КЛАУЗ!"

parabashka 11.12.13 в 16:55

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_DEAR_SANTA": "ДОРОГОЙ САНТА"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:41

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_GET_THAT_KID_TO_A_PSYCHOLOGIST": "ОТВЕДИТЕ ЕГО К ПСИХИАТРУ"

parabashka 11.12.13 в 16:55

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_HES_STILL_ON_THE_NAUGHTY_LIST": "ОН ВСЕ ЕЩЕ В СПИСКЕ ПРОКАЗНИКОВ"

parabashka 11.12.13 в 16:55

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_HOW_MANY_LICKS_DOES_IT_TAKE": "СВЕЖЕСТЬ МЯТЫ!"

parabashka 11.12.13 в 16:56

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_MAKE_A_LIST_CHECK_IT_TWICE": "СДЕЛАЙ СПИСОК И ПРОВЕРЬ"

parabashka 11.12.13 в 16:56

"ACHIEVEMENT_SR4_DLC2_OUR_GIFT_TO_YOU": "НАШ ПОДАРОК ВАМ"

parabashka 11.12.13 в 16:56

"cf_suit_animegirl": "КРАСОТКА СЕДЗЕ"

parabashka 11.12.13 в 16:56

"cf_suit_cavew": "ДОИСТОРИЧЕСКАЯ МИЛАШКА"

parabashka 11.12.13 в 16:57

"cm_hair_animegirl": "ПОЛНЫЙ КАВАЙ"

parabashka 11.12.13 в 16:58

"cm_hair_animemale": "ВОСТОЧНЫЙ СТИЛЬ"

parabashka 11.12.13 в 16:58

"cm_hat_elfsoldier": "ШЛЯПА ЭЛЬФА"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:37

"cm_hat_santa01": "ШЛЯПА САНТЫ"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:41

"cm_suit_anime": "СЕНЭН"

parabashka 11.12.13 в 16:59

"cm_suit_caveman": "СТУДЕНТ КАМЕННОГО ВЕКА"

parabashka 11.12.13 в 16:59

"cm_suit_elfsoldier": "КОСТЮМ ЭЛЬФА"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:40

"cm_suit_santa01": "КОСТЮМ САНТЫ"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:40

"cm_ubdy_uglyxmas": "СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:46

"COL_CAT_XMAS_LETTER": "ПИСЬМА САНТЕ"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:47

"COL_CAT_XMAS_TEXT": "РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ТЕКСТОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ"

CSKA_FAN 11.12.13 в 16:43

"COL_LETTER_ASHA_01": "Санта,\n\nДля уничтожения сил Зин здесь и тех, что, возможно, остались за пределами нашей галактики, мне требуется следующее:\n\n- Тактическая схема всех кораблей Зин и боевых станций\n- Все коды доступа и физические ключи ко всем помещениям на указанных кораблях или станциях\n- Полный список боевых стратегий, используемых империей Зин сейчас и в прошлом"

parabashka 12.12.13 в 15:30

"COL_LETTER_ASHA_02": "Если можно добавить какие-то личные пожелания, то я очень хочу беруши, чтобы не слышать пение Пирса во время тренировок.\n\nС любовью,\nАша"

parabashka 12.12.13 в 15:31

"COL_LETTER_BOSS_01": "Дорогой Санта,\n\nБлагодаря тебе мне удалось узнать о Духе Рождества больше, чем когда-либо. Спасибо. Мне не знакомы традиции Рождества, так что начнем с этого.\n\n1. Все, что пожелает Пирс, пусть радуется. Я не против.\n2. Все, что пожелает Шаунди, не сомневаюсь, у нее есть на то причины, так зачем ей мешать?"

parabashka 12.12.13 в 15:34

"COL_LETTER_BOSS_02": "3. Все, что пожелает Кит, он это заслужил, так что ему же лучше.\n4. Все, что пожелает Бен, скорее всего, покажется нам скучным, но зато он будет улыбаться, так что оно того стоит.\n5. Все, что пожелает Кинзи, несомненно, поможет нам в будущем, так что это будет во благо всем.\n6. Все, что пожелает Гэт, лучше ему отдать. Поверь мне, так будет легче."

parabashka 12.12.13 в 15:37

"COL_LETTER_BOSS_03": "7. Чего бы ни пожелала Аша, уверен, она думает, что это важно, но все-таки убедись, что принесешь ей что-нибудь клевое и веселое. Может, тогда она хоть чуток сможет расслабиться.\n8.Что бы ни захотел Мэтт, пусть у него это будет. Только не говори мне что, так как в этом случае я буду более счастлив.\n9. Чего бы ни захотел CID... Мне стоило бы проверить это на безопасность. У него странноватые вкусы.\n10. А мне подари пони. Ведь это обычно просят у тебя, верно?"

Erset 12.12.13 в 22:41

"COL_LETTER_BOSS_04": "Все еще полон праздничного настроения,\nБосс\n\nP.S. И мне жаль, что я был таким Гринчем (что бы это ни было, ведь никто не удосужился мне объяснить) и то, что сказал "Нахуй Санту". Я ведь не серьезно. Ну, в тот раз был серьезно, а сейчас нет."

Erset 12.12.13 в 22:53

"COL_LETTER_CID_01": "Тому, кого называют Сантой,\n\nЕсли меня правильно проинформировали, то ты принимаешь письма с запросами на подарки от тех, кто в тебя верит. Поскольку я допускаю существование данной концепции, я посылаю тебе этот список к предстоящим праздникам."

Erset 12.12.13 в 22:58

"COL_LETTER_CID_02": "1. Робот с комплектом рук, ног, синтетической кожей и полностью функционирующей анатомией человека\n2. Если пункт 1 невыполним, то следующие будут ему заменой\n\nа. Широкий набор инструментов, которые можно присоединить к моему корпусу\nб. Модуль замены голоса, чтобы я мог симулировать любой голос, какой захочу"

Erset 12.12.13 в 23:04

"COL_LETTER_CID_03": "в. Съемная беспроводная камера, чтобы я мог незаметно следить за каждой комнатой на корабле\nг. Оружие различного типа, которое сделает меня неуязвимым\nд. Проекция Шаунди, загруженная в мою матрицу памяти, чтобы мне всегда было с кем поговорить, пусть и у себя в воображении\nе. Сверхстойкая смазка\n\nCID"

Erset 12.12.13 в 23:12

"COL_LETTER_GAT_01": "Санта\n\nПринеси мне следующее\n\n-4 крупных пистолета Fletcher .45 калибра\n- 2 9-мм Тактических пистолета"

Erset 12.12.13 в 23:22

"COL_LETTER_GAT_02": "- 2 дробовика Дьякон 12-го калибра\n- Ящик СПЕЦНАЗ ПП\n- 2 ящика автоматов Шоколов АВ\n- 1 Реактивный гранатомет J7 и много ящиков с зарядами к нему, сколько найдешь"

Erset 12.12.13 в 23:32

"COL_LETTER_GAT_03": "- 1 Ножемет\n- 6 больших ножей\n- 2 маленьких ножа\n- 4 баллончика с гелем для волос\n\nГэт"

Erset 12.12.13 в 23:37

"COL_LETTER_KEITH_01": "Санта,\n\nЯ буду краток. Единственное, что я хочу в этом году: дай мне сойти с этого корабля. Серьезно, мне ведь еще 4 года быть вице-президентом. Это просто смешно.\n\nКит Дэвид"

Erset 12.12.13 в 23:41

"COL_LETTER_KING_01": "Дорогой Санта,\n\nЯ знаю, что для человечества наступили тяжелые времена, вот почему мне кажется, что это письмо так важно. Оно напоминает нам всем об общей радости и счастье, которое приносит это время года, даже если перед ними такие несчастья, как перед нами."

parabashka 14.12.13 в 05:55

"COL_LETTER_KING_02": "Учитывая это, я хочу попросить у тебя кое-что, если у тебя будет время на доставку. Если нет, я все понимаю, Санта.\n\n- Хорошую авторучку, которую можно заполнять\n- Новый желтый шарф\n- Подогнанный шелковый костюм\n- Коробку сигар, уверен, ты помнишь мою любимую марку, Санта"

parabashka 14.12.13 в 05:57

"COL_LETTER_KING_03": "И это все. Прости, что у меня нет твоего любимого печенья из пекарни на углу, надеюсь, ты понимаешь. Когда мы найдем хорошую кухню и кухонную утварь в космосе, я попробую замутить для тебя пару плиток шоколада.\n\nС наилучшими праздничными пожеланиями,\nБенджамин Кинг"

parabashka 14.12.13 в 05:58

"COL_LETTER_KINZIE_01": "Дорогой Санта,\n\nЯ абсолютно уверена, и ты, думаю, согласишься, что я была хорошей в этом году, и хочу послать тебе список подарков, которые хотела бы увидеть у себя под елкой на Рождество. Можешь принести мне из списка все, что захочешь. Чем больше подарков, тем больше шанс у меня спасти задницы Святых и все человечество. Вот список, в хаотичном беспорядке."

Erset 12.12.13 в 23:56

"COL_LETTER_KINZIE_02": "1. Прототип процессора, с производительностью квадриллион операций в секунду (у правительства есть один, где-то в секретной лаборатории)\n2. Нейронный интерфейс для моего ноутбука, чтобы я могла подключить его напрямую к мозгу (также в секретной лаборатории, хотя я думаю, что это разные лаборатории)"

LexDzer 12.12.13 в 12:32

"COL_LETTER_KINZIE_03": "3. Документы о существовании инопланетных технологий, чтобы я могла сравнить их с технологией Зин (загляни на Зону 31, секретную правительственную базу, на которую перенесли все исследования Зоны 51, из-за того что народ стал очень любопытным)\n4. Технологии нанороботов секретной программы правительства по..."

Erset 13.12.13 в 00:05

"COL_LETTER_KINZIE_04": "Ладно, короче, сделаем проще: если есть технология, в тайне разработанная правительством, о которой не знает даже президент, то я хочу ее. Я ЗНАЮ, что могу найти ей более достойное применение, чем было до этого, они не смогли ее использовать даже для того, чтобы остановить Зин. О, и еще кое-что. Новый кожаный бандаж и качели для... личного пользования.\n\nКинзи Кенсингтон"

Erset 13.12.13 в 00:25

"COL_LETTER_MATT_01": "Дорогой Санта Клаус,\n\nЕсли у тебя найдется время заскочить и оставить подарки под нашей елкой на борту, тогда я очень хочу следующее."

parabashka 14.12.13 в 06:01

"COL_LETTER_MATT_02": "- Полное коллекционное издание Ночного Клинка на DVD\n- Коллекционную книгу ''Секреты Кипрского ордена'' (подписанную сценаристами шоу!)\n- ''Злодеи Найта'' - фанатский сборник всех зол, с которыми встретился за эти годы Ночной Клинок\n- Комикс ''Ночной Клинок в купальнике''"

parabashka 14.12.13 в 06:05

"COL_LETTER_MATT_03": "- Одну дакимакуру с Кровавой Канониссой, одну с Мэрион и одну с Ночным Клинком\n- И что-нибудь из списка Кинзи\n\nТвой фанат,\nМэтт Миллер"

parabashka 14.12.13 в 06:06

"COL_LETTER_PIERCE_01": "Дорогой Санта,\n\nТы знаешь, что я немногословный и простой человек, так что перейдем сразу к делу.\n\n1. Пару ящиков Saints Flow. Мне безразличен вкус, я люблю все. И да, я люблю наборы-ассорти!\n2. Копии всех моих рекламных материалов, сделанных на Земле. Я хочу поместить их в портфолио на случай, если мы столкнемся с межгалактическим агентством, ищущим новые таланты. Я знаю, что смогу зажечь в космосе!"

parabashka 14.12.13 в 06:09

"COL_LETTER_PIERCE_02": "3. Полный набор профессионального звукозаписывающего оборудования. Ну, знаешь, усилители, микрофоны, винтажный катушечный магнитофон Studer A-180, клавиатуры и прочее. Я-то думал, что у такой продвинутой инопланетной расы нормальное оборудование, но нет, у них полное дерьмо.\n4. Если кто-то попросит банку Saints Flow в натуральную величину с руками и ногами, НИ ЗА ЧТО НЕ ДАВАЙ! Они просто хотят подсунуть ее мне в матрас, пока сплю, чтобы утром я обосрался от страха."

parabashka 14.12.13 в 06:13

"COL_LETTER_PIERCE_03": "Думаю, это все. Я не против, если не получу все, так что не переживай, если не сможешь найти Saints Flow.\n\nНо пункт 4 обязателен. Серьезно, это ни капельки не круто.\n\nПирс Вашингтон"

parabashka 14.12.13 в 06:14

"COL_LETTER_SHAUNDI_01": "Дорогой Санта,\n\nЯ знаю, что не всегда была хорошей девочкой в прошлом, но я считаю, что изменилась в лучшую сторону за эти годы. Я очень надеюсь, что попала в хороший список, так как если Пирс смог туда попасть, а я нет, то мне не будет спуска. К тому же мне кажется, что мой список желаний короткий и абсолютно соответствует духу Рождества, так что давай начнем!"

parabashka 14.12.13 в 06:17