Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: hud_us

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"ACHIEVEMENT_SR4_A_REAL_CLUSTER": "Реальный кластер..." AleksanderGaMeR 29.08.13 в 17:53 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_ABOUT_TIME": "Вовремя!" deformer 30.08.13 в 10:19 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_ACTOR_TURNED_POLITICIAN": "Актер-Политикан" deformer 30.08.13 в 10:11 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_AND_I_RAN": "И я побежал..." FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:04 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BACK_IN_THE_DAY": "Снова День" deformer 30.08.13 в 10:40 0 "ACHIEVEMENT_SR4_BACK_IN_THE_DAY": "Давным-давно" wetcase 01.09.13 в 07:23 1
	"ACHIEVEMENT_SR4_BENJAMIN_CENSORED_KING": "Бенджамин [ЦЕНЗУРА] Кинг" CSKA_FAN 28.08.13 в 15:07 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BETRAYED": "Преданный" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:04 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BETTER_THIS_WAY": "Лучше так" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:05 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BLAST_FROM_THE_PAST": "Взрыв из прошлого" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:05 0 "ACHIEVEMENT_SR4_BLAST_FROM_THE_PAST": "Заряд из прошлого" AleksanderGaMeR 10.09.13 в 13:58 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BOUNCIN_WITH_AN_OLD_FRIEND": "Отжиг со старым другом" deformer 30.08.13 в 10:38 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_BRINGIN_THE_HEAT": "Дать жару" deformer 30.08.13 в 10:22 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_CLUSTERED_TOGETHER": "О, конфетка!" deformer 30.08.13 в 10:08 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_DESTROYER_IN_CHIEF": "Главный разрушитель" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:07 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_DIDNT_NEED_TO_SEE_HIM_NAKED": "Раздеваться необязательно" deformer 30.08.13 в 10:47 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_DONT_LOOK_DOWN": "Не смотри вниз" Gideon_Wyeth 27.08.13 в 06:51 2	+9
	"ACHIEVEMENT_SR4_DONT_PANIC": "Не паниковать" KenjiK 26.08.13 в 17:51 1
	"ACHIEVEMENT_SR4_ELEMENTARY": "Элементарно" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 21:25 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_EPIC_JUMP_QUEST": "Эпичный прыжок" deformer 30.08.13 в 10:42 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_EXPERIMENTAL_TECH": "Экспериментальная технология" Jazzis 27.08.13 в 07:25 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_FIRST_OF_MANY": "Первый из Многих" Gideon_Wyeth 27.08.13 в 06:51 0 "ACHIEVEMENT_SR4_FIRST_OF_MANY": "Первый из многих" Jazzis 27.08.13 в 07:25 1
	"ACHIEVEMENT_SR4_FIST_MEET_GROUND": "Пальцем об асфальт" deformer 30.08.13 в 10:14 0 "ACHIEVEMENT_SR4_FIST_MEET_GROUND": "Кулаком об асфальт" ZignZag 18.12.13 в 11:09 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_FOURTH_AND_FORTY": "Четвертый и сороковой" Gideon_Wyeth 30.08.13 в 17:36 0 "ACHIEVEMENT_SR4_FOURTH_AND_FORTY": "Четвертый и сорок" ZignZag 18.12.13 в 11:17 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_GHOST_IN_THE_MACHINE": "Машина с привидением" deformer 30.08.13 в 10:44 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_HALF_WAY_HOME": "На полпути домой" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:08 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_HERE_CATCH": "На! Лови!" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 17:09 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_HOW_IT_SHOULD_BE": "Как надо" deformer 30.08.13 в 10:24 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_I_AM_BECOME_DEATH": "И имя мне - Смерть" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 20:15 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_IMPERATOR": "Император" KenjiK 26.08.13 в 17:52 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_JUMPED_IN": "ПоСвященный" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 17:11 0 "ACHIEVEMENT_SR4_JUMPED_IN": "Посвященный" ZignZag 18.12.13 в 11:18 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_KEYMASTER": "Мастер ключей" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 20:59 0 "ACHIEVEMENT_SR4_KEYMASTER": "Ключник" ZignZag 18.12.13 в 11:18 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_MACHINE_MAN": "Человек-машина" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 17:02 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_MAXIMUM_STOPPING_POWER": "Максимум останавливающей силы" volaslav 30.08.13 в 14:41 0 "ACHIEVEMENT_SR4_MAXIMUM_STOPPING_POWER": "Максимальная останавливающая сила" AleksanderGaMeR 10.09.13 в 14:05 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_ON_HER_MAJESTYS_SECRET_SERVICE": "На службе Ее Святейшества" deformer 30.08.13 в 10:26 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_PARANORMAL_BROMANCE": "Паранормальный броманс" deformer 30.08.13 в 14:33 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_PC_DOUBLE_TEAM": "Двойная команда" volaslav 30.08.13 в 14:41 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_PC_SUPER_POWER_TEAM_UP": "Супер Силы объединяются!" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 20:16 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_PC_THE_TWIN_SAINTS": "Святые двойники" volaslav 30.08.13 в 14:42 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_POODLE_SKIRT": "Юбка пуделя" volaslav 30.08.13 в 14:42 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_POUNDING_THE_PAVEMENT": "Бить по тротуару" volaslav 30.08.13 в 14:43 0 "ACHIEVEMENT_SR4_POUNDING_THE_PAVEMENT": "Бить по мостовой" ZignZag 18.12.13 в 11:23 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_SAINTS_SENSIBILITY": "Святые и чувствительные" volaslav 30.08.13 в 14:43 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_SWITCH_HITTER": "Универсал" Gideon_Wyeth 30.08.13 в 17:39 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THAT_DAMN_BLUE_PILL": "Ты выбрал... Хреново" volaslav 30.08.13 в 14:44 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THE_CHALLENGE_KING": "Король соревнований" wetcase 01.09.13 в 07:32 0 "ACHIEVEMENT_SR4_THE_CHALLENGE_KING": "Король испытаний" AleksanderGaMeR 10.09.13 в 14:05 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THE_FACE_OF_THE_SAINTS": "Лицо Святых" volaslav 30.08.13 в 14:45 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THE_FULL_KINZIE": "Полная Кинзи" volaslav 30.08.13 в 14:45 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THE_TWO_SHAUNDIS": "Две Шаунди" volaslav 30.08.13 в 14:45 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THE_WHOLE_STORY": "Вся история" volaslav 30.08.13 в 14:46 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_THERE_IS_NO_PANCAKES": "Тут нет блинчиков" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 20:13 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_TRY_SAINTS_FLOW_ON_ICE": "Расслабься" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 20:13 0
	"ACHIEVEMENT_SR4_WHERES_MY_CAPE": "Где мой плащ?" deformer 30.08.13 в 14:37 0

Следующая страница →