Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: menu_us

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"CHEAT_CATEGORY_SUPER_POWERS": "СИЛЫ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:37 0
	"COL_CAT_AUDIO": "АУДИОДНЕВНИКИ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:37 0
	"COL_CAT_TEXT": "ТЕКСТОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ" Jazzis 27.08.13 в 07:27 0	+1
	"COL_CAT_TOD": "ПЕРЕГРУЗКА СИМУЛЯЦИИ" FuzzyVuzzy 28.08.13 в 16:46 0	+3
	"COL_MAIN_NONE": "НИЧЕГО НЕ ОТКРЫТО" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:46 0
	"COL_MAIN_TITLE": "ТЕРМИНАЛ Z-01" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:46 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_1": "1: МОЯ ЮНОСТЬ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:47 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_2": "2: ЗАПИСАННОЕ СЛОВО" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:48 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_3": "3: ПОДГОТОВКА ЗИН" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:49 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_4": "4: АРМИЯ (РАННИЕ ГОДЫ)" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:49 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_5": "5: ПРИХОД К ВЛАСТИ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:50 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_6": "6: ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:50 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_7": "7: ВЕЛИКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ ЗИН" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:51 0
	"COL_TEXT_ADV_CHAPTER_8": "8: МОЙ РЕШАЮЩИЙ МОМЕНТ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:52 0
	"COMPLETION_ACTIVITY_SCORE": "СЧЕТ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:37 0
	"COMPLETION_ACTIVITY_TIER_BRONZE": "БРОНЗА" wetcase 26.08.13 в 14:34 0
	"COMPLETION_ACTIVITY_TIER_GOLD": "ЗОЛОТО" wetcase 26.08.13 в 14:34 0
	"COMPLETION_ACTIVITY_TIER_SILVER": "СЕРЕБРО" wetcase 26.08.13 в 14:34 0
	"COMPLETION_ACTIVITY_TIME_REMAINING": "ОСТАЛОСЬ ВРЕМЕНИ" wetcase 26.08.13 в 14:34 0
	"CONTROL_DESC_FOOT_MELEE": "БЛИЖНИЙ УДАР" Velldanas 27.08.13 в 14:46 0
	"CONTROL_DESC_FOOT_RECRUIT_HOLD": "(УДЕРЖИВАТЬ) ПРИЗВАТЬ РЕКРУТОВ" wetcase 26.08.13 в 19:16 0	+5
	"CONTROL_DESC_SCAN": "СКАНИРОВАТЬ ТЕКУЩИЙ АВТОМОБИЛЬ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:38 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_FORCE_SHIELD": "ВЫБРАТЬ УСИЛЕНИЕ" Jazzis 27.08.13 в 07:29 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_FREEZE_BLAST": "ВЫБРАТЬ ЗАРЯД" wetcase 03.09.13 в 08:38 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_GROUNDPOUND": "ВЫБРАТЬ ТОПОТ" Jazzis 27.08.13 в 07:28 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_JUMP": "(УДЕРЖИВАТЬ) СУПЕР ПРЫЖОК" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:38 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_POWER": "ИСПОЛЬЗОВАТЬ СУПЕР СИЛУ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:54 0
	"CONTROL_DESC_SUPER_TELEKINESIS": "ВЫБРАТЬ ТЕЛЕКИНЕЗ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:54 0
	"CONTROLS_FINE_AUTO_AIM": "АВТОПРИЦЕЛИВАНИЕ" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 14:51 0
	"CONTROLS_INVERT_AIRCRAFT_PITCH": "ИНВЕРСИЯ УПР. САМОЛЕТОМ" wetcase 10.10.13 в 11:47 0
	"CREDITS_ART": "АРТ" Jazzis 27.08.13 в 07:29 0 "CREDITS_ART": "ХУДОЖНИКИ" wetcase 01.09.13 в 08:17 1
	"CREDITS_DESIGN": "ДИЗАЙН" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:57 0
	"CREDITS_END_CODA": "ВСТРЕЧАЙТЕ" TRTHHRTS 26.08.13 в 14:57 0
	"CREDITS_END_SOUL": "ВОТ КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ" TRTHHRTS 26.08.13 в 15:00 0
	"CREDITS_EXTRA_SPECIAL_THANKS": "ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ" TRTHHRTS 26.08.13 в 15:00 0
	"CREDITS_VOICE_OVER_PRODUCTION": "ПРОИЗВОДСТВО" TRTHHRTS 28.08.13 в 15:06 0
	"CRIB_CASH_INFO_POPUP": "Зарабатывайте Кэш, завершая побочные задания, деятельности, уничтожая цели и взламывая магазины. Доступ к ЗАДАНИЯМ или КАРТЕ вы найдете в игре в вашем ХАБЕ. \n\n\n\n\n\nОткройте это меню, чтобы получить Кэш, когда показатель передачи полон." TRTHHRTS 28.08.13 в 15:09 0	+3
	"CUST_CHARS_REPLACED": "НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ СИМВОЛЫ БЫЛИ ЗАМЕНЕНЫ НА ПОДЧЕРКИВАНИЕ" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 15:13 0
	"DEMO_MENU_UP_DOWN_CHARACTER": "ЗАГРУЗИТЬ / СКАЧАТЬ ПЕРСОНАЖА" wetcase 26.08.13 в 14:35 0
	"DLC_STORE_DOWNLOAD_INSTALLED_CONFIRM": "Этот загружаемый контент уже установлен и доступен. Продолжить загрузку?" TRTHHRTS 26.08.13 в 15:02 0
	"DLC_STORE_HINT_DOWNLOAD": "СКАЧАТЬ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:46 0
	"DLC_STORE_HINT_PURCHASE": "КУПИТЬ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:46 0
	"DLC_STORE_ITEM_INSTALLED": "[image:ui_text_star] УСТАНОВЛЕНО" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:46 0
	"DLC_STORE_ITEM_SEASON_PASS": "[image:ui_text_star] СЕЗОННЫЙ ПРОПУСК" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:47 0
	"DLC_STORE_PURCHASE_INSTALLED_CONFIRM": "Этот загружаемый контент уже установлен и доступен. Продолжить покупку?" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:47 0
	"DLC_STORE_SEASON_PASS_CATEGORY": "СОДЕРЖАНИЕ СЕЗОННОГО ПРОПУСКА" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:48 0
	"DLC_STORE_SEASON_PASS_PREREQ_CONFIRM": "Этот загружаемый контент будет недоступен без установленного Сезонного Пропуска. Продолжить загрузку?" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:49 1	+1
	"HUB_CACHE_BONUS": "БОНУС" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:49 0
	"HUB_CACHE_SECTION_XY": "{0} {1}/{2}" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:49 0
	"HUB_CLUSTERS": "КЛАСТЕРОВ" AleksanderGaMeR 26.08.13 в 14:49 0

Следующая страница →