Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
voc_player_z_media_00000.dmav=Была не была… Buslik11 31.08.13 в 15:28 |
+12 |
|
voc_player_z_media_00001.dmav=Ладно, круто. И где мне его найти? Buslik11 31.08.13 в 15:28 |
+3 | |
|
voc_player_z_media_00002.dmav=Воу! noire_dark 31.08.13 в 18:01 voc_player_z_media_00002.dmav=Ух ты! behar 31.08.13 в 18:47 voc_player_z_media_00002.dmav=Ого! ZignZag 08.09.13 в 00:10 |
||
|
voc_player_z_media_00003.dmav=Да, я тебя слышу. Но какого черта я тебя слышу, если у меня даже телефона нет? CSKA_FAN 31.08.13 в 15:34 |
||
|
voc_player_z_media_00004.dmav=Кинзи, это звучит как полный бред даже из твоих уст. Buslik11 31.08.13 в 15:28 |
||
|
voc_player_z_media_00005.dmav=Тогда что будет, если я попытаюсь? Buslik11 31.08.13 в 15:29 |
||
|
voc_player_z_media_00006.dmav=Что? Buslik11 31.08.13 в 15:29 |
||
|
voc_player_z_media_00007.dmav=Кинзи очень умна. Меня немного пугает то, что она умнее всех остальных, но без нее нам Зиньяка не одолеть. Buslik11 31.08.13 в 15:29 |
||
|
voc_player_z_media_00008.dmav=Эй, Кинзи, хочешь потрахаться? Buslik11 31.08.13 в 15:30 |
||
|
voc_player_z_media_00009.dmav=Вы захватили мой кабинет, а? Я вас на кусочки порежу. Buslik11 31.08.13 в 15:31 |
||
|
voc_player_z_media_00010.dmav=Грузовик с пропагандой, а? Ну, давай! Buslik11 31.08.13 в 15:31 |
||
|
voc_player_z_media_00011.dmav=Мы убьем ублюдка. CSKA_FAN 31.08.13 в 15:24 |
||
|
voc_player_z_media_00012.dmav=Ладно, Шаунди, сначала поедем на одну из сделок, о которых ты говорила. Buslik11 31.08.13 в 15:31 |
||
|
voc_player_z_media_00013.dmav=Эй, эй, погоди. Ты спасла Кита Дэвида раньше меня? Почему? Потому что он более заменит, чем я? Да ну нахуй. Buslik11 31.08.13 в 15:32 |
||
|
voc_player_z_media_00014.dmav=Кит продал кое-что важное для меня. Не важно, в каком он трансе, его нужно вывести из него. parabashka 07.12.13 в 14:45 |
||
|
voc_player_z_media_00015.dmav=Взлом – это для баб. Buslik11 31.08.13 в 15:33 voc_player_z_media_00015.dmav=Ах, взлом - для тёлок. noire_dark 31.08.13 в 17:50 voc_player_z_media_00015.dmav=Пф, взлом - для сосунков. ZignZag 16.09.13 в 13:15 |
+2 | |
|
voc_player_z_media_00016.dmav=Дерьмо. CSKA_FAN 31.08.13 в 15:26 voc_player_z_media_00016.dmav=Бля. ZignZag 05.10.13 в 10:19 |
||
|
voc_player_z_media_00017.dmav=Может, перестанете страдать херней? Buslik11 31.08.13 в 15:33 |
||
|
voc_player_z_media_00018.dmav=Мне нужно уе*бип*ать отсюда!! Buslik11 31.08.13 в 15:34 voc_player_z_media_00018.dmav=Мне нужно сваливать *бип* отсюда. ZignZag 24.12.13 в 13:51 |
+10 | |
|
voc_player_z_media_00019.dmav=Ай! Мои ноги! Gideon_Wyeth 01.09.13 в 06:59 voc_player_z_media_00019.dmav=Ай! Моя нога! ZignZag 25.12.13 в 12:38 |
||
|
voc_player_z_media_00020.dmav=Я на втором. AleksanderGaMeR 02.09.13 в 12:50 |
||
|
voc_player_z_media_00021.dmav=Слава Богу. Buslik11 31.08.13 в 15:35 |
||
|
voc_player_z_media_00022.dmav=И что мы будем делать? Buslik11 31.08.13 в 15:36 |
||
|
voc_player_z_media_00023.dmav=Так, еще один. deformer 31.08.13 в 15:40 |
||
|
voc_player_z_media_00024.dmav=Кинзи, сработало! CSKA_FAN 31.08.13 в 15:27 |
||
|
voc_player_z_media_00025.dmav=Нет, я очень хочу знать. Buslik11 31.08.13 в 15:37 |
||
|
voc_player_z_media_00026.dmav=Ну знаешь. Разобрался с террористами, стал президентом Соединенных Штатов. Откатил национальный долг, летаю на борту номер один. deformer 31.08.13 в 15:44 voc_player_z_media_00026.dmav=Ну, знаешь. Разобрался с террористами, стал президентом Соединенных Штатов. Уменьшил государственный долг, летал на борту Номер Один. ZignZag 20.09.13 в 14:46 |
+2 | |
|
voc_player_z_media_00027.dmav=Ого, ты это видела, Кинзи? CSKA_FAN 31.08.13 в 15:29 |
||
|
voc_player_z_media_00028.dmav=Ого! ZignZag 08.09.13 в 00:11 |
||
|
voc_player_z_media_00029.dmav=И для кого они? Buslik11 31.08.13 в 15:38 |
||
|
voc_player_z_media_00030.dmav=Ты его взорвал! noire_dark 31.08.13 в 17:58 |
||
|
voc_player_z_media_00031.dmav=Мэтт! Вон корабль! Беги к нему! Buslik11 31.08.13 в 15:39 |
||
|
voc_player_z_media_00032.dmav=Мэтт, пушки перестали работать! Buslik11 31.08.13 в 15:40 |
||
|
voc_player_z_media_00033.dmav=Вот *БИП*! Buslik11 31.08.13 в 15:41 |
||
|
voc_player_z_media_00034.dmav=Кажется, у твоего костюма какая-то проблема. noire_dark 31.08.13 в 17:59 |
||
|
voc_player_z_media_00035.dmav=О, прекрасные, прекрасные пушки. Buslik11 31.08.13 в 15:41 voc_player_z_media_00035.dmav=О, прекрасные, прекрасные пушечки. noire_dark 31.08.13 в 17:52 |
||
|
voc_player_z_media_00036.dmav=Ничего. Это точно здесь? Buslik11 31.08.13 в 15:42 |
||
|
voc_player_z_media_00037.dmav=С кем разобраться? Buslik11 31.08.13 в 15:42 |
||
|
voc_player_z_media_00038.dmav=Эй, я только хоте... CSKA_FAN 31.08.13 в 15:31 |
||
|
voc_player_z_media_00039.dmav=Ого. Ты действительно готова пойти на всё ради этого. tjiwi 02.09.13 в 18:59 |
||
|
voc_player_z_media_00040.dmav=Зиньяк думает, что пребывание в городе, где Святые не у руля, меня сломает. Buslik11 31.08.13 в 15:44 |
||
|
voc_player_z_media_00041.dmav=Ну давайте! Всех убью, один останусь! noire_dark 31.08.13 в 17:55 voc_player_z_media_00041.dmav=Доберусь до тебя! Я убью всех вас до единого! ZignZag 04.09.13 в 16:21 |
||
|
voc_player_z_media_00042.dmav=Синее небо и колибри. Выходим. noire_dark 31.08.13 в 17:53 |
||
|
voc_player_z_media_00043.dmav=Ты такой добрый. noire_dark 31.08.13 в 17:54 |
+1 | |
|
voc_player_z_media_00044.dmav=Я знаю, что прав... CSKA_FAN 31.08.13 в 15:35 |
||
|
voc_player_z_media_00045.dmav=Заебись, время для небольшого разрушения в броне! noire_dark 31.08.13 в 17:57 |
||
|
voc_player_z_media_00046.dmav=Да - это значит да, Кинзи. CSKA_FAN 31.08.13 в 15:32 |
||
|
voc_player_z_media_00047.dmav=Эм, Кинзи? Buslik11 31.08.13 в 15:46 |
||
|
voc_player_z_media_00048.dmav=Только посмотрите на пушки в этой штуковине. Buslik11 31.08.13 в 15:46 |
||
|
voc_player_z_media_00049.dmav=Какого эти Зин уделяют больше внимания этому роботу, который фигачит через коридоры? noire_dark 31.08.13 в 18:02 voc_player_z_media_00049.dmav=Почему Зин не обращают внимания на робота, мчащегося по их коридорам? parabashka 07.12.13 в 14:50 |
