Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: activity_us

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"ACT_BLAZIN_BONUS_TIME_TEXT": "БОНУСНОЕ ВРЕМЯ: %d сек." AleksanderGaMeR 27.08.13 в 18:03 0
	"ACT_ESCORT_DUMP_BODY": "ОТГОНИТЕ МАШИНУ К БЛИЖАЙШЕМУ [format][color:blue]ВОДОЕМУ[/format], ЧТОБЫ ПРИКОНЧИТЬ ОСТРЯКА" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:33 0
	"ACT_ESCORT_TRIP_DOCKS_MSG": "ОТВЕЗИТЕ [format][color:green]БЕНА КИНГА[/format] К [format][color:teal]ДОКАМ[/format]" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 20:17 0
	"ACT_ESCORT_TRIP_DRINK_MSG": "ОТВЕЗИТЕ [format][color:green]ЛИН[/format] В [color:teal]МАГАЗИН[/format]" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 20:17 0
	"ACT_ESCORT_TRIP_FACTORY_MSG": "ОТВЕЗИТЕ [format][color:green]БЕНА КИНГА[/format] К [format][color:teal]ЗАБРОШЕННОЙ ФАБРИКЕ[/format]" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:29 0
	"ACT_ESCORT_TRIP_IAD_MSG": "ОТВЕЗИТЕ [format][color:green]БЕНА КИНГА[/format] К МАГАЗИНУ [format][color:teal]IMAGE AS DESIGNED[/format]" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:29 0
	"ACT_ESCORT_TRIP_RJ_MSG": "ОТВЕЗИТЕ [format][color:green]БЕНА КИНГА[/format] К [format] АВТОМЕХАНИКАМ В [color:teal]RIM JOBS[/format]" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:31 0
	"ACT_FIGHT_CLUB_KILLS": "УБИЙСТВА:" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:31 0
	"ACT_FIGHT_CLUB_LOST_TIME": "Время вышло." AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:32 0
	"ACT_FIGHT_CLUB_METER": "ЗАЩИЩАТЬ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:31 0	+1
	"ACT_FIGHT_CLUB_WAVE": "ВОЛНА:" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:31 0
	"ACT_FRAUD_FAILED_TIME": "Время вышло." AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:32 0
	"ACT_GENKI_TARGETS_BONUS_DONE": "ДВИГАЙТЕСЬ К ДРУГОЙ [format][color:teal]ЦЕЛИ[/format]" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:33 0
	"ACT_GENKI_TARGETS_FAIL_TIME_UP": "Время вышло." AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:33 0
	"ACT_GENKI_TARGETS_NAME": "''РАЗУМ ПРЕВЫШЕ УБИЙСТВА'' ПРОФЕССОРА ГЕНКИ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:10 0
	"ACT_GENKI_TARGETS_START": "НАЧАТЬ ''РАЗУМ ПРЕВЫШЕ УБИЙСТВА'' ПРОФЕССОРА ГЕНКИ " Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:10 0
	"ACT_GENKI_TARGETS_TITLE": "ВЫБОР УРОВНЯ ГЕНКИ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:10 0
	"ACT_MAYHEM_STOMP_FAIL": "ВРЕМЯ ВЫШЛО! ИСПОЛЬЗУЙТЕ СУПЕР ТОПОТ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КОМБО И ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ОЧКОВ." AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:34 0
	"ACT_STOMP_MAYHEM_FAIL": "ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИЛУ СВОЕГО ТОПОТА, ЧТОБЫ СОЗДАВАТЬ БОЛЕЕ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ КОМБО." Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:12 0	+3
	"ACT_TK_MAYHEM_NAME": "БЕСПРЕДЕЛ С ТЕЛЕКИНЕЗОМ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:34 0
	"ACT_TK_MAYHEM_START": "НАЧАТЬ БЕСПРЕДЕЛ С ТЕЛЕКИНЕЗОМ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:35 0
	"ACT_TK_MAYHEM_TITLE": "ВЫБОР УРОВНЯ БЕСПРЕДЕЛА С ТЕЛЕКИНЕЗОМ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 11:38 0
	"R_SPEED_BRONZE_TITLE": "БРОНЗОВЫЙ ВИРУС" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:35 0
	"R_SPEED_GOLD_TITLE": "ЗОЛОТОЙ ВИРУС" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:35 0
	"R_SPEED_SILVER_TITLE": "СЕРЕБРЯНЫЙ ВИРУС" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:35 0	+1
	"RIFT_FAILURE_CANCEL_TEXT": "РАЗЛОМ БЫЛ ЗАКРЫТ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:13 0
	"RIFT_FAILURE_TIME_TEXT": "УГРОЗА ЗАКРЫТИЯ РАЗЛОМА" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:15 0
	"RIFT_LEAP_ACCURACY": "РЕЙТИНГ ТОЧНОСТИ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:15 0
	"RIFT_LEAP_BLANK": "" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 18:03 0
	"RIFT_LEAP_BULLSEYE": "В ЯБЛОЧКО!" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:15 0
	"RIFT_LEAP_BULLSEYE_COOP": "ПОЧТИ В ЯБЛОЧКО!" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:15 0
	"RIFT_LEAP_CLIENT": "СЧЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:36 0
	"RIFT_LEAP_COMBO_TITLE": "КАЧЕСТВО СОЕДИНЕНИЯ" wetcase 03.09.13 в 17:30 0
	"RIFT_LEAP_FAILURE": "Соединение прервано. Быстро прыгайте с платформы на платформу, чтобы удерживать соединение стабильным!" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:17 1
	"RIFT_LEAP_HOST": "СЧЕТ ХОСТА" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:36 0
	"RIFT_LEAP_OVERALL": "ОБЩИЙ РЕЙТИНГ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:38 0
	"RIFT_LEAP_PROGRESS_1_TITLE": "БРОНЗОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:38 0
	"RIFT_LEAP_PROGRESS_2_TITLE": "СЕРЕБРЯНОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:39 0	+1
	"RIFT_LEAP_PROGRESS_3_TITLE": "ЗОЛОТОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:39 0
	"RIFT_LEAP_PROGRESS_4_TITLE": "РАЗРУШЕНИЕ 4-Й СТЕНЫ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:32 0	+1
	"RIFT_LEAP_SPEED": "БОНУС СКОРОСТИ В СЕГМЕНТЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 09:39 0
	"RIFT_LEAP_TAKEOVER": "РАЗЛОМ ЗАКРЫТ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:28 0
	"RIFT_LEAP_TIME": "БОНУС ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:26 0
	"RIFT_LEAP_TOTAL": "РЕЙТИНГ СЕГМЕНТА" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:26 0
	"RIFT_LEAP01_BRONZE_TITLE": "БРОНЗОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 11:38 0
	"RIFT_LEAP01_GOLD_TITLE": "ЗОЛОТОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 11:38 0
	"RIFT_LEAP01_RECOVER": "ВОССТАНОВЛЕНИЕ" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:26 0
	"RIFT_LEAP01_SILVER_TITLE": "СЕРЕБРЯНОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AleksanderGaMeR 28.08.13 в 11:38 0
	"RIFT_SPEED_BEST_BONUS_TITLE": "ЛУЧШЕЕ КОМБО ПРОРЫВА" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:32 0
	"RIFT_SPEED_BONUS_TITLE": "КОМБО ПРОРЫВА" Gideon_Wyeth 29.08.13 в 14:32 0

Следующая страница →