Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_4

voc_asha_media_00173.dmav=Мы сделаем это.

Gradient 02.09.13 в 18:18

voc_asha_media_00174.dmav=Он направляется с тыла!

tjiwi 04.09.13 в 02:14

voc_asha_media_00175.dmav=Без проблем, это будет примерно то же, что мы с Мэттом устроили в Ватикане.

GG_Delirium 14.09.13 в 12:17

voc_asha_media_00176.dmav=Ты заметишь, что Мэтт отключил твои специальные способности на время выполнения задания.

Gradient 02.09.13 в 18:24

voc_asha_media_00177.dmav=Мэтт и я будем сами по себе.

ZignZag 05.09.13 в 12:53

voc_asha_media_00178.dmav=Мне кажется, что это полномасштабная война.

AleksanderGaMeR 16.09.13 в 18:03

voc_asha_media_00179.dmav=Мне эта Шаунди нравится. Она хороший солдат.

behar 31.08.13 в 16:31

voc_asha_media_00180.dmav=Садись в машину! Быстро! Мы уходим!

behar 31.08.13 в 15:22

voc_asha_media_00181.dmav=Стоять. Охранники.

noire_dark 04.09.13 в 11:42

voc_asha_media_00182.dmav=Что будет, когда мы доберемся до Зиньяка?

behar 31.08.13 в 16:21

voc_asha_media_00183.dmav=Сосредоточься на дороге. Об огневой мощи я позабочусь.

tjiwi 04.09.13 в 02:20

voc_asha_media_00184.dmav=Когда увидишь лампу, стреляй в нее.

parabashka 04.12.13 в 14:33

voc_asha_media_00185.dmav=По данным разведки, некий Мистер Х готовит всеобщее нападение на свой народ. Передо мной поставлена задача убедиться в том, что у него это не получится.

Gradient 02.09.13 в 18:31

voc_asha_media_00186.dmav=Зин забаррикадировали дорогу.

behar 31.08.13 в 15:10

voc_asha_media_00187.dmav=Что ты делаешь?

behar 31.08.13 в 15:09

voc_asha_media_00188.dmav=Все чисто?

AleksanderGaMeR 31.08.13 в 15:26

voc_asha_media_00189.dmav=Рада видеть, что ты говоришь об этом так серьезно.

behar 31.08.13 в 16:19

voc_asha_media_00190.dmav=Навыки у тебя есть, без сомнений. Но мне интересно, соответствуешь ли ты стандартам МИ-6. Хотелось бы взглянуть на тебя в действии и убедиться в этом лично.

Gradient 02.09.13 в 18:35

voc_asha_media_00193.dmav=Чтобы пройти, нам нужно что-то, что помогло бы замаскироваться под обычные предметы, которые не выделяются на фоне этого склада. Совсем как эти картонные коробки.

Gradient 02.09.13 в 18:41

voc_asha_media_00195.dmav=Ну, мы только встретились, но, эм, ты выглядишь, знаешь, классно.

AleksanderGaMeR 04.09.13 в 16:55

voc_asha_media_00196.dmav=Бери ключ и уходи, здесь мы закончили.

behar 31.08.13 в 15:13

voc_asha_media_00198.dmav=Хорошо, сидите тихо. Скоро прибудет машина.

behar 31.08.13 в 15:24

voc_asha_media_00199.dmav=Быстро!

behar 31.08.13 в 15:08

voc_asha_media_00200.dmav=Отойди. Я взломаю дверь.

behar 31.08.13 в 15:08

voc_asha_media_00201.dmav=Готово.

behar 31.08.13 в 15:07

voc_asha_media_00202.dmav=Ладно, посмотрим, как ты сделаешь это без моей помощи.

behar 31.08.13 в 15:26

voc_asha_media_00203.dmav=Разведка докладывает о высокой степени угрозы на нашей следующей остановке, так что нужно быть готовыми к чему угодно.

wetcase 03.09.13 в 08:22

voc_asha_media_00205.dmav=Осторожно. Держись подальше от света.

behar 31.08.13 в 15:14

voc_asha_media_00210.dmav=Не шевелись... ЧЕРТ.

behar 31.08.13 в 15:15

voc_asha_media_00211.dmav=Цель слева!

behar 31.08.13 в 15:16

voc_asha_media_00215.dmav=Теперь охрана.

behar 31.08.13 в 15:15

voc_asha_media_00219.dmav=Правда?

behar 31.08.13 в 15:16

voc_asha_media_00220.dmav=Настало время вам примерить шкуру полевого агента. VIP находится в городе, и наша задача удостовериться в том, что она благополучно прибудет на все три остановки своего маршрута. Попутно мы встретимся с типичными сценариями работы VIP-эскорта.

Gradient 02.09.13 в 19:00

voc_asha_media_00239.dmav=Думаю, Шаунди снова стоит стать блондинкой. Ей это идет.

behar 31.08.13 в 15:19

voc_asha_media_00241.dmav=Сосредоточься. На. Работе.

behar 31.08.13 в 15:17

voc_asha_media_00242.dmav=Погоди-ка, почему это "вы все"?

behar 31.08.13 в 15:18

voc_asha_media_00243.dmav=Ты в порядке?

Fusanori 26.11.13 в 13:42

voc_asha_media_00244.dmav=Думаю о худшем из твоих качеств, умноженном на тысячу.

GG_Delirium 14.09.13 в 12:13

voc_asha_media_00251.dmav=Что ты хочешь.

behar 31.08.13 в 15:20

voc_asha_media_00252.dmav=Я не очень хорошего мнения о Пирсе после первой встречи. Дам тебе знать, когда оно изменится.

GG_Delirium 14.09.13 в 12:11

voc_asha_media_00253.dmav=И это... это ад для меня.

behar 31.08.13 в 16:17

voc_asha_media_00254.dmav=Я думаю, ты придаешь этому слишком большое значение, Мэтт.

GG_Delirium 14.09.13 в 12:09

voc_asha_media_00255.dmav=Мы внутри. Дуй за мной.

noire_dark 31.08.13 в 22:45

voc_asha_media_00256.dmav=Ладно, теперь все несколько по-другому. Сперва выстрели в лампочку...

noire_dark 04.09.13 в 11:45

voc_asha_media_00257.dmav=Мэтт! Держись за меня!

behar 31.08.13 в 16:16

voc_asha_media_00258.dmav=Осторожно. Если охранники увидят этот ящик на своем пути, это выдаст наше укрытие.

behar 31.08.13 в 16:15

voc_asha_media_00259.dmav=Они просто еще одна цель. Они все просто цели.

behar 31.08.13 в 16:16

voc_asha_media_00261.dmav=Осторожно. Рядом охранник.

behar 31.08.13 в 15:21

voc_asha_media_00262.dmav=Впечатляет, не правда ли?

noire_dark 31.08.13 в 22:45

voc_asha_media_00263.dmav=Вот черт!

behar 31.08.13 в 15:21