Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: mission_us
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"M10_FAILURE_OLEG_DIED": "ОЛЕГ ПОГИБ!" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 08:05 |
|
|
"M10_FAILURE_OLEG_DISMISSED": "ОЛЕГ БЫЛ БРОШЕН!\nСВЯТЫЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 08:06 |
||
|
"M10_FAILURE_VIOLA_DIED": "ВИОЛА ПОГИБЛА!" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 08:06 |
||
|
"M10_FAILURE_VIOLA_DISMISSED": "ВИОЛА БЫЛА БРОШЕНА!\nСВЯТЫЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 08:07 |
||
|
"m11_failure_asha_died": "АША ПОГИБЛА!" AleksanderGaMeR 27.08.13 в 08:06 |
||
|
"M11_FAILURE_DISCOVERED": "ВАС ЗАМЕТИЛИ!" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:48 |
||
|
"M11_FAILURE_GUARD": "СНАЧАЛА СТРЕЛЯЙТЕ ПО СВЕТУ!" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:48 |
||
|
"M11_FAILURE_KILLED": "ВАС УБИЛИ!" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:48 |
||
|
"M11_FAILURE_LIGHT": "ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ СВЕТА!" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:48 |
||
|
"M11_OBJ_CRAWL_AIR_DUCT": "ИДИТЕ ЧЕРЕЗ [format][color:location]ВЕНТИЛЯЦИЮ[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:49 |
||
|
"M11_OBJ_EXAMINE_POD": "ИССЛЕДУЙТЕ [format][color:location]КАПСУЛУ КЛОНИРОВАНИЯ[/format]" KenjiK 31.08.13 в 13:26 |
||
|
"M11_OBJ_FIND_EVIL_YOU": "НАЙДИТЕ [format][color:location]ЗЛОГО СЕБЯ[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:49 |
||
|
"M11_OBJ_HOLD_POSITION": "УДЕРЖИВАЙТЕ [format][color:location]ПОЗИЦИЮ[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:49 |
||
|
"M11_OBJ_KILL_BOTS": "УБЕЙТЕ [format][color:kill]ОРУЖЕНОСЦЕВ[/format]" AleksanderGaMeR 02.09.13 в 16:15 |
||
|
"M11_OBJ_KILL_GUARD": "УБЕЙТЕ [format][color:kill]ОХРАННИКА[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:50 |
||
|
"M11_OBJ_KILL_GUARDS": "УБЕЙТЕ [format][color:kill]ОХРАННИКОВ[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:50 |
||
|
"M11_OBJ_KILL_YOU": "УБЕЙТЕ [format][color:kill]ЗЛОГО СЕБЯ[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:50 |
||
|
"M11_OBJ_OPEN_AIR_DUCT": "ОТКРОЙТЕ [format][color:use]ВЕНТИЛЯЦИОННУЮ ШАХТУ[/format]" KenjiK 31.08.13 в 13:29 |
||
|
"M11_OBJ_SHOOT_GEN": "СТРЕЛЯЙТЕ В [format][color:kill]ГЕНЕРАТОР[/format]" AleksanderGaMeR 30.08.13 в 07:51 |
||
|
"M11_OBJ_SHOOT_LIGHT": "СТРЕЛЯЙТЕ ПО [format][color:kill]ЛАМПОЧКЕ[/format]" KenjiK 31.08.13 в 13:30 |
||
|
"M11_OBJ_SHOOT_LIGHTS": "СТРЕЛЯЙТЕ ПО [format][color:kill]ЛАМПОЧКАМ[/format]" KenjiK 31.08.13 в 13:30 |
||
|
"M11_OBJ_SNEAK_DARK": "СПРЯЧЬТЕСЬ [format][color:location]ВПЕРЕДИ[/format]" KenjiK 31.08.13 в 13:32 |
||
|
"M11_STEALTH_KILL_PROMPT": "УБЕЙТЕ ПО-ТИХОМУ." KenjiK 31.08.13 в 13:35 "M11_STEALTH_KILL_PROMPT": "{CBA_OFC_HS_EXECUTE_IMG}" AleksanderGaMeR 31.08.13 в 13:45 |
+2 | |
|
"M11_USE_OPEN": "ОТКРЫТЬ" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:27 |
||
|
"M12_FAILURE_COVER_BLOWN": "ПРОНИКНИТЕ ПОД ВИДОМ КАРДИНАЛА!\n НЕ ДЕЛАЙТЕ НИЧЕГО ТАКОГО, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ." ZignZag 04.09.13 в 20:26 |
||
|
"M12_FAILURE_JOSH_ABANDONED": "ДЖОШ БЫЛ БРОШЕН!\nСВЯТЫМ НАДО ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" KenjiK 31.08.13 в 13:40 |
||
|
"M12_FAILURE_JOSH_DIED": "ДЖОШ ПОГИБ!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:27 |
||
|
"M12_FAILURE_SUKO_ABANDONED": "ВИОЛА БЫЛА БРОШЕНА!\nСВЯТЫМ НАДО ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" KenjiK 31.08.13 в 13:40 |
||
|
"M12_FAILURE_SUKO_DIED": "ВИОЛА ПОГИБЛА!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:28 |
||
|
"M13_FAILURE_FAILED_TO_ESCAPE": "ВЫ НЕ УСПЕЛИ ПОКИНУТЬ ШТАБ СВЯТЫХ ВОВРЕМЯ" Gideon_Wyeth 02.09.13 в 20:36 |
||
|
"M13_FAILURE_JOSH_DIED": "ДЖОШ ПОГИБ!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:28 |
||
|
"M13_FAILURE_OLEG_DIED": "ОЛЕГ ПОГИБ" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:28 |
||
|
"M13_FAILURE_PIERCE_ABANDONED": "ПИРС БЫЛ БРОШЕН!\nСВЯТЫМ НАДО ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" KenjiK 31.08.13 в 13:41 |
||
|
"M13_FAILURE_PIERCE_DIED": "ПИРС ПОГИБ!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:29 |
||
|
"M13_FAILURE_SAINTS_HQ_ABANDONED": "ВЫ БРОСИЛИ ШТАБ СВЯТЫХ!" Gideon_Wyeth 02.09.13 в 20:36 |
||
|
"M13_FAILURE_VIOLA_ABANDONED": "ВИОЛА БЫЛА БРОШЕНА!\nСВЯТЫЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" AleksanderGaMeR 31.08.13 в 08:05 |
||
|
"M13_FAILURE_VIOLA_DIED": "ВИОЛА ПОГИБЛА!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:29 |
||
|
"m14_failure_cid_died": "CID ПОГИБ!\nВЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИЩАТЬ ЕГО!" AleksanderGaMeR 31.08.13 в 08:05 |
||
|
"M14_FAILURE_HELI_ABANDONED": "ВЫ БРОСИЛИ ВЕРТОЛЕТ!" AleksanderGaMeR 31.08.13 в 08:05 |
||
|
"M14_FAILURE_HELI_DESTROYED": "ТВОЙ ВЕРТОЛЕТ БЫЛ РАЗРУШЕН!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:30 |
||
|
"M14_FAILURE_HELI_UNREACHABLE": "ВЕРТОЛЕТ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ!" KenjiK 31.08.13 в 13:44 |
||
|
"M14_FAILURE_JANE_DIED": "ДЖЕЙН ПОГИБЛА!\n НЕ УБИВАЙТЕ ДЖЕЙН, ОНА МОЖЕТ ПОМОЧЬ НАЙТИ КИЛЛБЕЙНА." CSKA_FAN 29.08.13 в 09:31 |
||
|
"M14_FAILURE_KILLBANE_ESCAPED": "ВРЕМЯ ВЫШЛО! КИЛЛБЕЙН СКРЫЛСЯ!" AleksanderGaMeR 29.08.13 в 09:37 |
||
|
"M14_FAILURE_SHAUNDI_ABANDONED": "ШАУНДИ БЫЛА БРОШЕНА!\nСВЯТЫЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!" AleksanderGaMeR 31.08.13 в 08:06 |
||
|
"M14_FAILURE_SHAUNDI_DIED": "ШАУНДИ ПОГИБЛА!" CSKA_FAN 29.08.13 в 09:33 |
||
|
"M14_FAILURE_VAN_DESTROYED": "ТЕЛЕФУРГОН РАЗРУШЕН!\n ПОДОЙДИТЕ БЛИЖЕ И ПРИЦЕЛЬТЕСЬ НА ФУРГОН С {ANALOG_RS_IMG}." AleksanderGaMeR 02.09.13 в 16:17 |
||
|
"M14_HUD_RING_HEALTH": "ИСТОЧНИК ЗДОРОВЬЯ" KenjiK 31.08.13 в 13:45 |
||
|
"M14_OBJ_BUFF": "ИСПОЛЬЗУЙТЕ [format][color:power_buff]УСИЛЕНИЕ[/format] НА [format][color:power_buff]ВРАГОВ[/format]" AleksanderGaMeR 02.09.13 в 16:17 |
||
|
"M14_OBJ_BUFF_BULLETS": "ИСПОЛЬЗУЙТЕ [format][color:power_buff]УСИЛЕНИЕ[/format], ЗАТЕМ СТРЕЛЯЙТЕ ПО [format][color:power_buff]ВРАГАМ[/format]" AleksanderGaMeR 02.09.13 в 16:17 |
||
|
"M14_OBJ_BUFF_WARDEN": ИСПОЛЬЗУЙТЕ [format][color:power_buff]УСИЛЕНИЕ[/format], ЗАТЕМ СТРЕЛЯЙТЕ ПО [format][color:power_buff]НАДЗИРАТЕЛЮ[/format]" AleksanderGaMeR 02.09.13 в 16:18 |