Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
voc_johnny_gat_media_00183.dmav=Эй, нам что, бить лампочки теперь? volaslav 16.10.13 в 05:46 |
|
|
voc_johnny_gat_media_00184.dmav=Или это поможет взорвать эту хренотень. Magaradja 15.09.13 в 21:13 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00185.dmav=Я не знаю, Пирс выглядит нормально. AleksanderGaMeR 07.09.13 в 13:13 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00196.dmav=И я думал в Стилвотере были какие-то облажавшиеся банды. Йо, а что насчет Филиппа? volaslav 16.10.13 в 05:48 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00198.dmav=Но только не превратите меня в грёбанный туалет. hypo999 10.09.13 в 23:06 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00199.dmav=Я нет, она, похоже, да. volaslav 16.10.13 в 05:51 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00200.dmav=Вы ещё в строю. Magaradja 15.09.13 в 21:18 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00202.dmav=Мы? ,Кто мы? behar 03.09.13 в 19:04 voc_johnny_gat_media_00202.dmav=Мы? Кто мы? Magaradja 15.09.13 в 21:19 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00203.dmav=Иш! Неееееееееееееееееет! hypo999 10.09.13 в 22:56 |
+2 | |
|
voc_johnny_gat_media_00205.dmav=Умрите, сукины дети! AleksanderGaMeR 03.09.13 в 04:18 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00206.dmav=Вы хотите, чтобы Кинг и я убивали пришельцев, мы готовы для этого дерьма. Magaradja 15.09.13 в 21:22 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00207.dmav=Босс собирается взорвать эту хренотень, а я тем временем должен избегать плохих дорог. Magaradja 15.09.13 в 21:24 voc_johnny_gat_media_00207.dmav=Босс собирается взорвать эту хренотень в то время, как моя величайшая проблема - как избежать плохих дорог. Magaradja 15.09.13 в 21:25 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00208.dmav=Слушай, называй судно как хочешь, только не Гэтмобилем. GG_Delirium 27.09.13 в 11:10 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00209.dmav=Эй, мы получили здесь несколько инопланетных пушек! hypo999 10.09.13 в 22:51 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00211.dmav=Ооо, это смертельный этаж? hypo999 10.09.13 в 22:45 voc_johnny_gat_media_00211.dmav=Ого, это комната убийств? parabashka 07.12.13 в 15:10 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00212.dmav=Эй, так расскажи мне. Что происходило в последнее время? hypo999 10.09.13 в 22:47 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00213.dmav=Ну же! Штаб вице-королей впереди! Gideon_Wyeth 28.09.13 в 21:33 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00217.dmav=Слушай, нам просто нужно найти самую большую и заметную вещь на корабле и установить на ней бомбу. Magaradja 15.09.13 в 21:29 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00218.dmav=Хорошо. Я захвачу вертолет и подберу тебя. Только не убивай всех, пока я хоть пару раз по ним не выстрелю. Magaradja 15.09.13 в 21:34 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00219.dmav=Бля, на все. Слушай, я просто пытаюсь выговориться. Не порти момент. Я просто говорю, что когда ты вынужден переживать хуевейший момент в твоей жизни миллион раз, тебе приходится все чувствовать... иначе. ZignZag 05.10.13 в 17:31 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00222.dmav=Филипп... AleksanderGaMeR 03.09.13 в 04:17 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00223.dmav=Бросай все нахер и залазь! Magaradja 15.09.13 в 21:37 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00224.dmav=Я плохой! AleksanderGaMeR 03.09.13 в 04:18 voc_johnny_gat_media_00224.dmav=Я плохиш! Magaradja 15.09.13 в 21:36 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00225.dmav=Черт. Я забыл, на корабле еще был мистер Deus Ex Machina. behar 03.09.13 в 19:06 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00226.dmav=Чем бы это ни было, что бы это не делало, давайте достанем это и положим конец этому кошмару. GG_Delirium 27.09.13 в 11:16 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00227.dmav=Эти бомбы взорвутся раньше, чем мы думали. Съебываем отсюда. Magaradja 15.09.13 в 21:44 |
+1 | |
|
voc_johnny_gat_media_00228.dmav=Иш, твой дом? hypo999 10.09.13 в 22:57 voc_johnny_gat_media_00228.dmav=Иш, ты дома? parabashka 28.11.13 в 13:44 |
+1 | |
|
voc_johnny_gat_media_00229.dmav=К черту. Я не жду, что они придут ко мне. Magaradja 15.09.13 в 21:48 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00230.dmav=Да. parabashka 07.12.13 в 15:07 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00231.dmav=Черт, дай мне попробовать. behar 03.09.13 в 19:08 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00232.dmav=*смеется* parabashka 07.12.13 в 15:07 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00234.dmav=Кого это волнует? Давайте просто убьем их. parabashka 07.12.13 в 15:07 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00239.dmav=Вам там нужна помощь? Magaradja 15.09.13 в 21:48 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00241.dmav=Блядь, я в это стреляю. Magaradja 15.09.13 в 21:49 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00242.dmav=Едва ли это подходит, но да, думаю, я могу. GG_Delirium 27.09.13 в 11:17 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00243.dmav=У этих Зин должна быть весомая причина, чтобы убить их. Magaradja 15.09.13 в 21:51 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00252.dmav=Бля, если ВК вышли из портала Кинга, думаешь, мой превратит все в двухмерное? parabashka 24.11.13 в 14:00 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00253.dmav=Из захудалой церкви в космический корабль. Мы, Святые, знаем, как надо выбирать. volaslav 16.10.13 в 05:54 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00254.dmav=До сих пор немножко странно снова видеть вещи объемными. Magaradja 15.09.13 в 21:54 voc_johnny_gat_media_00254.dmav=До сих пор немножко непривычно снова видеть вещи объемными. Magaradja 15.09.13 в 21:54 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00255.dmav=Кажется будто я пропустил дохера всего в Стилпорте. Magaradja 15.09.13 в 21:57 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00256.dmav=Я не могу дождаться, чтобы обхватить шею этого гребаного Зиньяка. Magaradja 15.09.13 в 22:01 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00257.dmav=Вы ждали инопланетный космический корабль с большим количеством пушек на борту, не так ли? Magaradja 15.09.13 в 22:03 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00258.dmav=Что за черт? AleksanderGaMeR 03.09.13 в 04:17 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00259.dmav=Ты с нами? AleksanderGaMeR 03.09.13 в 04:17 voc_johnny_gat_media_00259.dmav=Ты в игре? ZignZag 28.09.13 в 14:44 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00260.dmav=У тебя есть гребаный робот? Где мой гребаный робот? Magaradja 15.09.13 в 22:06 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00261.dmav=Не устал? Уверен, что не хочешь передохнуть? Magaradja 15.09.13 в 22:07 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00279.dmav=Все чисто! Magaradja 15.09.13 в 22:07 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00280.dmav=Да я буду в порядке. Пора уже начать и закончить это. Magaradja 15.09.13 в 22:08 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00281.dmav=Иш, ты... hypo999 10.09.13 в 22:57 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00282.dmav=Мы взяли все бомбы отсюда. Magaradja 15.09.13 в 22:09 |
