Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
voc_johnny_gat_media_00363.dmav=Завали ебало! Я знаю, она здесь. Мы просто должны попасть в главный офис. Пошли! behar 03.09.13 в 23:19 |
|
|
voc_johnny_gat_media_00369.dmav=Кинзи выглядит круто. Мы могли использовать её раньше. Magaradja 16.09.13 в 11:41 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00370.dmav=Я слышал, Кинзи говорила, что все эти симуляции основанны на личных кошмарах людей. Мой был чертовски очевиден, интересно, что было у вас. Magaradja 16.09.13 в 11:44 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00371.dmav=Мы почти на месте! Черт, посмотрите на всех этих проклятых Ронинов! Взять их. Magaradja 16.09.13 в 11:46 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00372.dmav=Без гарантий. behar 03.09.13 в 23:08 voc_johnny_gat_media_00372.dmav=Ничего не обещаю. Magaradja 16.09.13 в 11:47 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00373.dmav=А теперь мы поговорим. behar 03.09.13 в 23:15 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00383.dmav=Ты, инопланетный уебан! behar 03.09.13 в 23:15 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00384.dmav=Берегись! Это Супер Джиуничи! Gideon_Wyeth 28.09.13 в 21:34 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00385.dmav=Что за черт?! behar 03.09.13 в 23:09 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00387.dmav=Было весело. Есть ещё в Стиллорте такие игры? Gideon_Wyeth 28.09.13 в 21:35 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00388.dmav=Аиша! Сзади! behar 03.09.13 в 23:09 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00389.dmav=У тебя есть что-то, что ты хочешь взорвать, на примете или какое-нибудь дерьмо в целом? Magaradja 16.09.13 в 11:51 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00390.dmav=Хех. Уважение. behar 03.09.13 в 23:10 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00391.dmav=Большой и светящийся. Выглядит замечательно. CSKA_FAN 16.09.13 в 08:38 voc_johnny_gat_media_00391.dmav=Большой и светится. Выглядит идеально. Magaradja 16.09.13 в 11:52 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00392.dmav=У этих Зин есть какая-то высокотехнологичная хрень. Что есть в их арсенале? Magaradja 16.09.13 в 11:53 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00393.dmav=Внимание пассажиры, говорит новый капитан... по нашему обновленному плану полета нас ожидает посадка в Стилвотере. behar 03.09.13 в 23:28 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00399.dmav=Хорошо видеть Шаунди снова. И, знаешь тебя тоже. behar 03.09.13 в 23:11 voc_johnny_gat_media_00399.dmav=Я рад снова увидеть Шаунди. И, знаешь, тебя тоже. Magaradja 16.09.13 в 11:55 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00400.dmav=Эй, чувак, эта херня горит. Мне нужно установить ее где-нибудь. volaslav 24.10.13 в 09:24 voc_johnny_gat_media_00400.dmav=Йо, мужик, эта херовина горит. Мне нужно куда-нибудь ее присобачить. noire_dark 25.11.13 в 14:58 voc_johnny_gat_media_00400.dmav=Слышь, чувак, она горит. Ее нужно куда-нибудь посадить. parabashka 07.12.13 в 15:33 |
+1 | |
|
voc_johnny_gat_media_00401.dmav=Мы внутри студии звукозаписи Королевства! Впереди Уоррен Уильямс! Вперед! parabashka 24.11.13 в 14:05 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00402.dmav=Мы уходим, верно? behar 03.09.13 в 23:12 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00403.dmav=Держитесь подальше от босса, мудилы. behar 03.09.13 в 23:12 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00414.dmav=Я надеюсь вы двигаетесь быстро, эти двери долго не продержаться... Magaradja 16.09.13 в 11:59 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00415.dmav=Босс, тебе нужно вернуться на корабль. Срочно. CSKA_FAN 16.09.13 в 08:39 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00416.dmav=Хех. Это? hypo999 11.09.13 в 01:03 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00417.dmav=Супер силы? Просто покажи, как их использовать. CSKA_FAN 16.09.13 в 08:40 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00418.dmav=Ебаный. CSKA_FAN 16.09.13 в 08:39 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00419.dmav=Слышь, чувак, виноградное движение Святых на твоем мехе - это не наследственная черта. parabashka 24.11.13 в 14:06 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00424.dmav=Да. И они настроены взорваться. Как думаешь, что у меня на уме? Magaradja 16.09.13 в 12:01 |
||
|
voc_johnny_gat_media_00425.dmav=Если эта детка Кинзи действительно так умна, как все говорят, то мы просто обязаны вернуть ее прекрасную попку назад. CSKA_FAN 16.09.13 в 08:43 |
||
|
voc_josh_birk_media_00000.dmav=Мы с Олегом отправляемся в Кэмп-Дэвид, чтобы посмотреть немного Ночного Клинка... Ты с нами? ZignZag 07.09.13 в 15:29 |
||
|
voc_josh_birk_media_00001.dmav=БУМ! behar 03.09.13 в 23:21 |
||
|
voc_jyunichi_media_00000.dmav=Ай-я-яй-НЕЕЕЕТ! behar 03.09.13 в 23:22 |
||
|
voc_jyunichi_media_00005.dmav=(Сразись со мной, если осмелишься!) FuzzyVuzzy 13.11.13 в 20:48 voc_jyunichi_media_00005.dmav=(Сразись со мной, если посмеешь!) noire_dark 25.11.13 в 15:00 |
+1 | |
|
voc_jyunichi_media_00006.dmav=(ТЫ. УМРЕШЬ.) behar 03.09.13 в 23:22 |
||
|
voc_jyunichi_media_00011.dmav=(Я так не думаю.) behar 03.09.13 в 23:23 |
||
|
voc_keith_david_media_00012.dmav=Леди и джентльмены Америки, угроза находится среди нас. Инопланетное присутствие взяло контроль над вашими друзьями и семьями. Это все кого вы знаете, все кого вы видите. Не доверяйте никому. Особенно правительству этой страны. Magaradja 16.09.13 в 12:08 |
||
|
voc_keith_david_media_00016.dmav=Банк, правильно! hypo999 11.09.13 в 01:05 |
||
|
voc_keith_david_media_00019.dmav=Ты даже собственный не смог сохранить! Magaradja 16.09.13 в 12:10 |
||
|
voc_keith_david_media_00022.dmav=В Кэмп-Дэвид было охеренно, верно? Даже представить не могу, что бы мы натворили, если бы не пришлось волноваться об ответном ударе. parabashka 24.11.13 в 14:08 |
||
|
voc_keith_david_media_00034.dmav=Поэтому вы и главнокомандующий. Жаль, вы никогда не получите шанса на переизбрание. Magaradja 16.09.13 в 12:15 |
||
|
voc_keith_david_media_00037.dmav=Кажется, Кинзи действительно ускорилась. Она в порядке. Magaradja 16.09.13 в 12:16 |
||
|
voc_keith_david_media_00046.dmav=Скоро весь мир узнает правду! Magaradja 16.09.13 в 12:17 |
||
|
voc_keith_david_media_00050.dmav=Она... она.... behar 03.09.13 в 23:24 |
||
|
voc_keith_david_media_00052.dmav=Слушай, у нас достаточно сил только на что-то одно, но не на два проекта сразу. Так что мне делать дальше? Ты хочешь стать президентом, который вылечил рак, или президентом, который решит проблему голода в мире? volaslav 17.10.13 в 05:36 |
+1 | |
|
voc_keith_david_media_00056.dmav=Убирайся прочь... Беги! Беги прочь отсюда! behar 03.09.13 в 23:24 |
||
|
voc_keith_david_media_00061.dmav=Что еще за сделка с Ашей. Кстати, ее кто-нибудь видел? CSKA_FAN 16.09.13 в 08:48 |
||
|
voc_keith_david_media_00062.dmav=Хорошо... теперь правильно! hypo999 11.09.13 в 01:06 |
||
|
voc_keith_david_media_00063.dmav=Ты! Я сказал тебе уходить! Отвянь от меня! Ты же не собираешься убить меня, урод! hypo999 11.09.13 в 01:09 |
||
|
voc_keith_david_media_00065.dmav=Я не знаю, почему... И не хочу знать... Но если CID не перестанет тереться вокруг меня и ворковать, у нас будет проблема. volaslav 17.10.13 в 05:53 |
||
|
voc_keith_david_media_00066.dmav=Че за нах... behar 03.09.13 в 23:25 voc_keith_david_media_00066.dmav=Какого хуя... ZignZag 21.12.13 в 11:48 |
