Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_4

voc_phone_call_media_00018.dmav=Жди меня возле казино. Я уже в пути.

parabashka 08.12.13 в 09:23

voc_phone_call_media_00019.dmav=Захвати еще одну Планету Зин. Стоило бы напомнить, что это поможет открыть дверь, но кого это волнует. Просто забери наш магазин у этого эгоманиакального ублюдка.

parabashka 28.11.13 в 14:40

voc_phone_call_media_00020.dmav=Не уверен что можешь победить в этом испытании ? В любой момент можешь сдаться.

Timoiiia 28.11.13 в 10:28

voc_phone_call_media_00021.dmav=С того дня на самолете Лорен все изменилось. Я была веселой и беззаботной. Я улыбалась и смеялась. Теперь я лишь хочу, чтобы Синдикат расплатился за свои деяния. Джонни не заслужил такую смерть. Я не знала более крутых людей. И это моя вина. Я должна была его прикрыть.

parabashka 28.11.13 в 16:47

voc_phone_call_media_00022.dmav=Ладно, цель - Image As Designed. Не хочешь поработать, пока ты здесь? Не то, чтобы она тебе была нужна...

parabashka 28.11.13 в 16:48

voc_phone_call_media_00023.dmav=Мой голос - твой. Заходи на корабль, когда снова захочешь предаться воспоминаниям.

parabashka 28.11.13 в 16:49

voc_phone_call_media_00024.dmav=Готов разобраться с охраной Зин, пока я загружаю новый вирус? Надеюсь, что да, потому что это неизбежно.

parabashka 28.11.13 в 16:50

voc_phone_call_media_00025.dmav=Гонки перезагружают все подряд в симуляции, верно? Идеально.

parabashka 28.11.13 в 16:50

voc_phone_call_media_00026.dmav=Почти не сомневаюсь, что прокачанная тачка сохранит данные авто для последующей загрузки. Попробуй отвезти ее в салон и прокачай немного.

parabashka 28.11.13 в 16:51

voc_phone_call_media_00027.dmav=Я подготовила кусок кода для загрузки в симуляцию. Не займешься охраной, пока я буду его устанавливать?

parabashka 28.11.13 в 16:52

voc_phone_call_media_00028.dmav=Кинг не имел власти над Вице-королями, хоть и считал так. Всем заправляли мы с Уорреном. Ну, в основном, я. Эго Уоррена в итоге выросло до размеров Бенджамина. Он думал, что мы вдвоем сможем управлять городом. Видимо, он плохо меня знал.

parabashka 28.11.13 в 16:54

voc_phone_call_media_00029.dmav=Прежде чем я загружу очередной кусок программы, нужно разобраться с очередным патрулем Зин.

parabashka 28.11.13 в 16:55

voc_phone_call_media_00030.dmav=Сначала я сказал ФБР, затем Святым, ЗАТЕМ самому президенту и всей секретной службе, но они меня не слушали. И теперь мы похищены пришельцами и захвачены технологией, намного превосходящей развитие Земли. Знаете, если бы у меня были деньги на мою систему планетарной защиты, нам бы не пришлось сейчас разбираться с Зин. В смысле, она стоит всего 3,1 миллиарда. Да, я пытался предупредить армию, но никто не хочет слушать пресс-секретаря.

parabashka 28.11.13 в 17:07

voc_phone_call_media_00031.dmav=Думаю, хватит. У меня достаточно данных. В следующий раз ты получишь свое улучшение.

parabashka 28.11.13 в 17:07

voc_phone_call_media_00032.dmav=Агитация - это сочетание поддержки направления и встряски системы. Вроде этих порталов по всему городу.

parabashka 28.11.13 в 17:09

voc_phone_call_media_00033.dmav=Ты можешь убить еще парочку личных программ Зиньяка. Надеюсь, это его любимые.

parabashka 28.11.13 в 17:10

voc_phone_call_media_00034.dmav=Это задание позволит тебе разгуляться. Уж поверь мне.

parabashka 28.11.13 в 17:11

voc_phone_call_media_00035.dmav=Я думал, что взял Святых с поличным. В смысле, они не могут убить меня в моем доме. Разве могут они пережить мою ловушку? Я все тщательно спланировал, даже использовал грузовик для убийства Джессики ради поэтичного правосудия. Но это не важно. Я проиграл. Чертовы Святые...

parabashka 28.11.13 в 17:13

voc_phone_call_media_00036.dmav=Уничтожь для меня парочку гнездышек Зин.

parabashka 28.11.13 в 17:13

voc_phone_call_media_00037.dmav=Крутяк! Вот о чем я говорю. Заходи, отпразднуем.

parabashka 28.11.13 в 17:13

voc_phone_call_media_00038.dmav=Гораздо легче собирать нужные мне данные без мешающихся Зин. Займись их патрулем, если хочешь.

parabashka 28.11.13 в 17:54

voc_phone_call_media_00039.dmav=Тебе придется зачистить это место, если мне здесь торчать, босс.

parabashka 28.11.13 в 17:55

voc_phone_call_media_00040.dmav=Я - человек привычки и структуры, что не вписывается в характер Святых. У них свой стиль ведения дел, и иногда я не понимаю, каким местом они думают, или их слепое увлечение отвратительными гамбургерами Freckle Bitches, но в нужный момент они выкладываются на полную. Это впечатляет. А меня нелегко впечатлить.

parabashka 28.11.13 в 17:57

voc_phone_call_media_00041.dmav=Если бы все было так просто, то стал бы я об этом просить?

parabashka 28.11.13 в 17:58

voc_phone_call_media_00042.dmav=Я копил силы, наблюдал, а затем действовал. Вот как я сделал Вице-королей одной из сильнейших банд в Стилуотере. Проблема заключалась в том, что мои помощники не были столь терпеливы. Сучка Таня рассорила Тони и Уоррена. Затем она убедила Уоррена попытаться меня убрать, чтобы подставить его и выслужиться самой. Возможно, я чуть не потерял Вице-королей, но ее убийство того стоило. Хорошо, что он мне помог.

parabashka 29.11.13 в 13:21

voc_phone_call_media_00043.dmav=Очередной патруль Зин. Они не прекратят, пока мы все им не разъясним.

parabashka 29.11.13 в 13:21

voc_phone_call_media_00044.dmav=Потрать это время на убийство Зин.

parabashka 29.11.13 в 13:21

voc_phone_call_media_00045.dmav=В этой машине какие-то данные. Кинзи говорит, что это очень важно для Зин. Это значит, что мы должны их украсть.

parabashka 29.11.13 в 13:22

voc_phone_call_media_00046.dmav=Ого! Один из разрывов в симуляции! Его я тоже отмечу!

parabashka 29.11.13 в 13:22

voc_phone_call_media_00047.dmav=Патруль Зин. Действуй быстро и разберись с ним.

parabashka 29.11.13 в 13:22

voc_phone_call_media_00048.dmav=Приятель, в этом городе полно тату-салонов...

Falgen 29.11.13 в 09:18

voc_phone_call_media_00050.dmav=Откуда мне было знать, что МИ-6 предложит мне убежище, чтобы объединить со своим оперативником? В смысле, мы с Ашей хорошо ладим, но теперь мне приходится работать на правительство, а не против него. Для меня это непривычно. Но это наверняка лучше, чем быть мишенью Святых или Киллбейна. Мне просто не стоит выводить из себя обученного убийцу.

parabashka 29.11.13 в 13:24

voc_phone_call_media_00051.dmav=Слушай, я должна доказать другой мне, что я не просто тусовщица. Поэтому у меня есть список того, что вызывает проблемы в симуляции.

parabashka 29.11.13 в 13:25

voc_phone_call_media_00053.dmav=Скоро ты выполнишь все мои задания. После этого зайди поговорить со мной.

parabashka 29.11.13 в 13:25

voc_phone_call_media_00054.dmav=Я прошу тебя ограбить Рим Джобс. Конечно, если тебе нужен другой вход на корабль...

parabashka 29.11.13 в 13:26

voc_phone_call_media_00055.dmav=С Зиньяком, превращающим Планету Святых в Планету Зин, я хочу убедиться в том, что он не поставил ловушки на одежду. Пойди купи что-нибудь. Если ничего не случится, то эти магазины, возможно, безопасны.

AleksanderGaMeR 06.09.13 в 11:45

voc_phone_call_media_00056.dmav=Я очень ценю помощь. А еще мне удалось сделать кое-что для тебя в знак благодарности. Возвращайся на корабль, и я загружу это в твой ХАБ.

parabashka 29.11.13 в 13:28

voc_phone_call_media_00057.dmav=Ладно, возможно, все прошло не по плану. Знаешь, у Шаунди есть телешоу, и все парни на планете хотят ее. Я давал рекламу, но мне с трудом удается собирать народ на концертах. Но теперь я заместитель начальника штаба президента США, а это что-то да значит. Хоть я и не думаю, что рейтинги одобрения теперь имеют значение.

parabashka 29.11.13 в 13:33

voc_phone_call_media_00058.dmav=Ничто тебя так не развеселит, как убийство Зин.

parabashka 29.11.13 в 13:34

voc_phone_call_media_00059.dmav=Если разломы СИДа хорошо разрушают системы Зин, то я с радостью помогу СИДу удерживать его открытым.

parabashka 29.11.13 в 13:34

voc_phone_call_media_00060.dmav=Мне стоило понять, что все плохо кончится, как только босс отправился на встречу с Маэро. Братство приняло меня, и как в случае с Роллерами, я их предал. Мне пришлось это сделать, но я не пытался это остановить... Лин был Святым. Глубоко внутри, возможно, я тоже.

parabashka 29.11.13 в 13:37

voc_phone_call_media_00061.dmav=Не хочу, чтобы Зин бродили вокруг вскоре моей среды программирования. Разберись с местным патрулем.

parabashka 29.11.13 в 13:38

voc_phone_call_media_00063.dmav=Так было и в первый раз, когда я это сказал.

parabashka 29.11.13 в 13:38

voc_phone_call_media_00064.dmav=Мне нужно снять стресс. У меня есть идея, нечто весёлое.

Falgen 29.11.13 в 09:27

voc_phone_call_media_00065.dmav=Итак, ты точно научился новой способности из олдскульного платформера?

ZignZag 16.09.13 в 11:01

voc_phone_call_media_00066.dmav=Так и будет, он не сможет помешать. Но сейчас мне нужны от тебя детали. Для ключа.

parabashka 29.11.13 в 13:40

voc_phone_call_media_00067.dmav=Давай укомплектуемся пушками, босс! К черту Friendly Fire!

parabashka 29.11.13 в 13:41

voc_phone_call_media_00068.dmav=Возможно, при следующей встрече я кое-что тебе расскажу...

parabashka 29.11.13 в 13:41

voc_phone_call_media_00069.dmav=Замётано. Давай сделаем это. *помехи*

Falgen 29.11.13 в 09:44

voc_phone_call_media_00070.dmav=Когда ты туда вернешься, я уже закончу со вторым проходом в Даунтаун.

parabashka 29.11.13 в 13:42